Como escrever uma carta em

Tradução Inglês-Português para "seeing"

 

"seeing" - tradução em português

Resultados: 1-26 de 943

seeing {verbo}

seeing {ger.}

vendo {ger.}

And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.

E esses organizadores, eles estão vendo uns aos outros, estão aprendendo uns com os outros.

So you're seeing all the old faces.

Então está vendo os antigos conhecidos.

We're seeing the baby brain.

Estamos vendo o cérebro do bebê.

What are we seeing?

O que estamos vendo?

But seeing how serious the problems of the ten newly-acceded countries are, I can very much feel and understand the problems of the poorest countries.

Mas vendo eu como são graves os problemas dos dez novos Estados-Membros, sinto e compreendo muito bem os problemas dos países mais pobres.

to see {verbo}

to see [saw|seen] {v.} (também: to understand, to mark, to behold, to consider)

seeing (Present participle)

vendo (Gerúndio)

to see [saw|seen] {v.} (também: to serve, to attend, to pay attention, to take care of)

seeing (Present participle)

atendendo (Gerúndio)

to see [saw|seen] {v.} (também: to witness)

seeing (Present participle)

presenciando (Gerúndio)

to see [saw|seen] {v.} (também: to observe)

enxergar {v.}

seeing (Present participle)

enxergando (Gerúndio)

to see [saw|seen] {v.} (também: to care, to take care, to worry, to concern)

preocupar-se {v.refl.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "seeing":

Sinônimos (inglês) para "see":

 

Traduções similares

Traduções similares para "seeing" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "seeing" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

They did all of this in four hours after seeing the computer for the first time.

Fizeram tudo isto em quatro horas depois de verem um computador pela primeira vez.

We are seeing improvements in the human rights situations in a number of countries.

Estamos a assistir a melhorias na situação dos direitos humanos em diversos países.

We are also seeing refugees coming to Europe now - to Lampedusa and to Malta.

Assistimos agora à chegada à Europa de refugiados - rumo a Lampedusa e Malta.

Indeed, the signs we are seeing at the moment in the Serbian economy are excellent.

Na verdade, os sinais enviados neste momento pela economia do país são excelentes.

   Everywhere in Europe, people are increasingly seeing mobility as a right.

   Em toda a Europa, os cidadãos consideram cada vez que a mobilidade é um direito.

So what we are actually seeing here is the final stage of implementation of the CFP.

Portanto, aquilo a que estamos aqui a assistir é a fase final da execução da PCP.

All around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life.

Em todo o mundo, cada vez mais pessoas abraçam este estilo de vida pedestre.

That, as we are already seeing, will drive forward the agenda very rapidly.

Esta decisão permitirá, como já se verifica, avançar muito rapidamente na agenda.

I believe that we are seeing a sort of collective amnesia in our countries.

Penso que, nos nossos países, está em curso uma espécie de apagamento da memória.

And what we are seeing today is a brawl which shows scant regard for anybody.

Ora, estamos a assistir a um combate de boxe que não respeita grande coisa.

In my region, for example, we are seeing a resurgence of Ecstasy and heroin.

Na minha região, por exemplo, verifica-se um recrudescimento do ecstasy e da heroína.

The honourable Member asks us to give him hope that we will be seeing a real shift.

O senhor deputado pede-nos que lhe demos esperança de assistir a uma deslocação real.

I had the opportunity of seeing the astonishing diligence of cheap labour.

Tive oportunidade de constatar a diligência espantosa da mão-de-obra barata.

Instead, we are now seeing a continuation of such inappropriate behaviour.

Pelo contrário, assistimos agora ao retomar de tão indecente comportamento.

Seeing the sanctions work by extending the process is the essential thing.

O essencial é verificar que as sanções funcionam por meio da prorrogação do processo.

We all have an interest in seeing the long-term recovery of Northern hake.

Todos nós temos interesse em assistir a recuperação a longo prazo da pescada do Norte.

In Georgia, we are seeing the first signs that the political situation is stabilizing.

Na Geórgia observam-se os primeiros sinais de estabilização da situação política.

We have been working on a European directive since 2001 without seeing any results.

Desde 2001 que temos vindo a trabalhar numa directiva europeia sem qualquer resultado.

It simplifies matters considerably, and we are seeing the effects of that.

Simplifica consideravelmente o tratamento dos assuntos, e os resultados aí estão.

I am looking forward to seeing a safer Europe in the next parliamentary term.

Aguardo com expectativa a próxima legislatura, já numa Europa mais segura.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

sedulous · see-through · seed · seedbed · seedcase · seeder · seeding · seedling · seeds · seedy · seeing · seek · seeker · seeking · seeling · seemingly · seemliness · seemly · seen · seepage · seer

Busque mais palavras no dicionário Português-Inglês.