Search for the most beautiful word
free gift
flayer

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "rider"

 

"rider" - tradução em português

Resultados: 1-30 de 49

rider {substantivo}

rider {substantivo} (também: knight, cavalier, horseman)

cavaleiro {m.}

But this other rider kept neck and neck as the race went on and on.

Mas o outro cavaleiro manteve-se lado a lado enquanto a corrida durou.

Also, if you bear a rider to the ground, you win his horse.

E, se se atirar um cavaleiro ao chão, ganha-se o cavalo dele.

He says that the conscious mind is this tiny rider on this giant elephant, the unconscious.

Ele diz que a mente consciente é este minúsculo cavaleiro a montar este elefante gigantesco, o inconsciente.

And the rider thinks that he can tell the elephant what to do, but the elephant really has his own ideas.

E o cavaleiro pensa que pode dizer ao elefante o que fazer, mas o facto é que o elefante tem as suas próprias ideias.

Where is the horse and the rider?

Onde estão o cavalo e o cavaleiro?

rider {substantivo} (também: passenger, traveller)

rider {substantivo}

rider {substantivo} (também: horseman)

equitador {m.}

rider {substantivo} [seg.]

 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "rider":

 

Traduções similares

Traduções similares para "rider" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "rider" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

AK: It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges.

AK: Tinha de ter um caveleiro, e tinha de participar das cargas de cavalaria.

I would nevertheless add a rider to the solutions which he offers.

Todavia, gostaria de dar uma nova perspectiva às soluções que apresenta.

That is the rider I wish to make in relation to this report.

É esse o ponto que gostaria de acrescentar relativamente a este relatório.

But it has voted only riders, and not articles, which clearly testifies to a degree of inconsistency.

Mas a referida Comissão votou apenas considerandos e não artigos, o que testemunha alguma incoerência.

You could have a horse that's been abused by a rider.

Homem a cavalo, e homem a pé, vemos isso como duas coisas totalmente diferentes.

Secondly, I would like to refer to 'free-riders '.

Em segundo lugar, desejo referir-me aos free riders.

We may have succeeded in shutting out the free riders that there always are with such a system.

Teremos porventura conseguido pôr de lado os portadores de livre trânsito que existem sempre num sistema deste tipo.

Secondly, it would allow an opportunity for 'free-rider ', which would penalise honest and respectable producers.

Por outro lado, estaria aberto o caminho para a gratuitidade, o que prejudicaria os produtores honestos e cumpridores.

Secondly, it would allow an opportunity for 'free-rider', which would penalise honest and respectable producers.

Por outro lado, estaria aberto o caminho para a gratuitidade, o que prejudicaria os produtores honestos e cumpridores.

And none of my riders can bear you as a burden.

São três dias a cavalo até Minas Tirith.

The first rider is that we can only have a proper policy on climate change if everybody joins in.

A primeira prende-se com o facto de só podermos ter uma boa política em matéria de alterações climáticas se todos se unirem.

Folk singers and motorbike riders.

Os cantores e os motoqueiros.

It is pointless trying to imagine the involvement of China and India if the richest country on earth remains a free-rider.

De nada serve tentar imaginar o envolvimento da China e da Índia se o país mais rico do mundo continuar a revelar-se um oportunista.

Industry is clever enough to protect itself against such free-riders, or, if you will excuse the expression, these wolves.

Ora a indústria é suficientemente inteligente para se proteger desses freeriders ou mesmo - desculpem lá - contra o espectro da falência.

Maybe some of us hanker back to our younger days and fulfilling the role of Dennis Hopper in the film Easy Rider.

Talvez alguns de nós sintam o forte desejo de regressar aos tempos da juventude e de desempenhar o papel de Dennis Hopper no filme Easy Rider.

Unfortunately, the positive response also includes an unnecessary rider, a condition which significantly reduces the possibility of mediation.

Lamentavelmente, a resposta positiva inclui também uma cláusula desnecessária, uma condição que reduz significativamente a possibilidade de mediação.

We should rather address the free rider issue when, and only if, it actually arises.

Nesta fase, deveríamos lidar com a questão dos que tiram partido sem contribuir para o interesse comum quando, e apenas se, de facto, esta questão se colocar.

As it stands, the directive creates the possibility that some companies may end up paying for free-riders on the system.

Tal como se encontra formulada, a directiva cria a possibilidade de algumas empresas virem a pagar os custos de outras empresas que beneficiem do chamado free-riding.

What decision should we adopt if one small country behaves as a complete 'free-rider' , gaining advantages from the Union, but none of the disadvantages?

Que decisão deveríamos adoptar se um país pequeno actuasse como um verdadeiro free­rider, usufruindo das vantagens da União, mas sem assumir qualquer das desvantagens?

What decision should we adopt if one small country behaves as a complete 'free-rider ', gaining advantages from the Union, but none of the disadvantages?

Que decisão deveríamos adoptar se um país pequeno actuasse como um verdadeiro free­ rider, usufruindo das vantagens da União, mas sem assumir qualquer das desvantagens?
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

Rick · rickets · rickety · rickshaw · rictus · riddance · riddle · riddled · riddles · ride · rider · ridge · ridicule · ridiculous · ridiculously · riding · rife · riffraff · rifle · rifleman · rifles

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Inglês.