Ofertas de estágio em vários países

Tradução Inglês-Português para "see you soon"

 

"see you soon" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 37

see you soon {interjeição}

see you soon {interj.} (também: see you later, bye-bye, so long)

até logo {interj.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "see you soon" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "see you soon" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Thank you, see you soon.

Obrigado e até breve.

See you soon!

Assim, até breve!

page. Soon, you start to see that customers who click on "Smelly cheese" buy a lot of cheese.

Em breve, começa a verificar que os clientes que clicam em "Queijo cheiroso" compram muito queijo.

It remembers these faces, because you will be seeing them soon

Memoriza estes rostos, porque irás encotnrá- los em breve.

The second thing is that you will see the structures very soon, and it is in there.

A segunda é que verão as estruturas muito em breve.

And if by some chance you haven't seen that in your store yet, you can rest assured that one day soon you will.

E se por alguma razão ainda não o viu na sua loja, pode ter a certeza de que um dia destes o verá.

And you will see that results will not fail to arrive soon.

E os resultados não tardarão a aparecer.

I would like to point something else out to you, somewhat circuitously, but you will soon see why.

Quero fazer­vos ainda uma chamada de atenção, formulada talvez de forma um tanto hermética, mas irão já perceber porquê.

I would like to point something else out to you, somewhat circuitously, but you will soon see why.

Quero fazer­ vos ainda uma chamada de atenção, formulada talvez de forma um tanto hermética, mas irão já perceber porquê.

The Commission wants, as you do, to see the first transeuropean network programmes launched as soon as possible.

Tal como vós, a Comissão deseja ver lançados, o mais rapidamente possível, os primeiros programas de redes transeuropeias.

Soon, you'll be able to look inside your brain and program, control the hundreds of brain areas that you see there.

Em breve, vocês poderão olhar dentro dos seus cérebros e programar, controlar as centenas de áreas do encéfalo que vocês veem.

You will see huge problems soon.

Dentro em breve, os senhores irão ver aparecer problemas enormes.

Soon will you see, and they too shall see,

Logo verás e eles também verão,

We hope that your visit to the European Parliament will be both enjoyable and fruitful and we look forward to seeing you again soon.

Esperamos que a vossa visita ao Parlamento Europeu seja agradável e frutuosa e que se repita brevemente.

If you do not wish to see double standards, then use your vote wisely, otherwise the accusers may soon find the tables turned on them.

E se não querem então votem correctamente, porque senão a acusação cai sobre a cabeça de quem a profere.

As you can see, we debated about enlargement this week and we want Croatia to join the European Union as soon as possible.

Como vêem, debatemos a questão do alargamento esta semana e desejamos que a Croácia adira à União Europeia o mais rapidamente possível.

Hope to see you again soon.

Espero vê- lo outra vez.

You'll see him again soon.

Você o verá em breve.

You will see in our report that we urge that proposals for coordination are made as soon as possible.

Hão-de verificar que no nosso relatório insistimos em que se apresentem com a maior brevidade possível propostas relativas a essa coordenação.

One thinks that one would like to see you again and then, as soon as there is a television camera in front of you, you seem to go mad.

Pensamos que seria um prazer encontrá-lo novamente, mas depois, logo que aparece uma câmara de televisão à sua frente, o senhor parece ficar louco.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

sedate · sedative · sedentary · sedge · sediment · sedimentation · seducer · seductive · sedulous · see-through · see-you-soon · seed · seedbed · seedcase · seeder · seeding · seedling · seeds · seedy · seeing · seek

No dicionário Inglês-Português você encontrará mais traduções.