Copa do Mundo bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "scent"

 

"scent" - tradução em português

Resultados: 1-17 de 17

scent {substantivo}

scent {subst.} (também: odor, smell)

cheiro {m.}

They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it.

Estão a enviar um cheiro fantástico para qualquer insecto que o queira.

I got to where I could tell... what kind of day it was gonna be... by the scent in the air when I awoke.

Eu sabia como ia ser o dia só pelo cheiro que sentia quando acordava.

An animal only needs two hundredths of a second to discriminate the scent, so it goes extremely fast.

Um animal precisa apenas de dois centésimos de segundo para discriminar o cheiro, então ele vai extremamente rápido.

Both foreign concerns, without which it would be impossible to extract oil in such a poor country, and the representatives of the two parts of the country have caught the scent of petrodollars.

Tanto as empresas estrangeiras, sem as quais seria impossível extrair petróleo num país tão pobre como este, como os representantes das duas partes do país sentiram o cheiro dos petrodólares.

scent {subst.} (também: perfume)

perfume {m.}

scent {subst.} (também: flair, smelling)

faro {m.}

to scent {verbo}

to scent {v.} (também: to smell, to give off an odour, to snuff, to reek)

to scent {v.} (também: to snuff, to whiff)

to scent {v.} (também: to perfume)

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "scent":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "scent" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

You're carrying in your left pocket a red ribbon sprayed with her scent.

Trazes no teu bolso esquerdo uma fita vermelha pintada com o seu sangue.

Scents or fragrances in toys do, I think, constitute a problem.

Em minha opinião, os odores ou fragrâncias dos brinquedos constituem um problema.

It's your scent, you're awfull scent the Beast perceived on me.

É o teu odor, o odor horroroso que a Besta pegou a mim.

So we'll offer one of these fabulous scents.

E iremos oferecer um deste aromas fabulosos.

What is so absurd about this report is that the document is full of cautionary words against following the diplomatic false scent in the direction of Damascus.

O que é absurdo a respeito deste relatório é o facto de o documento estar eivado de avisos para que não enverede pela falsa pista diplomática na direcção de Damasco.

Mr President, we scented victory when services of general interest were excluded from the scope of the controversial Services Directive.

Senhor Presidente, quando os serviços de interesse geral foram excluídos do âmbito de aplicação da controversa directiva relativa aos serviços, nós sentimos o sabor da vitória.

As a legislator, or co-legislator, I am quite incapable of prescribing from what point the labels on detergents should indicate the presence of scents.

Enquanto legislador ou co-legislador não estou propriamente habilitado a prescrever a partir de que limite os rótulos dos detergentes deverão indicar a presença de fragrâncias.

   Mr President, we scented victory when services of general interest were excluded from the scope of the controversial Services Directive.

   Senhor Presidente, quando os serviços de interesse geral foram excluídos do âmbito de aplicação da controversa directiva relativa aos serviços, nós sentimos o sabor da vitória.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

No dicionário Português-Alemão você encontrará mais traduções.