Tradução Inglês-Português para "revenue"

 

"revenue" - tradução em português

Resultados: 1-28 de 884

revenue {substantivo}

revenue {subst.} (também: interest, income, profit, yield)

A professional club's greatest source of revenue is the sale of television rights.

A maior fonte de rendimento dos clubes profissionais é a venda de direitos televisivos.

Almost none of it, therefore, produces any revenue for artists or music producers.

Quase nada, portanto, produz qualquer rendimento para os artistas ou produtores de música.

If you allow the pirates to flourish that revenue will be diminished.

Se se permite o aumento dos piratas, permite--se a diminuição do rendimento.

If the revenue is diminished there will be fewer services available for the public at large.

Se o rendimento diminuir haverá poucos serviços disponíveis para o público em geral.

Any surplus revenue could be used to provide grants for insulating homes.

Qualquer rendimento adicional podia ser utilizado para subvenções para o isolamento de casas.

revenue {subst.} (também: lace, render, yield, proceeds)

renda {f.}

Since the mill closed down... that casino is the main source of revenue in this town.

Desde que o moinho fechou...... aquele cassino é a maior fonte de renda da cidade.

Nevertheless, they recommend: − recognition that the ratio of debt service to budget revenue is the most important in analysing debt sustainability.

Não obstante, recomendam: - o reconhecimento de que a relação entre o serviço da dívida e a receita orçamentária é a mais importante para a análise da sustentabilidade da dívida.

revenue {subst.}

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "revenue":

 

Traduções similares

Traduções similares para "revenue" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "revenue" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Estimates of revenue and expenditure for the year 2011 - Section I - Parliament (

Previsão de receitas e despesas para o exercício de 2011 - Secção I - Parlamento (

It also calls for a debate on the use of revenue which could come from a FTT.

Solicita também um debate sobre a utilização da receita que resultaria de um ITF.

The expected revenue varies, obviously, on the basis of these two coefficients.

As receitas esperadas variam, obviamente, consoante esses dois coeficientes.

Mr President, I should like to focus on the subject of the European Union's revenue.

Senhor Presidente, gostaria de me concentrar nas receitas da União Europeia.

Neither do they fight fraud satisfactorily when they collect their revenue.

Com efeito, também não combatem suficientemente a fraude na cobrança das receitas.

One is the management of customs, and the other the management of tax revenue.

Um prende-se com a gestão das alfândegas e o outro com a gestão das receitas fiscais.

The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure.

O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas.

The system of reallocation of revenue will need to be carefully worked out.

O sistema de redistribuição de receitas terá de ser desenvolvido em pormenor.

They tell me that they are losing revenue through their intra-regional customs union.

Dizem-me que estão a perder receitas com a sua união aduaneira intra-regional.

Secondly, for demanding accountability on the revenues generated by the Eurovignette.

Em segundo lugar, por pedir contas sobre as receitas geradas pela Eurovinheta.

There's an 80-billion-dollar-a-year ecotourism revenue stream into Africa.

Há uma indústria de eco-turismo em África com receitas de 60 mil milhões de euros.

These taxes are an important source of tax revenue for many Member States.

Estes impostos são uma importante fonte de receita fiscal para muitos Estados-Membros.

I shall not speak of the appalling corruption and the misappropriation of oil revenue.

Não vou falar da corrupção terrível e do desvio das riquezas petrolíferas.

Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2010 (debate)

Previsão de receitas e despesas do Parlamento para o exercício de 2010 (debate)

Parliament has had the consolidated revenue and expenditure accounts since 1 May.

A conta de gestão consolidada está em poder do Parlamento desde 1 de Maio.

I shall not speak of the appalling corruption and the misappropriation of oil revenue.

E, sobretudo, não direi que esta guerra foi um erro trágico desde o início até ao fim.

In other words, the charges must not be abused as an additional source of tax revenue.

Assim, as taxas não podem ser utilizadas abusivamente como fonte adicional do Fisco.

So they must be the first port of call when it comes to raising revenue as I see it.

É sobretudo aí, portanto, que teremos, a meu ver, que procurar o problema.

The value of the revenue from this for the industry is roughly EUR 800 million.

O valor das respectivas receitas para os operadores é de cerca de 800 milhões de euros.

A method therefore needs to be defined for calculating the revenue from such projects.

É necessário, portanto, definir um método para o cálculo das receitas desses projectos.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

Ainda mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.