Search for the most beautiful word
predestinate
boylike

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "rock"

 

"rock" - tradução em português

Resultados: 1-42 de 192

rock {substantivo}

rock {substantivo} (também: boulder)

rocha {f.}

There are nine, sort of, rules that I discovered after 35 years of rock climbing.

Existem nove, digamos, regras que descobri depois de 35 anos de escalada na rocha.

It's a tunnel, and you go into the tunnel, chiseled in solid rock, about 130 meters.

É um túnel, e entramos no túnel, esculpido em rocha sólida, cerca de 130 metros.

Then you're starting to get an idea of how much rock we're talking about, okay?

Estão começam a ter uma ideia da quantidade de rocha de que falamos, ok?

And again, this was a rock probably roughly the size of this auditorium that we're sitting in.

Mais uma vez, esta rocha era provávelmente do tamanho do auditório em que estamos agora.

At the same time, very many tonnes of this toxic rock are created.

Simultaneamente, são criadas muitas toneladas desta rocha tóxica.

rock {substantivo} (também: cliff)

rochedo {m.}

All they have to do is to gain the confidence of the Gibraltarian people who live on the Rock.

Tudo o que têm a fazer é conquistar a confiança do povo de Gibraltar que vive no Rochedo.

Mr President, a biblical parable teaches the reader to build his house on a rock.

Senhor Presidente, há uma parábola bíblica que ensina o leitor a construir a sua casa sobre um rochedo.

It was off the south-eastern tip of the rock in the Mediterranean Sea, and that should be clear on the record here.

Foi ao largo da ponta sudeste do Rochedo no Mar Mediterrâneo, e isso deveria ficar claro e registado aqui.

Another interesting point here is the suggestion that the negotiations foundered on the rock of agricultural issues.

Outro aspecto interessante aqui apontado é a sugestão de que as negociações encalharam no rochedo das questões agrícolas.

At some point there may be another referendum among the people on the Rock asking: " Under whose sovereignty do you wish to live? "

A certa altura, poderá haver outro referendo em que se pergunte às pessoas que vivem no Rochedo: sob que soberania desejam viver?

rock {substantivo} (também: reef)

escolho {m.}

rock {substantivo}

penedo {m.}

rock {substantivo}

penha {f.}

rock {substantivo} [mús.]

roque {m.} [mús.]

to rock {verbo}

to rock [rocked|rocked] {v.} (também: to roll, to shake, to swing, to balance)

to rock [rocked|rocked] {v.} (também: to lull, to pack, to wrap)

to rock [rocked|rocked] {v.} (também: to dither)

agitar-se {v.}

to rock [rocked|rocked] {v.} (também: to waver)

 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "rock":

 

Traduções similares

Traduções similares para "rock" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "rock" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

“It is a pleasure working on the comedy 30 Rock with such a great cast and crew.

“It is a pleasure working on the comedy 30 Rock with such a great cast and crew.

The most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock.

O máximo de fricção que se obtém é a do contacto simples da mão ou do pé na pedra.

Like its predecessor, the Constitution, it foundered on the rock of democracy.

Tal como o seu antecessor, a Constituição, embateu na parede da democracia.

In this case, chimpanzees teaching each other how to crack nuts with rocks.

Neste caso, os chimpanzés ensinam-se uns aos outros como quebrar nozes com pedras.

And one of these issues is the status of the grey zones or island rocks in the Aegean.

Uma dessas questões é o regime das zonas cinzentas ou das ilhotas rochosas do Egeu.

Except rock-and-roll, living fast, dying young...... and leaving a good-looking corpse.

Excepto o rock-and-roll, viver rápido, morrer cedo...... deixando um bonito cadáver.

It is a bit like the Northern Rock bank in the UK over the past few weeks.

É um pouco como o Banco Northern Rock no Reino Unido nas últimas semanas.

The events of the last few weeks have rocked the European Union to its foundation.

Os acontecimentos das últimas semanas abalaram os próprios alicerces da União Europeia.

They wrote what is now called arena rock, which is medium-speed ballads.

Compunham o que agora chamamos de rock de arena, que são baladas de andamento médio.

If we do not move in this direction, our credibility will hit rock-bottom.

Se não avançarmos nesse sentido, a nossa credibilidade cairá por terra.

Last week I took these pictures of rock rose, helianthemum, in Dorset.

A semana passada tirei estas fotografias de cistos, Helianthemum, em Dorset.

Mr President, the death of the Nepalese royal family rocked the world.

Senhor Presidente, a morte da família real nepalesa chocou­ nos a todos.

The rock 'n' rollers had a tradition of sharing, as long as nobody made any money.

Os rock 'n rollers têm uma tradição de partilha, desde que ninguém ganhe dinheiro com isso.

Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle.

Revirar pedras revelou esta aranha-caranguejo a lutar com um escaravelho.

In a rock venue, the sound on stage is almost irrelevant to the audience.

Numa sala de rock, o som no palco é quase irrelevante para a plateia.

Rock paintings illustrate mammals in the Sahara and ibex at Lascaux.

As pinturas rupestres mostram mamíferos no Sara e cabras dos Alpes em Lascaux.

This year’s winners included editors such as Meg Reticker (30 Rock), Lynne Willingham, A.C.E.

This year’s winners included editors such as Meg Reticker (30 Rock), Lynne Willingham, A.C.E.

Except rocking and rolling, living fast, dying young...... and leaving a good-looking corpse.

Excepto curtir e foder, Viver rápido, morrer cedo...... deixando um cadáver bem bonito.

His motion blends right into the background the moving rock trick.

Ele simplesmente se funde; o seu movimento confunde-se com o fundo.

40 years ago a rock-and-roll revolution was launched in this town.

Há 40 anos atràs foi iniciada nesta cidade uma revolução de rock-and-roll.
 

Resultados no fórum

Tradução "rock" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

Robert · Roberta · Robertson · robin · robot · robust · robustness · Rocco · Rochester · Rochesterian · rock · rocker · rocket · rockets · rocking · rocking-horse · rocks · rockwood · rocky · rod · rodent

Busque mais palavras no dicionário Português-Espanhol.