Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "See you tomorrow"

 

"See you tomorrow" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 26

See you tomorrow

see you tomorrow

She says goodbye to her friend and calls out 'See you tomorrow'.

Despede-se da amiga e grita 'Até amanhã'.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "See you tomorrow" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "See you tomorrow" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

You will see these in the text tomorrow; I have no time to describe them now.

Vê-las-eis amanhã no texto, pois não tenho tempo para as descrever.

We also have something to show tomorrow, when you see President Bush.

E temos também algo para mostrar amanhã, quando V. Exas. se encontrarem com o Presidente Bush.

You will see tomorrow that I am confident this report will get the overwhelming support of the House.

Estou confiante em que amanhã este relatório irá ter o apoio esmagador da Assembleia.

So I would ask you to see if you could delay that deadline until at least 8.30 p.m. tomorrow evening.

Por isso queria pedir ao senhor presidente se o consegue protelar até às 20H30, pelo menos.

So I would ask you to see if you could delay that deadline until at least 8.30 p. m. tomorrow evening.

Por isso queria pedir ao senhor presidente se o consegue protelar até às 20H30, pelo menos.

Mr Pirker, I do not see a problem with this - you can reject them again tomorrow.

Senhor Deputado Pirker, eu também não vejo aqui quaisquer problemas - podem rejeitá­las novamente amanhã.

Mr Pirker, I do not see a problem with this - you can reject them again tomorrow.

Senhor Deputado Pirker, eu também não vejo aqui quaisquer problemas - podem rejeitá­ las novamente amanhã.

If we don't see some results by tomorrow, the deal is off, and you're on your own.

Se não tivermos resultados amanhã, o contrato expira!

That is why I say: think about it again and see if you can come up with a better answer tomorrow before the vote.

É por isso, portanto, que eu digo: volte a pensar bem no assunto e veja se amanhã tem uma resposta melhor para a votação.

When you see this proposal being rejected tomorrow morning, you should go back to the drawing board and come up with a new piece of legislation.

Quando, amanhã de manhã, virem esta proposta ser rejeitada, deviam voltar ao trabalho e apresentar uma nova proposta legislativa.

You should likewise see the text of this resolution, Mr Santer, on which we shall be voting tomorrow, as an invitation, as an opportunity to improve matters.

Senhor Presidente Santer, considere igualmente esta resolução que amanhã iremos votar como um desafio, como oportunidade para mudar as coisas para melhor.

Let me remind you, Mr Wurtz, that we shall be seeing Mr Prodi tomorrow. He is going to make a statement on the Commission' s programme.

Recordo-lhe, Senhor Deputado Wurtz, que vamos avistar-nos amanhã com o senhor Presidente Prodi, que vai apresentar-nos uma declaração sobre o programa da Comissão.

We are anxious to see the 'victims package' that you will be presenting to us next year, Commissioner, and which will complete the text that we will vote on tomorrow.

Estamos ansiosos, Senhora Comissária, por ver o "pacote vítimas" que vai apresentar-nos no ano que vem, e que completará o texto que vamos votar amanhã.

Even though, thanks to the dissension of the opposing side, we shall not win tomorrow, I must ask you to see that we make progress here.

Mesmo que amanhã, devido à recusa do outro lado, na nossa frente, não cheguemos a uma conclusão, queria pedir-lhe que interceda para que consigamos aqui algum progresso.

So, tomorrow, you can make good the committee's error, or, alternatively, make it clear in public that that is not how you see the details of aid policy.

Portanto, amanhã poderão corrigir o erro da comissão ou, então, deverão mostrar claramente à opinião pública que não é isso o que pensam na realidade da política de auxílios.

When you see this proposal being rejected tomorrow morning, you should go back to the drawing board and come up with a new piece of legislation.

Ainda ontem, no comboio para Estrasburgo, estavam a ser apresentadas petições aos passageiros e o volume de mensagens de correio electrónico sobre este assunto tem sido enorme.

As you see, Commissioner, we are not far apart, and I count on the support of the house tomorrow so that we can consider all the problems in a more general light.

Como vê, Senhor Comissário, não estamos longe, estamos convencidos de que, amanhã, a assembleia apoiará a proposta, o que permitirá uma abordagem mais global de toda a problemática.

With the vote that you will be making tomorrow or on Wednesday and with the Commission's proposals in this, we will be in a good position to try to see if we can find some compromises.

Com a votação que os senhores irão realizar amanhã e na quarta-feira e com as propostas da Comissão neste contexto, estaremos em boa posição para tentar obter alguns compromissos.

(NL) Madam President, with the Lange report, you, Commissioner, will tomorrow most likely see Parliament standing fairly united on the importance of industrial policy.

(NL) Senhora Presidente, Senhor Comissário, com o relatório Lange, amanhã o senhor irá ver, muito provavelmente, um Parlamento bastante unido quanto à importância da política industrial.

So you see that, for all the issues that may be discussed today and tomorrow in this Chamber, there is still a constructive and cooperative working atmosphere in the specialised committees.

Como se vê, continua a haver - apesar de todas as questões aqui serão eventualmente discutidas durante os dias de hoje e amanhã - um bom entendimento e cooperação nas comissões especializadas.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: pneumologia, fabricante do carro, a dar com pau, só para variar, dá para quebrar um galho

Palavras similares

sedimentation · sedition · seditious · seducer · seducible · seduction · seductive · sedulous · see · see-through · see-you-tomorrow · seed · seedbed · seedcase · seeder · seeding · seedless · seedling · seeds · seedy · seeing

Dê uma olhada no dicionário Português-Espanhol bab.la.