Tradução Inglês-Português para "score"

EN score Português tradução

score {subst.}
to score {v.}

EN score
play_circle_outline
{substantivo}

score (também: sheet music)
“I tend not to use straight synth sounds, particularly on this score,” Franglen says.
"Eu tendo a não usar sintetizadores diretos, principalmente nesta partitura", diz Franglen.
“Instead, I improvised much of the score against the picture.
Ao contrário, improvisei a partitura com base nas imagens.
And together, these variables construct a score.
Todos juntos, estes elementos constroem uma partitura.
score (também: count, enumeration, headcount)
score (também: scoreboard, score board)

Exemplos de uso para "score" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto settle a score with sb
EnglishI have to say that the discussion on this score was sometimes a little alienating.
Devo dizer que a discussão sobre esta matéria foi, por vezes, algo alienatória.
EnglishOr compose music using notation tools in the built-in Sibelius Score Editor.
Ou componha usando as ferramentas de notação no Sibelius Score Editor integrado.
EnglishWith a little more than 40 % of the vote, he improved his 1992 score by 4 per cent.
Com um pouco mais de 40 % dos votos, melhorou o seu score de 1992 em 4 pontos.
EnglishI give my full backing to any action undertaken by the Commission on this score.
Apoio sinceramente todas as acções que a Comissão desenvolve neste domínio.
EnglishThis is the first time that a motion of censure has obtained such a high score.
É a primeira vez que uma moção de censura obtém uma votação tão expressiva.
EnglishI hope the Commission will deliver some sound results on that score this year.
Espero que, este ano, a Comissão apresente bons resultados relativamente a este ponto
EnglishI would like to distance myself somewhat from what Mr Mulder said on this score.
Demarco­me um pouco daquilo que o senhor deputado Mulder afirmou aqui a este propósito.
EnglishI would like to distance myself somewhat from what Mr Mulder said on this score.
Demarco­ me um pouco daquilo que o senhor deputado Mulder afirmou aqui a este propósito.
EnglishBut then every committee has simply had to accept compromises on that score.
Porém, afinal todas as comissões tiveram de aceitar soluções de compromisso.
EnglishBut they did anyway, and they deserve all our congratulations on that score.
Felizmente, conseguiu-se, conseguiram-no, e merecem as nossas felicitações por isso.
EnglishOn this score, the Commission maintains its initial proposal for complete budgetization.
Neste ponto, a Comissão mantém a sua proposta inicial de orçamentação completa.
EnglishThe big question to the Commission is: what has it since done on this score?
A grande pergunta à Comissão é: que fez ela, desde então, relativamente a este ponto?
EnglishI am looking forward to the Commission’ s concrete proposals on this score.
Aguardo com ansiedade as propostas concretas da Comissão relativamente a este ponto.
EnglishI am looking forward to the Commission’s concrete proposals on this score.
Aguardo com ansiedade as propostas concretas da Comissão relativamente a este ponto.
EnglishTherefore, on that score, I suppose I should say: let us have more of them!
Por conseguinte, nessa perspectiva, devo dizer: por que não produzir mais?
EnglishThis fact cannot be altered and on this score, nothing should be overlooked.
Permita-me fazer ainda uma pequena observação relativamente à designação de Comissários.
EnglishIt is therefore useful to indicate the Council’s position on this score.
Será conveniente indicar, portanto, qual é a posição do Conselho sobre esta matéria.
EnglishIt is clear that the Council has toned down the questions that Parliament had on that score.
É claro que o Conselho esbateu as questões que o Parlamento tinha nesse contexto.
EnglishDespite this, we do not agree with the Italian Government's politics on every score.
Não obstante, há alguns pontos em que não concordamos com a política do Governo italiano.