Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Inglês-Português para "retail"

 

"retail" - tradução em português

Resultados: 1-31 de 243

retail {substantivo}

retail {substantivo} (também: snip, darn)

retalho {m.}

explanation of the methodology used to identify retail payment systems that are

de retalho que são sistemicamente importantes e sistemas de pagamentos a retalho

We would caution against rushing to further enlarge the EU retail fund framework.

Recomendamos que não haja pressa em alargar o quadro de fundos de retalho da UE.

categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against

de pagamentos de retalho da área do euro e avaliará todos os sistemas em relação

retail payment systems, retail systems of prominent importance and other retail

retalho nas seguintes categorias: sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente

clarification with regard to the classification of euro retail payment systems

de pagamentos de retalho na área do euro e que o Eurosistema clarificasse esta

retail {substantivo} (também: retailing)

varejo {m.}

Avid's suggested retail price of the exam is US$25 for each attempt.

O preço de varejo sugerido do exame é de US$ 25 para cada tentativa.

It is ideal for retail stores, hotels, schools, banks and offices.

É ideal para lojas de varejo, hotéis, escolas, bancos e escritórios.

(1GB email accounts for "desk-less" workers such as retail staff)

(1 GB de contas de e-mail para trabalhadores “sem mesa”, tal como a equipe de varejo)

Improve your retail business with network-based people counting

Melhore o seu estabelecimento de vendas para varejo com contagem de pessoas baseada em rede.

All prices below are based on estimated retail pricing (per user, per month licensing).

Todos os valores abaixo baseiam-se nos preços de varejo estimados (licenciamento por usuário, por mês).

retail {substantivo}

to retail {verbo}

to retail [retailed|retailed] {v.} (também: to sell, to exchange, to clear)

The current difficulties in selling similar retail products in different countries is a major stumbling block in exploiting scale synergies.

As actuais dificuldades para vender produtos similares de retalho em diferentes países constituem um obstáculo de monta na exploração de sinergias e das economias de escala.
 

Traduções similares

Traduções similares para "retail" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "retail" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The report shall in particular propose provisions with respect to small retailers.

O relatório deverá propor disposições específicas para os pequenos retalhistas.

The retail trade in the Netherlands is united in wanting a 'legal big bang '.

Nos Países Baixos, o sector retalhista pugna, unanimemente, por um legal big bang.

systems, the Eurosystem has been refining its policy stance on retail payment

dos sistemas de pagamentos, o Eurosistema tem vindo a aperfeiçoar a sua política

a harmonised and systematic oversight of retail payment systems in the euro area.

assegurar uma superintendência harmonizada e sistemática dos sistemas de pagamentos

I'd put out feelers to retailers, to auctioneers, and it was coming up empty.

Tentei arranjar através de retalhistas, de leiloeiros, e regressava de mãos vazias.

on a preferred infrastructure for the processing of cross-border retail payments

chegaram a um acordo sobre a infra-estrutura adequada ao processamento de pagamentos

The retail trade in the Netherlands is united in wanting a 'legal big bang'.

Nos Países Baixos, o sector retalhista pugna, unanimemente, por um legal big bang .

indicators for categorising retail payment systems into systemically important

hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de

The internal market has the potential to become the world's largest retail market.

O mercado interno tem o potencial para se tornar o maior mercado retalhista do mundo.

Firstly, access to the Internet retail market should be far more widespread.

Em primeiro lugar, o acesso ao mercado retalhista da Internet devia ser muito mais geral.

Large retail chains are taking over the sector by means of price wars.

As grandes cadeias livreiras apoderam-se do mercado por via da guerra dos preços.

E-commerce is changing the face of retail, but only at national level.

O comércio electrónico está a mudar a face do comércio retalhista, mas só a nível nacional.

It offers excellent surveillance for retail stores, hospitals and banks.

Ela garante uma excelente vigilância para lojas, hospitais e bancos.

I agree with the formula which sets maximum wholesale and retail rates.

Concordo com a fórmula que estipula tarifas máximas ao nível, quer grossista, quer retalhista.

It is also central to completing the retail side of the internal market.

Tem igualmente um papel crucial na plena realização da vertente retalhista do mercado interno.

The compromise which has been reached does not mean a definitive solution for small retailers.

O compromisso alcançado não significa uma solução definitiva para os pequenos retalhistas.

It should properly distinguish between retail and professional investors.

Deve estabelecer a distinção adequada entre pequenos investidores e investidores profissionais.

Only with price improvement will retail customers get the good prices they deserve.

Só com melhoria dos preços os pequenos clientes poderão beneficiar dos bons preços que merecem.

We agree that there are important barriers to integration of retail financial services markets.

Durante a última visita aos Estados Unidos, fizemos bons progressos em algumas destas áreas.

How easy it would be to blame companies, producers, retail chains and governments for being fat.

Como seria fácil culpar empresas, produtores, cadeias comerciais e governos por sermos gordos!
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

No dicionário Alemão-Português você encontrará mais traduções.