"ruler" tradução em português

EN

"ruler" em português

volume_up
ruler {subst.}

EN ruler
volume_up
{substantivo}

ruler
He put a dodo leg bones on a scanner with a ruler.
Pôs ossos da perna de um dodó num scanner, com uma régua.
And Balinese carpenters like this measured them with their bamboo rulers, selected the bamboo and built the buildings using age-old techniques, mostly by hand.
E os carpinteiros balineses como este mediram tudo com as suas réguas de bambo, escolheram o bambo e construíram os edifícios usando técnicas tradicionais, na maior parte à mão.
ruler
It was known that the Harkonnens, the former rulers of Arrakis, would leave many suicide troops behind.
Sabia-se que os Harkonnens, anteriores governadores de Arrakis, deixariam muitas tropas suicidas para trás.
ruler (também: ballbuster)

Sinônimos (inglês) para "ruler":

ruler
English

Exemplos de uso para "ruler" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishSince 24 September, Milosevic can no longer claim to be an elected ruler.
Desde o dia 24 de Setembro, Milosevic deixou de poder pretender ser um governante eleito.
EnglishThe subjects were not permitted to interfere in the ruler's affairs.
Não era permitido aos súbditos interferir nos assuntos do soberano.
EnglishHe seemed to have become a moderate ruler, radical only in his aversion to homosexuality.
Parecia ter-se transformado num dirigente moderado, radical apenas na sua aversão à homossexualidade.
EnglishBill Cosby did the whole thing with a ruler... and it was excellent!
O Bill Cosby fez aquilo a esferográfica e ficou maravilhoso!
EnglishThe current ruler is concentrating all power in his own hands.
Ao que parece, o actual monarca está a chamar a si todo o poder.
EnglishThe Greek historian Xenophon wrote his book "Cyropaedia" promoting Cyrus as the great ruler.
O historiador grego Xenofonte escreveu o seu livro "Ciropédia" promovendo Ciro como o grande governante.
EnglishNo ruler should be able to claim that persecution and murder are a matter of internal policy.
Nenhum dirigente político deve poder argumentar que o desalojamento e o assassínio são um assunto interno.
EnglishHe seemed to have become a moderate ruler, radical only in his aversion to homosexuality.
Em vez de oferecer melhores habitações aos pobres, Mugabe escorraça-os das cidades demolindo-lhes os seus lares.
EnglishFor years Mugabe was an incredibly moderate ruler.
Mugabe foi, durante anos, um governante sobremaneira moderado.
EnglishAid to an absolute ruler is money wasted.
Ajudar um autócrata continua a ser dinheiro deitado fora.
EnglishWith the violence today in Tahrir Square, the last vestige of legitimacy for this ruler in Egypt has been lost.
Com a violência de hoje na Praça Tahrir, perdeu-se o último vestígio de legitimidade deste governante no Egipto.
EnglishWith Pro Tools, you can create, edit, and mix audio to picture using the built-in Timecode Ruler and video track.
Com o Pro Tools, você pode criar, editar e mixar áudio para filmes usando o Timecode Ruler integrado e faixa de vídeo.
EnglishThe ruler of Thessaly carries this scepter.
EnglishFrance - and therefore, indirectly, the EU - is working hand in glove with Chad's military ruler, Déby.
A França - e, consequentemente, de modo indirecto, a UE - está a trabalhar em estreita colaboração com Déby, o ditador militar do Chade.
EnglishI sincerely hope that the new ruler, General Abubakar, really adheres to the declarations that he has just made.
Tenho grande esperança de que o novo homem-forte, o general Abubakar, venha a cumprir efectivamente as declarações que fez agora.
EnglishThey said, "O exalted one (ruler, minister)!
EnglishDespite all the conflicting reports, the new ruler, Abubakar, has become more willing to undertake democratization.
Apesar de todas as notícias contraditórias, o novo dirigente, Abubakar, está mais disponível para relançar o processo democrático.
EnglishWe should never give credit to any authoritarian ruler by engaging in formal relations, even if we have done so in the past.
Nunca deveríamos dar crédito a qualquer governante autoritário estabelecendo relações formais, apesar de o termos feito no passado.
EnglishDiomedes, ruler of Aetolia.
EnglishThe Ruler of the Day of Judgment!