Sumário

same {substantivo}
mesma · mesmo

same {advérbio}
mesmo

detalhes completos

Sinônimos

same: like

Exemplos de uso

all the same
... same as you....
one and the same

mais (20)

Resultados no fórum

... or sidewalk: Same meaning, di...
...Same old, same old"
... is the same like always...

mais (4)

Tradução Inglês-Português para "same"

 

"same" - tradução em português

Resultados: 1-26 de 4618

same {substantivo}

same {substantivo}

mesma {f.}

We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants.

Abordamos a biotecnologia da mesma forma como controlamos as centrais nucleares.

The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.

Os mesmos países, a mesma medida de desigualdade, um problema a seguir ao outro.

Now let's say you're having that exact same conversation with someone deceptive.

Agora imaginemos que estão a ter exactamente a mesma conversa com alguém enganoso.

(Laughter) This is the same person top photo, James, bottom photo, [Jennifer].

(Risos) Esta é a mesma pessoa - na foto de cima, James, na foto de baixo, Julia.

We draw the same conclusion as the ELDR Group: no discharge should be granted.

Retiramos a mesma conclusão que o Grupo ELDR: não devia ser concedida quitação.

same {substantivo}

mesmo {adj. m.}

A number of women have sent the European Parliament a petition in the same vein.

Algumas mulheres enviaram uma petição ao Parlamento Europeu nesse mesmo sentido.

As they deal with the same subject, Questions Nos 5 to 8 will be taken together.

Dado referirem-se ao mesmo assunto, examinaremos em conjunto as perguntas 5 a 8:

The same applies to the Commission which establishes its priorities every year.

O mesmo se aplica à Comissão, que todos os anos estabelece as suas prioridades.

And I would therefore ask that the same yardstick be used in relation to Spain.

Peço, por conseguinte, que seja utilizado o mesmo critério em relação a Espanha.

We hope the other groups will do the same by supporting the Medina Ortega report.

Desejamos que os outros grupos façam o mesmo, apoiando o relatório Medina Ortega.

same {advérbio}

same {adv.} (também: even, really)

mesmo {adv.}
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "same":

© Princeton Universitylike

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "same" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

     all the same

apesar de

Uh, same as you.

Igual a você.

     one and the same

idêntico

They are the same.

São iguais.

Same old Steve, huh?

O velho Steve, huh?

Do they look the same?

Eles parecem iguais?

They are not the same.

São coisas diferentes.

This is the same rate

para estas operações.

Same as the other side.

Igual ao outro lado.

No, it is not the same.

Não, não é igual.

We had the same suitcase.

Tínhamos uma mala igual?

It is the same old story.

A história é conhecida.

It's the same everywhere.

Está assim, em toda parte.

The rest remains the same.

Tudo o resto é igual.

Will wages remain the same?

Será que o salário é igual?

Not all wines are the same.

Vinho não é somente vinho.

He's a spy, the same as me.

É um espião como eu.

No, they're never the same.

Estás enganado Bruce.

Everything else is the same.

Tudo o resto é igual.

Guys are all the same.

Tanto faz, são todos iguais.
 

Resultados no fórum

Tradução "same" - resultados no fórum

Pavement or sidewalk: Same meaning, different words?

"Same old, same old"

How could I say in English in colloquial way in responce "How are you?" when I want to say that everything is the same like always.

Does "for a time" have the same meaning of "for a while"?

Palavras similares

salutation · salute · salvação · Salvadoran · salvage · salvation · salve · Sam · Samaria · samba · same · sameness · Sammarinese · Samoa · Samoan · samovar · sample · sampler · samples · sampling · Samuel

mais

Ainda mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.