Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Inglês-Português para "sampling"

 

"sampling" - tradução em português

Resultados: 1-20 de 20

sampling {substantivo}

sampling {subst.}

Controls are carried out on the basis of documents and not by on-site sampling.

Os controlos são efectuados com base em documentos e não por amostragem .

As far as the continuous sampling of dioxins is concerned, this appears to be quite feasible.

No que diz respeito à amostragem contínua de dioxinas, isso parece ser bastante viável.

acceptance sampling scheme

esquema de amostragem para aceitação

Are the inspection procedures and sampling arrangements at import points into the Union adequate?

Será que os processos de inspecção e os regimes de amostragem nos pontos de importação são adequados?

The national electoral authorities should rely on random sampling, as proposed by the European Parliament.

As autoridades eleitorais nacionais devem basear-se na amostragem aleatória, conforme proposto pelo Parlamento Europeu.

sampling {subst.} (também: tasting, savoring, degustation)

sample {substantivo}

sample {subst.} (também: example, model, cue, instance)

exemplo {m.}

sample {subst.} (também: specimen, test, foretaste, swatch)

amostra {f.}

sample {subst.}

espécime {f.}

to sample {verbo}

to sample [sampled|sampled] {v.} (também: to experience, to try, to test, to experiment)

sampling (Present participle)

experimentando (Gerúndio)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "sampling":

Sinônimos (inglês) para "sample":

 

Traduções similares

Traduções similares para "sampling" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "sampling" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

We must have a standardisation of sampling, reporting and the way in which these matters are dealt with.

Precisamos de uma normalização da recolha, transmissão e processamento das informações.

In my view, standardised laboratory methods should be as much a matter of course as uniform sampling quality.

Quanto mais não seja por essa razão, é provável que a directiva seja novamente revista num futuro não muito distante.

What is more, as the working method applied by the Court of Auditors is based on sampling, we only have a partial view of the situation.

Além disso, como o método de trabalho do Tribunal de Contas se baseia nas sondagens, apenas dispomos de uma imagem parcial da situação.

The amendments do not in fact involve any changes to the requirements which currently apply to sampling and/or post ante mortem inspections of slaughtered animals.

Na realidade, a alteração nada muda nos critérios que hoje se aplicam aos testes e/ou inspecções post ante mortem a animais abatidos em matadouros.

I am sure visitors to all the various wine-growing regions of Europe will appreciate and enjoy sampling the characteristic wines produced from locally-grown grapes.

Tenho a certeza de que os visitantes das diversas regiões vitivinícolas da Europa apreciarão e desfrutarão as provas de vinhos característicos, produzidos com uvas locais.

Mr President, the reports and the debate that has been going on for so long have provided a sampling of the many serious problems that the urban Community territory is suffering from.

Senhor Presidente, os relatórios e este tão longo debate deram uma ideia dos múltiplos problemas que atormentam o espaço urbano comunitário.

We consider, however, that the existing regulation is already compatible with the use of sampling methods, and the amendments would only confirm existing practice.

Consideramos no entanto que a regulamentação existente já é compatível com a utilização do método de sondagem e que as alterações se limitariam a confirmar aquilo que é prática corrente.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: googol, gato sonolento, campestre, maltrapilho, esfarrapado

Palavras similares

Samir · Sammarinese · Samoa · Samoan · Samoans · samovar · sample · sampled · sampler · samples · sampling · samsung · Samuel · samurai · sanative · sanatorium · sanctification · sanctified · sanctimonious · sanction · sanctions

No dicionário Espanhol-Português você encontrará mais traduções.