Tradução Inglês-Português para "save"

EN save Português tradução

save {subst.}
to save {v.}
save {prep.}
PT

EN save
play_circle_outline
{substantivo}

  1. esporte
  2. Outros

2. Outros

save (também: safety, salvation, rescue)
There are many arguments in favour of saving the Polish shipbuilding sector.
Há muitos argumentos a favor da salvação do sector polaco da construção naval.
Actually, I believe it is a major impediment to saving the euro, is it not?
Acho que, na realidade, constitui um forte entrave à salvação do euro, não é assim?
When it comes to saving lives, there are no bureaucratic obstacles.
Quando está em causa a salvação de vidas humanas, não há qualquer entrave burocrático.

Exemplos de uso para "save" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto save one's breath
EnglishIn Ireland alone we undertook 12 pilot projects with the assistance of SAVE funds.
Só na Irlanda lançámos 12 projectos-piloto com o apoio dos fundos do programa SAVE.
EnglishWe went up to space to find a way to understand DNA... cure disease, save lives.
Olha, nós fomos para o espaço para encontrar uma maneira de entender o DNA.
English   – Mr President, to try and save time, I shall be very quick this evening.
   - Senhor Presidente, vou ser muito rápido esta noite para tentar ganhar tempo.
English   – Mr President, to try and save time, I shall be very quick this evening.
- Senhor Presidente, vou ser muito rápido esta noite para tentar ganhar tempo.
EnglishWith regard to the legal aspect, the SAVE programme is not a legislative programme.
Quanto à vertente legislativa, o programa SAVE não é um programa legislativo.
EnglishHe said, "Who would despair of the mercy of his Lord save those who err?
Disse-lhes: E quem desespera a misericórdia do seu Senhor, senão os desviados?
EnglishThe SAVE I programme was very small beer, a very small amount of money.
O programa SAVE I era de somenos importância, envolveu um montante muito pequeno.
EnglishThe most important thing we have done recently is to evaluate the SAVE programme.
A coisa mais importante que fizemos nestes últimos tempos foi a avaliação do programa SAVE.
EnglishAnd all that time I thought the Commissioner was out there trying to save the world!
Parece drástico, mas conseguiremos fazê-lo gradualmente se agirmos de forma consistente.
EnglishU are doing their best to save are the profits of the steel industries.
Aquilo que os EUA e a U? tentam preservar são os lucros das indústrias do aço.
EnglishU are doing their best to save are the profits of the steel industries.
Aquilo que os EUA e a U? tentam preservar são os lucros das indústrias do aço.
EnglishThat may save me a bit of work if I am doing the votes later in the week.
Isso poderá poupar­me algum trabalho, se realizar as votações mais para o fim da semana.
EnglishThat is because they say, "The fire shall not touch us save for a certain number of days.
E ainda disseram: O fogo infernal não nos atingirá, senão por alguns dias.
EnglishAnd if you’re looking to save big, get them both together in a VENUE HD System Bundle.
E, se pretende fazer uma grande economia, poderá obter ambos e um VENUE HD System Bundle.
EnglishParliament recently voted to maintain and increase funding for the SAVE programme.
O Parlamento recentemente aprovou a continuação e o aumento do financiamento do programa SAVE.