Tradução Inglês-Português para "right"

EN right Português tradução

right {subst.}
right {adj.}
to right {v. tr.}
right! {interj.}
PT

EN right
play_circle_outline
{substantivo}

right (também: duty)
The right to an abortion is not a human right; it is a violation of a human right.
O direito ao aborto não é um direito humano; é uma violação de um direito humano.
Common provisions on the right of residence and right of permanent residence
Disposições comuns ao direito de residência e ao direito de residência permanente
They are deprived of the right of representation even if they had a right to vote.
Ficam privados do direito à representação mesmo que tivessem direito a votar.
right (também: positive, true, certain, fixed)
Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time.
Metade do desafio está em chegar lá, estar no sítio certo no momento certo.
In brief, fortunately for us you were the right man in the right place at the right time.
Em suma, ainda bem para nós que o senhor foi o homem certo no local certo, no tempo certo.
This debate is being held at the right time and in the right place.
Este debate decorre no momento certo e no lugar certo.
And the companions of the right hand; what of the companions of the Right Hand!
E o (grupo) dos que estiverem à direita - E quem são os que estarão à direita?!
And the tea is sitting in this stuff to the right the tea is to the right of this line.
E o chá fica pousado nesta coisa à direita o chá está à direita desta linha.
Firstly, Europe is not governed by the Right, but by the Liberal Centre-Right.
Em primeiro lugar, a Europa não é governada pela Direita, mas sim pelo Centro-Direita Liberal.
With this decision on tradable emission rights, we do justice to the environment, but also to guiding principles in the social and economic field.
Com esta decisão sobre direitos de emissão negociáveis fazemos jus não só ao ambiente mas também aos princípios orientadores no domínio social e económico.
Any Parliament that relied on such an assurance would be jeopardising one of its fundamental rights and reneging on its corresponding legal and practical responsibilities.
Qualquer Parlamento que confiasse numa tal alegação não estaria a fazer jus a um dos seus direitos fundamentais e não daria seguimento às suas correspondentes responsabilidades jurídicas e práticas.

Exemplos de uso para "right" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishthe right stuff
Englishto be absolutely right
Englishto be as right as rain
Englishto be in your right mind
Englishto be in your right mind
Englishto be right as rain
Englishto be right before one's eyes
Englishto be right up sb's street
Englishto come at the right time
Englisheverything is going to be all right
Englishto get one's facts right
Englishto go right out of one's head
Englishto have everything in the right place
Englishto have one's head screwed on the right way
Englishin one's right mind
Englishit's all right for some, isn't it?
Englishit's right up my alley