Como escrever um CV em português

Tradução Inglês-Português para "rising"

 

"rising" - tradução em português

Resultados: 1-35 de 496

rising {adjetivo}

rising {adj.}

crescente {adj.}

In view of the rising value of the euro, we all look forward to what you have to say.

Estamos todos ansiosos por ouvir as suas exposições, face ao valor crescente do euro!

The rising death toll on the roads is forcing us to have second thoughts.

O crescente número de vítimas nas estradas faz-nos pensar de outra forma.

The situation in Iran is causing rising alarm, and this is also true at international level.

A situação no Irão está a causar crescente alarme, inclusive a nível internacional.

In the face of rising youth unemployment, it is important to improve educational opportunities.

Face ao crescente desemprego dos jovens, é importante melhorar as oportunidades de educação.

The rising nostalgia for the Soviet Union and Stalin is also very worrying.

A crescente nostalgia relativamente à União Soviética e a Estaline é igualmente muito preocupante.

rising {adj.} (também: prosperous, well-off, wealthy, halcyon)

próspero {adj.}

rising {adj.}

nascente {adj.}

rising {substantivo}

rising {substantivo} (também: mapping, starting, survey)

on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, we witnessed in Tunisia the rising of the people against an oppressive and abusive regime which has denied them basic human rights for years.

Senhor Presidente, assistimos na Tunísia ao levantamento do povo contra um regime opressor e abusivo que lhe negou durante anos o acesso a direitos humanos fundamentais.

rising {verbo}

rising {ger.}

ascendendo {ger.}

rise {substantivo}

rise {substantivo} (também: accession, ascension, ascent, climb)

ascensão {f.}

to rise {verbo}

to rise [rose|risen] {v.} (também: to raise, to expand, to add, to increase)

rising (Present participle)

aumentando (Gerúndio)

to rise [rose|risen] {v.} (também: to climb, to ascend, to increase, to go up)

rising (Present participle)

subindo (Gerúndio)

to rise [rose|risen] {v.} (também: to lift, to raise, to weigh anchor, to arise)

rising (Present participle)

levantando (Gerúndio)

to rise [rose|risen] {v.} (também: to birth, to be born, to sprout, to hatch)

rising (Present participle)

nascendo (Gerúndio)

to rise [rose|risen] {v.} (também: to make full, to stuff, to pervade, to load up)

rising (Present participle)

enchendo (Gerúndio)

to rise [rose|risen] {v.} (também: to ascend)

elevar-se {v.refl.}

to rise [rose|risen] {v.} (também: to arise, to stand up, to stand, to crack up)

levantar-se {v.refl.}
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "rising":

Sinônimos (inglês) para "rise":

 

Traduções similares

Traduções similares para "rising" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "rising" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

There is a wall rising between us and them, a wall higher than the Berlin Wall.

Há um muro a crescer entre nós e eles, um muro mais alto do que o Muro de Berlim.

This led to electricity prices rising immediately by between 10 and 20 per cent.

Isto levou a uma subida imediata dos preços da electricidade entre 10% e 20%.

An economy that provides rising living standards but which does not cost the earth.

Uma economia propiciadora de melhores níveis de vida, mas não à custa do Planeta.

The crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices (debate)

Crise do sector das pescas em consequência do aumento do preço do gasóleo (debate)

The rising tides of extremism cannot be stemmed without concessions from both sides.

Sem concessões de ambas as partes seria impossível barrar o caminho aos extremistas.

We must support Iranian civil society, which is rising up against the death penalty.

Temos de apoiar a sociedade civil iraniana, que se levanta contra a pena de morte.

Rising costs of raw materials are making recycling particularly profitable.

Esse aumento dos preços torna a reciclagem uma actividade particularmente lucrativa.

The main lesson of Cancún is linked to the rising power of the Southern 'bloc'.

O principal ensinamento de Cancún tem a ver com o aumento de poder do "bloco" do Sul.

We can expect the problem of rising food prices to get worse in the future.

O problema do aumento do preço dos bens alimentares irá certamente agudizar-se.

It also gives good money to the industry because their traffic is rising continuously.

Também dá bom dinheiro ao sector, pois o seu tráfego regista um crescimento contínuo.

We have millions of people living in poverty, and their number is rising all the time.

Temos milhões de pessoas que vivem na pobreza e os números aumentam constantemente.

People are rising up against dictatorial despots and that is a good thing.

As pessoas estão a sublevar-se contra déspotas ditatoriais, e isto é algo de bom.

Guerrilla fighting is spreading and the number of terrorist acts is rising.

As acções das guerrilhas alastram e o número de actos terroristas aumenta.

The number of women infected with the AIDS virus is high and is rising constantly.

O número de mulheres infectadas com o vírus da SIDA é elevado e aumenta constantemente.

Rapidly rising unemployment has become the core problem of the current financial crisis.

O rápido aumento do desemprego tornou-se o problema central da actual crise financeira.

I voted in favour of this motion for a resolution on rising food prices.

Votei a favor desta proposta de resolução sobre o aumento dos preços dos alimentos.

These are all real concerns, particularly in view of the rising energy prices.

Todas estas preocupações são genuínas, em particular face à subida dos preços da energia.

The vibrio is spreading rapidly, and the number of dead is rising exponentially.

O vibrião está a disseminar-se com rapidez e o número de mortos aumenta exponencialmente.

Also, the cost of supporting the weaker countries is constantly rising.

Além disso, o custo do apoio aos países mais fracos aumenta constantemente.

It is scandalous to see that poverty is actually rising in Europe to some degree.

É escandaloso ver que a pobreza tem efectivamente aumentado na Europa.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

riparian · ripe · ripeness · ripped · ripping · ripple · rise · riser · rises · risible · rising · risk · risks · risky · risotto · rissole · rite · rites · ritual · rival · rivalry

Ainda mais traduções no dicionário Inglês-Português bab.la.