"to reset" tradução em português

EN

"to reset" em português

EN to reset
volume_up
[reset|reset] {verbo}

to reset (também: to readjust)
But you don't want to have to reset the whole machine because the Lego car at the end doesn't work, right.
Mas não queremos reajustar toda a máquina só porque o carro de Lego no final não funciona.
É como reajustar um termostato.
Just three minutes a day of silence is a wonderful exercise to reset your ears and to recalibrate so that you can hear the quiet again.
Apenas três minutos por dia de silêncio é um exercício maravilhoso para reajustar e re-calibrar os ouvidos de forma a poderem ouvir o silêncio novamente.
to reset (também: to zero)

Exemplos de uso para "to reset" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWe do not need to reset our relations; instead we should constantly fine tune them.
Não precisamos de reinicializar as nossas relações; devemos, sim, ajustá-las constantemente.
EnglishIf your password does not work, ask your administrator to reset your password in Office 365.
Se a sua senha não funcionar, solicite ao administrador que a redefina no Office 365.
EnglishWhen users forget their password, you can easily reset it for them.
Quando os usuários esquecem suas senhas, você pode facilmente redefini-las para eles.
EnglishIf you are locked out, your service administrator can help you reset your password.
Se o seu acesso for bloqueado, o administrador de serviço poderá ajudá-lo a redefinir sua senha.
EnglishIn the Actions pane, click Reset user password to display the Change Password dialog box.
No painel Ações, clique em Redefinir senha de usuário para exibir a caixa de diálogo Alterar Senha.
EnglishIf this date is incorrect, then you should reset the date on your computer.
Se a data do computador não estiver correcta, ajuste-a.
EnglishWe need to press the reset button when it comes to matters of integration and start again from scratch.
No que respeita a esta última, temos de premir o botão "reset” e recomeçar do princípio.
EnglishNevertheless, with all due respect to the rapporteur, he would do well to press the reset button.
Não obstante, com todo o respeito pelo relator, seria bom que premíssemos a tecla de reposição.
EnglishThis will reset the synchronization service password and reestablish the synchronization relationship.
Isso redefinirá a senha do serviço de sincronização e restabelecerá a relação de sincronização.
EnglishFor more information, see Reset a User's Password.
Para obter mais informações, consulte Redefinir uma senha de usuário.
EnglishYou don't reset, or recharge your battery every time.
Tu não reinicias ou recarregas a tua bateria todas as vezes.
English(To reset the resolution in the LifeCam software, on the Settings tab, select a lower resolution.)
(Para redefinir a resolução no software da LifeCam, na guia Configurações, selecione uma resolução mais baixa.)
EnglishWe must press the large reset button, as it were.
Temos, por assim dizer, de pressionar o botão de reset.
EnglishIf some of your users are unable to sign in to Office 365, you can reset their password in Office 365.
Se alguns dos seus usuários não puderem entrar no Office 365, você poderá redefinir as senhas deles no Office 365.
EnglishIn the Actions pane, click Reset user password.
No painel Ações, clique em Redefinir senha de usuário.
EnglishSo you put that up front so that, if it fails, at least you know you don't have to reset the whole thing.
Passamos isso para o início para, no caso de falhar, pelo menos sabemos que não temos de refazer a sequência toda.
EnglishA service administrator can reset the user password from the Microsoft Online Services Administration Center.
Um administrador de serviço pode redefinir senhas do usuário no Centro de Administração do Microsoft Online Services.
EnglishNetwork dropped connection because of reset
A rede foi desligada devido a uma reinicialização
EnglishThis condition cannot be manually reset.
Não é possível redefinir esta condição manualmente.
EnglishAs an administrator, you can reset a user’s password by using the Microsoft Online Services Administration Center.
Como administrador, você pode redefinir uma senha de usuário usando o Centro de Administração do Microsoft Online Services.