Como escrever uma carta em

Tradução Inglês-Português para "scotch"

 

"scotch" - tradução em português

Resultados: 1-18 de 18

scotch {adjetivo}

scotch {adj.}

escocês {adj.}

I also welcome the protected status for the labelling of Scotch whisky from Scotland.

Saúdo também o estatuto protegido para a rotulagem do whisky escocês da Escócia.

Scotch whisky has not, and this regulation must not allow that to happen.

O whisky escocês não, e este regulamento não deve permitir que isso aconteça.

The first reference to Scotch whisky in Scotland was in Exchequer records in 1494/95.

A primeira referência ao whisky escocês na Escócia foi feita nos registos do Tesouro, em 1494/95.

Perhaps I am a little prejudiced, representing as I do almost all the Scotch whisky in the world.

Talvez eu esteja um pouco influenciado pelo facto de representar quase todo o uísque escocês do mundo.

As a supporter of Scotch whisky, I want to focus on that.

Na minha qualidade de defensor do whisky escocês, quereria focar esse aspecto.

scotch {adj.} (também: frugal)

frugal {adj.}

scotch {substantivo}

scotch {subst.} (também: scotch whisky)

Perhaps I am a little prejudiced, representing as I do almost all the Scotch whisky in the world.

Talvez eu esteja um pouco influenciado pelo facto de representar quase todo o uísque escocês do mundo.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "scotch":

 

Traduções similares

Traduções similares para "scotch" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "scotch" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

During the recent EU-India Summit, the issue of trade barriers to Scotch whisky was raised.

Simultaneamente um plano desses conduz a uma elevada eficácia energética e a uma combustão limpa.

That praying mantis is made from a single sheet of paper no scotch tape, no cuts.

Está ali um louva-a-deus que é feito de uma única folha de papel, sem uso de fita cola, e sem cortes.

The surprise result definitely scotched all the allegations that the election would be stolen by cheating by the authorities.

A propósito, ninguém investigou se o regime de Tiraspol terá desempenhado algum papel no envenenamento de Viktor Yuschenko?

The surprise result definitely scotched all the allegations that the election would be stolen by cheating by the authorities.

O surpreendente resultado pôs termo, definitivamente, às especulações segundo as quais as eleições seriam falseadas pelas autoridades.

As with the Irish language, there has been a great interest in it and more people are speaking Scotch-Irish today than have spoken it for many years.

No entanto, o apoio linguístico não é um assunto que diga exclusivamente respeito à Presidência em exercício.

. – In answer, Dr Paisley, I am of course aware of the extraordinary and unique work that has been done on the Scotch-Irish language.

Para responder directamente ao Dr. Paisley, tenho conhecimento do interesse que está a nascer por uma língua que, a dada altura, praticamente desaparecera.

   . – In answer, Dr Paisley, I am of course aware of the extraordinary and unique work that has been done on the Scotch-Irish language.

   Para lhe responder, Dr. Paisley, direi que, evidentemente, sei do trabalho extraordinário e único que tem vindo a ser desenvolvido em relação ao "Scotch-Irish".

Do not trespass on my concerns, because I have a concern on this and on the issue of the Scotch-Ulster language and the extraordinary revival of this language.

Não abuse da minha preocupação, porque este assunto e a questão do "Scotch-Ulster" são uma das minhas preocupações, bem como o extraordinário revivalismo desta língua.

During the short time I have in which to speak, I should like to try to scotch some of the flourishing myths which exist with regard to the ozone issue.

Gostaria de aproveitar os poucos minutos da minha intervenção para desfazer, pelo menos, alguns dos mitos que vão correndo e proliferando a respeito da questão do ozono.

As with the Irish language, there has been a great interest in it and more people are speaking Scotch-Irish today than have spoken it for many years.

Tal como no caso da língua irlandesa, tem havido um grande interesse por essa língua e há mais pessoas a falar "Scotch-Irish" hoje do que jamais houve desde há muitos anos.

I should like to ask the President-in-Office a question in relation to this important issue that is before us today: would he look also at the Scotch-Irish language in Northern Ireland?

As línguas menos faladas - quer se esteja a falar da língua do Ulster ou, por exemplo, da língua da Cornualha - são um assunto que tem preocupado a União.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

scorecard · scorers · scores · scoring · scorn · scorned · scornful · Scorpio · scorpion · Scot · scotch · Scotland · Scots · Scotsman · Scott · Scottish · scoundrel · scourge · scout · scouting · scowl

Mais traduções no dicionário Espanhol-Espanhol bab.la.