Tradução Inglês-Português para "See you!"

 

"See you!" - tradução em português

Resultados: 1-23 de 2903

See you! {interjeição}

See you! {interj.} [exp. idiomática]

Até breve! {interj.} [exp. idiomática]

Thank you, see you soon.

Obrigado e até breve.

See you soon!

Assim, até breve!

see you {interjeição}

see you {interj.}

até a vista {interj.}

See you around.

Até à vista.

see you! {interjeição}

see you! {interj.} [coloq.]

até logo {interj.} [coloq.]

See you... around.

Até... logo.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "See you!" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "See you!" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

That is what we would like to see you come back with at some time in the future.

É isto que gostaríamos que nos trouxesse a este Parlamento daqui a algum tempo.

You see, in Berlin it was decided to maintain the system of monthly increments.

Com efeito, em Berlim deliberou­ se a manutenção do regime de acréscimos mensais.

You see, in Berlin it was decided to maintain the system of monthly increments.

Com efeito, em Berlim deliberou­se a manutenção do regime de acréscimos mensais.

I see that you intend to strengthen greatly relations between the Union and India.

Constato que tenciona reforçar muitíssimo as relações entre a União e a Índia.

Commissioner, how do you see the agricultural negotiations develop in the WTO?

Senhor Comissário, como avalia V. Exa. o desenvolvimento das negociações na OMC?

We want to see less of you on television and more of you here in this Chamber.

Gostaríamos de o ver menos vezes na televisão e mais vezes aqui, nesta Câmara.

It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.

É um livro sobre cultura, e, como podem ver, a cultura anda rapidamente, sem rumo.

You see, scarcity is contextual, and technology is a resource-liberating force.

Vejam, a escassez é contextual, e a tecnologia é uma força libertadora de recursos.

I am pleased to see that you are just as full of life as the young Karl-Heinz.

Congratulo-me por constatar que está tão cheio de vida como quando era jovem.

So you can see what you look like from the back or all the way around, as you look.

Então ao olharem para ele, podem ver como ficam de costas ou em toda a volta.

But, you see, every irregularity in the area as a whole emanates from Kosovo.

No entanto, é do Kosovo que saem as anomalias que se espalham por toda a região.

As you can see, this is a major innovation, but, I repeat, it is unavoidable.

Como podem ver, trata-se de uma importante inovação, mas, repito, inevitável.

Spectacular picture here of ATLAS under construction so you can see the scale.

Uma espectacular fotografia do ATLAS em construção para poderem ver a escala.

So as you can see, We Feel Fine uses a technique that I call "passive observation."

Como podem ver "Sentimo-nos Bem" usa uma técnica a que chamo "observação passiva".

As you can see, Mr Antonione, there is a problem that urgently needs resolving.

Como vê, senhor Ministro Antonione, há um problema que carece de resolução urgente.

It came out four days ago I circled the important parts so you can see them here.

Saiu há 4 dias Assinalei as partes importantes para que as pudessem ver aqui.

We look forward, subject to the approval of this House, to seeing you on that side.

Sujeito à aprovação desta Câmara, é com expectativa que esperamos vê-la desse lado.

If you look at your papers you will see that Paragraph 15 contains the word 'new '.

Se consultarem os vossos documentos, verão que o número 15 contém a palavra« novo».

If you look at your papers you will see that Paragraph 15 contains the word 'new' .

Se consultarem os vossos documentos, verão que o número 15 contém a palavra «novo».

So if I'm on a 12-hour flight, you'll see the last airport that I departed from.

Então se estou num voo de 12 horas, vocês vão ver o último aeroporto de onde parti.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: lidar com quem tem mais autoridade, Semola, Maconha, Corrupção, Extorsão

Palavras similares

sedative · sedentary · sedge · sediment · sedimentation · sedition · seducer · seductive · sedulous · see-through · see-you · seed · seedbed · seedcase · seeder · seeding · seedling · seeds · seedy · seeing · seek

No dicionário Alemão-Português você encontrará mais traduções.