Tradução Inglês-Português para "say"

EN say Português tradução

say {subst.}
to say {v.}

EN say
play_circle_outline
{substantivo}

say (também: term, word)
The national parliaments and the European Parliament must have their say.
Os parlamentos nacionais e o Parlamento Europeu devem ter uma palavra a dizer.
I accept that it is the Council that will have the final say on this.
Aceito que seja o Conselho a ter a última palavra a dizer sobre este assunto.
I would have liked to say something to the representative of the Council of Ministers.
Gostaria ainda de dirigir uma palavra ao representante do Conselho de Ministros.
say (também: belief, feedback, feeling, judgement)
I wonder what the public would say if we asked them about this.
Imagino o que diria a opinião pública se lhe pedíssemos opinião sobre esta matéria.
In this respect, I must say that I believe this is a good political approach.
Neste sentido, trata-se, em minha opinião, de uma abordagem política positiva.
I say, however, that it is not enough simply to agree and to make declarations.
Na minha opinião, todavia, não basta alcançar um acordo e fazer declarações.

Exemplos de uso para "say" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishand so say all of us
Englishbefore you could say knife
Englisheven if I do say so myself
Englisheven if I say so myself
Englishto have no say
Englishto have no say in the matter
Englishif you say so
Englishnot to say a word
Englishshe wouldn't say boo to a goose
Englishto watch what you say
Englishyou can say that again!
EnglishMr President, first of all, I would like to say 'well done' to the rapporteur.
(EN) Senhor Presidente, antes de mais, desejo felicitar calorosamente o relator.
EnglishI hope not, and I would like to hear what the Commission has to say on this point.
Espero que não, mas gostaria de ter uma declaração da Comissão sobre este ponto.
EnglishI will say however to him that the new aid programme, in fact, is conditional.
No entanto, dir-lhe-ei que o novo programa de ajuda é efectivamente condicional.
EnglishI must say that the budget review is a bit sparse on these kinds of questions.
De certa forma, a revisão do orçamento equivale a fazer este tipo de perguntas.