"rover" tradução em português

EN

"rover" em português

volume_up
rover {subst.}

EN rover
volume_up
{substantivo}

  1. geral
  2. náutica, arcaico

1. geral

rover (também: traveler, voyager, traveller)
rover (também: nomad, wanderer)
rover (também: hiker, walker)

2. náutica, arcaico

rover
volume_up
pirata {m./f.} [náut.]

Sinônimos (inglês) para "rover":

rover

Exemplos de uso para "rover" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWhat lessons does the Commission draw from the difficulties faced by MG Rover in the UK?
Que ensinamentos retira a Comissão das dificuldades da MG Rover no Reino Unido?
EnglishWhat lessons does the Commission draw from the difficulties faced by MG Rover in the UK?
Este Grupo conta com representantes do sector e também com peritos.
EnglishWhen the dog would try to leave the mat, she would say, "Rover, on the mat, on the mat, on the mat."
Quando o cão tentava sair do tapete, ela devia dizer, "Rover, no tapete, no tapete, no tapete".
EnglishFirst of all, I acknowledge that there is difficulty in the Midlands with the Rover Group.
Em primeiro lugar, reconheço existirem dificuldades na zona das Midlands, devido ao problema do Grupo Rover.
EnglishAnd the first time I figured out that way was in this little single-person submersible called Deep Rover.
E a primeira vez que percebi como o fazer foi num pequeno submersível de um lugar chamado Deep Rover.
EnglishUnfortunately, in spite of the Rover case, there is no support among the Member States for such a reserve.
Infelizmente, apesar do caso Rover, não há apoio entre os Estados-Membros para uma reserva desse tipo.
EnglishUnfortunately, in spite of the Rover case, there is no support among the Member States for such a reserve.
É importante que os seus serviços trabalhem em conjunto com o Senhor Comissário Verheugen nesta acção.
EnglishTo take one well-known example, 5 000 people were recently made redundant at Rover over a short period of time.
Para utilizar um exemplo bem conhecido, a Rover dispensou 5 000 pessoas recentemente num breve espaço de tempo.
EnglishAfter the man in the Rover committed suicide...
Depois do homem no veículo se ter suicidado....
EnglishIf Mr Mittal is successful in his rumoured takeover of Corus/ British Steel, no doubt they will follow MG Rover into Blair-sponsored oblivion.
Por conseguinte, o relatório que nos apresenta hoje é muito importante, Senhor Comissário Rehn.
EnglishI think that the Rover case has also been a factor in demonstrating that we have to think seriously about restructuring in Europe.
Penso que o caso da Rover veio também demonstrar que temos de pensar seriamente na reestruturação na Europa.
EnglishBMW/ Rover was a disaster.
Não queremos fusões com os Americanos.
EnglishIf Mr Mittal is successful in his rumoured takeover of Corus/British Steel, no doubt they will follow MG Rover into Blair-sponsored oblivion.
O certo é que, se o Sr. Mittal tiver sucesso na propalada aquisição da , este negócio será esquecido, como o da com a bênção de Tony Blair.
EnglishRover, come here.
EnglishI think that the Rover case has also been a factor in demonstrating that we have to think seriously about restructuring in Europe.
Isto permitiria às indústrias adaptarem-se a tempo e de uma forma progressiva, em vez de conduzir ao tipo de reestruturação com que nos deparamos agora no caso da Rover.
EnglishThis would allow the industries to adjust in time and in an evolutionary manner, rather than leading to the kind of restructuring we are facing in the case of Rover.
Não obtivemos, necessariamente, grande apoio da sua parte no início, mas é uma lição que espero que tenha em conta, mais tarde, para outras grandes indústrias.
EnglishWorkers in my own country at Rover/BMW, Marks & Spencers, in Longbridge, at Corus and Vauxhall - the list is endless - would all benefit from this directive.
Os trabalhadores do meu país, da Rover/BMW, da Marks & Spencer, da Rover de Longbridge, da Corus e da Vauxhall (a lista é interminável) beneficiariam todos com esta directiva.
EnglishThis would allow the industries to adjust in time and in an evolutionary manner, rather than leading to the kind of restructuring we are facing in the case of Rover.
Isto permitiria às indústrias adaptarem-se a tempo e de uma forma progressiva, em vez de conduzir ao tipo de reestruturação com que nos deparamos agora no caso da Rover.

Aprenda outras palavras