Tradução Inglês-Português para "rice"

EN rice Português tradução

volume_up
rice {subst.}
PT

EN rice
volume_up
{substantivo}

1. gastronomia

rice
volume_up
arroz {m.} [gastr.]
Sixteen Timorese companies were fairly awarded contracts to import rice.
Dezasseis empresas timorenses receberam contratos para importar arroz.
It is precisely the treatment of rice in this report that concerns me.
Estou perplexo com este relatório, precisamente no que se refere ao arroz.
the cultivation of vegetables, pineapple, beans and rice is well developed
está bem desenvolvido o cultivo de hortaliças, abacaxi, feijão e arroz

Exemplos de uso para "rice" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishAs we speak, Condoleezza Rice is over there, but where is Javier Solana?
Neste preciso momento, Condoleezza Rice está em Bombaim, mas onde está Javier Solana?
EnglishYesterday, we talked about the broader Middle East with Condoleezza Rice.
Ontem, falámos sobre a região alargada do Médio Oriente com a Senhora Condoleezza Rice.
English“In Dili alone, without counting transport costs, each sack of rice would cost around 25 dollars.
“Só em Díli, sem custos de transporte, cada saca custaria cerca de 25 dólares.
EnglishYesterday we talked about it with Condoleezza Rice and President Bush.
Ontem, debruçámo-nos sobre este assunto com a Senhora Condoleezza Rice e com o Presidente Bush.
EnglishThis report concerns details in the area of rice production.
O relatório em apreço incide apenas sobre alguns pormenores no sector da rizicultura.
EnglishIt's based on a book called "The Princess of Mars," which was written by Edgar Rice Burroughs.
É baseado num livro chamado "A Princesa de Marte", que foi escrito por Edgar Rice Burroughs.
English(EL) Mr President, only yesterday Condoleezza Rice said that Kosovo will become independent.
(EL) Senhor Presidente, ainda ontem Condoleezza Rice disse que o Kosovo se vai tornar independente.
EnglishTake what was agreed yesterday by Condoleezza Rice and Javier Solana.
Pensem, por exemplo, no que foi ontem decidido de comum acordo entre Condoleezza Rice e Javier Solana.
EnglishOnly after 10 years have we managed to recover irrigation systems and give back water to our rice fields".
Só após 10 anos conseguimos recuperar a irrigação e voltar a dar água às nossas hortas”.
EnglishOnly after 10 years have we managed to recover irrigation systems and give back water to our rice fields”.
Só após 10 anos conseguimos recuperar a irrigação e voltar a dar água às nossas hortas”.
EnglishThere has been mention in this debate of statements made by Condoleezza Rice, which left no room for doubt.
Falou-se aqui das declarações da Sra. Condoleza Rice, que foram claras.
EnglishAnd Edgar Rice Burroughs actually put himself as a character inside this movie, and as the narrator.
E Edgar Rice Burroughs incluiu-se a si mesmo como uma personagem neste filme, e como o narrador.
EnglishAs Secretary of State Rice herself said on 5 September, that debate in and among democracies is natural and healthy.
Estou certo de que os Estados-Membros vão desejar cooperar com o Conselho da Europa.
EnglishSecretary of State Rice pointedly said last week that the US has respected the sovereignty of other countries.
Contudo, com o passar dos anos, foram-se enterrando cada vez mais numa situação de ilegalidade.
EnglishSecretary of State Rice’s statement begged more questions than it answered.
A declaração da Secretária de Estado Condoleezza Rice suscitou mais perguntas do que aquelas a que pretendeu dar resposta.
EnglishJohn Bellinger and Condoleezza Rice have explicitly stated that there has been no breach of national sovereignty.
John Bellinger e Condoleezza Rice disseram claramente que não houve violação da soberania nacional.
EnglishI saw President Bush and Condoleezza Rice.
Encontrei-me com o Presidente Bush e com Condoleezza Rice.
EnglishAt the beginning of this month, the troika met the US Secretary of State, Condoleeza Rice, for that purpose.
No início do corrente mês a tróica reuniu com a Secretária de Estado dos EUA, Condoleeza Rice, com esse objectivo.
EnglishStatements by Condoleezza Rice reveal that the USA's view is that Syria is responsible for the assassination.
Segundo declarações de Condoleezza Rice, os Estados Unidos consideram que a Síria é responsável pelo assassinato.
EnglishOver the last months, we have seen a much greater effort on the part of the USA, particularly from Condoleezza Rice.
Nos últimos meses o esforço por parte dos EUA foi muito mais acentuado, sobretudo da parte de Condoleeza Rice.