Tradução Inglês-Português para "revenue"

EN revenue Português tradução

revenue {subst.}

EN revenue
play_circle_outline
{substantivo}

revenue (também: income, output, profit, yield)
If you allow the pirates to flourish that revenue will be diminished.
Se se permite o aumento dos piratas, permite--se a diminuição do rendimento.
If the revenue is diminished there will be fewer services available for the public at large.
Se o rendimento diminuir haverá poucos serviços disponíveis para o público em geral.
So, clearly, the revenue from this levy will not be zero.
Por conseguinte, o rendimento desse imposto obviamente não será nulo.
revenue (também: lace, render, rent, yield)
Since the mill closed down... that casino is the main source of revenue in this town.
Desde que o moinho fechou...... aquele cassino é a maior fonte de renda da cidade.
Nevertheless, they recommend: − recognition that the ratio of debt service to budget revenue is the most important in analysing debt sustainability.
Não obstante, recomendam: - o reconhecimento de que a relação entre o serviço da dívida e a receita orçamentária é a mais importante para a análise da sustentabilidade da dívida.

Sinônimos (inglês) para "revenue":

revenue

Exemplos de uso para "revenue" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishEstimates of revenue and expenditure for the year 2011 - Section I - Parliament (
Previsão de receitas e despesas para o exercício de 2011 - Secção I - Parlamento (
EnglishIt also calls for a debate on the use of revenue which could come from a FTT.
Solicita também um debate sobre a utilização da receita que resultaria de um ITF.
EnglishThe expected revenue varies, obviously, on the basis of these two coefficients.
As receitas esperadas variam, obviamente, consoante esses dois coeficientes.
EnglishOne is the management of customs, and the other the management of tax revenue.
Um prende-se com a gestão das alfândegas e o outro com a gestão das receitas fiscais.
EnglishParliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2010 (debate)
Previsão de receitas e despesas do Parlamento para o exercício de 2010 (debate)
EnglishNeither do they fight fraud satisfactorily when they collect their revenue.
Com efeito, também não combatem suficientemente a fraude na cobrança das receitas.
EnglishParliament has had the consolidated revenue and expenditure accounts since 1 May.
A conta de gestão consolidada está em poder do Parlamento desde 1 de Maio.
EnglishThe system of reallocation of revenue will need to be carefully worked out.
O sistema de redistribuição de receitas terá de ser desenvolvido em pormenor.
EnglishThe value of the revenue from this for the industry is roughly EUR 800 million.
O valor das respectivas receitas para os operadores é de cerca de 800 milhões de euros.
EnglishThere's an 80-billion-dollar-a-year ecotourism revenue stream into Africa.
Há uma indústria de eco-turismo em África com receitas de 60 mil milhões de euros.
EnglishMr President, I should like to focus on the subject of the European Union's revenue.
Senhor Presidente, gostaria de me concentrar nas receitas da União Europeia.
EnglishParliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2010 (
Previsão de receitas e despesas do Parlamento para o exercício de 2010 (
EnglishThe draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure.
O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas.
EnglishLook at the industry for self-image and the jobs it creates, the revenue it turns over.
Criámos sistemas de valores e uma realidade física para apoiar o valor do eu.
EnglishEstimates of revenue and expenditure for 2012 - Section I - Parliament (
Previsão de receitas e despesas para o exercício de 2012 - Secção I - Parlamento (
EnglishEstimates of revenue and expenditure for 2012 - Section I - Parliament (debate)
Previsão de receitas e despesas para o exercício de 2012 - Secção I - Parlamento (debate)
EnglishIn other words, the charges must not be abused as an additional source of tax revenue.
Assim, as taxas não podem ser utilizadas abusivamente como fonte adicional do Fisco.
EnglishSo they must be the first port of call when it comes to raising revenue as I see it.
É sobretudo aí, portanto, que teremos, a meu ver, que procurar o problema.
EnglishWhy does the government of Uganda budget spend 110 percent of its own revenue?
Por que é que o governo do Uganda gasta 110 porcento das suas receitas?
EnglishThese taxes are an important source of tax revenue for many Member States.
Estes impostos são uma importante fonte de receita fiscal para muitos Estados-Membros.