Copa do Mundo bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "retail"

 

"retail" - tradução em português

Resultados: 1-31 de 305

retail {substantivo}

retail {subst.} (também: snip, darn)

retalho {m.}

explanation of the methodology used to identify retail payment systems that are

de retalho que são sistemicamente importantes e sistemas de pagamentos a retalho

categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against

de pagamentos de retalho da área do euro e avaliará todos os sistemas em relação

We would caution against rushing to further enlarge the EU retail fund framework.

Recomendamos que não haja pressa em alargar o quadro de fundos de retalho da UE.

retail payment systems, retail systems of prominent importance and other retail

retalho nas seguintes categorias: sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente

clarification with regard to the classification of euro retail payment systems

de pagamentos de retalho na área do euro e que o Eurosistema clarificasse esta

retail {subst.} (também: retailing)

varejo {m.}

Avid's suggested retail price of the exam is US$25 for each attempt.

O preço de varejo sugerido do exame é de US$ 25 para cada tentativa.

It is ideal for retail stores, hotels, schools, banks and offices.

É ideal para lojas de varejo, hotéis, escolas, bancos e escritórios.

(1GB email accounts for "desk-less" workers such as retail staff)

(1 GB de contas de e-mail para trabalhadores “sem mesa”, tal como a equipe de varejo)

Improve your retail business with network-based people counting

Melhore o seu estabelecimento de vendas para varejo com contagem de pessoas baseada em rede.

All prices below are based on estimated retail pricing (per user, per month licensing).

Todos os valores abaixo baseiam-se nos preços de varejo estimados (licenciamento por usuário, por mês).

retail {subst.}

to retail {verbo}

to retail [retailed|retailed] {v.} (também: to sell, to exchange, to clear)

The current difficulties in selling similar retail products in different countries is a major stumbling block in exploiting scale synergies.

As actuais dificuldades para vender produtos similares de retalho em diferentes países constituem um obstáculo de monta na exploração de sinergias e das economias de escala.

And yet 57% retailers in European Union sell via the Internet.

No entanto, 57% dos retalhistas da UE efectuam vendas por Internet.

Indeed, tobacco products are retailed in Corsica by some 350 retailers employing an equivalent number of staff.

Com efeito, a venda a retalho dos produtos do tabaco é assegurada, na Córsega, por cerca de 350 retalhistas que empregam um número de trabalhadores equivalente.
 

Traduções similares

Traduções similares para "retail" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "retail" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The report shall in particular propose provisions with respect to small retailers.

O relatório deverá propor disposições específicas para os pequenos retalhistas.

The retail trade in the Netherlands is united in wanting a 'legal big bang '.

Nos Países Baixos, o sector retalhista pugna, unanimemente, por um legal big bang.

systems, the Eurosystem has been refining its policy stance on retail payment

dos sistemas de pagamentos, o Eurosistema tem vindo a aperfeiçoar a sua política

I'd put out feelers to retailers, to auctioneers, and it was coming up empty.

Tentei arranjar através de retalhistas, de leiloeiros, e regressava de mãos vazias.

The retail trade in the Netherlands is united in wanting a 'legal big bang'.

Nos Países Baixos, o sector retalhista pugna, unanimemente, por um legal big bang .

on a preferred infrastructure for the processing of cross-border retail payments

chegaram a um acordo sobre a infra-estrutura adequada ao processamento de pagamentos

If I want to recycle batteries, I can take my old batteries to any retailer.

Se quiser reciclar pilhas, posso levar as pilhas gastas a qualquer retalhista.

This nonsensical system means that passengers and retailers are loosing out.

Este sistema absurdo significa que os passageiros e os retalhistas saem a perder.

indicators for categorising retail payment systems into systemically important

hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de

The internal market has the potential to become the world's largest retail market.

O mercado interno tem o potencial para se tornar o maior mercado retalhista do mundo.

Firstly, access to the Internet retail market should be far more widespread.

Em primeiro lugar, o acesso ao mercado retalhista da Internet devia ser muito mais geral.

In the 21st century, we must encourage, not stifle, competition from online retailers.

No século XXI, temos de encorajar, não reprimir, a concorrência dos retalhistas em linha.

Large retail chains are taking over the sector by means of price wars.

As grandes cadeias livreiras apoderam-se do mercado por via da guerra dos preços.

E-commerce is changing the face of retail, but only at national level.

O comércio electrónico está a mudar a face do comércio retalhista, mas só a nível nacional.

European retailers and investors are in addition beating down prices in China.

Além disso, os retalhistas e investidores europeus estão a fazer baixar os preços na China.

It offers excellent surveillance for retail stores, hospitals and banks.

Ela garante uma excelente vigilância para lojas, hospitais e bancos.

I think this gives credibility to the retailers who support the MSE.

Penso que este facto atribui credibilidade aos retalhistas que apoiam o MSC.

I agree with the formula which sets maximum wholesale and retail rates.

Concordo com a fórmula que estipula tarifas máximas ao nível, quer grossista, quer retalhista.

It is also central to completing the retail side of the internal market.

Tem igualmente um papel crucial na plena realização da vertente retalhista do mercado interno.

We must guarantee freedom to readers, writers and retailers alike.

Devemos assegurar a liberdade tanto aos leitores, como aos escritores e aos retalhistas.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

No dicionário Alemão-Português você encontrará mais traduções.