Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Inglês-Português para "real estate"

 

"real estate" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 21

real estate {substantivo}

real estate {subst.} (também: property, immovable, fixed)

imóvel {m.}

real estate {subst.}

bens de raiz {m. pl.}

real-estate {adjetivo}

real-estate {adj.}

imobiliário {adj. m.}

Real estate construction and fitting, installations, developments and complementary procedures.

Obras de edificação e acondicionamento imobiliário, instalações, projetos e gestões complementárias.

You have experienced a crisis in the real estate sector.

Sofreram uma crise no sector imobiliário.

Very expensive real estate.

Imobiliário muito caro.

The value of property was harmonised when investors were collectively drunk on the stock exchange and on heat around real estate.

O valor da propriedade foi harmonizado quando todos os investidores estavam embriagados na bolsa e muito agitados em relação ao imobiliário.

These policies depend on the allocation of public funds at national, regional or local level, as well as on the real estate market evolution.

Essas políticas estão condicionadas à distribuição de financiamento público a nível nacional, regional ou local, e à evolução do mercado imobiliário.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "real estate":

 

Traduções similares

Traduções similares para "real estate" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "real estate" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Thus Woods Hogg stands now on... two hundred thousand at real estate...

Então o Chefe Hoggs está pagando mais de 200 mil dólares pelos locais em que está.

For example, a trillion dollars of real estate remains uncapitalized in India alone.

Por exemplo, um bilião de dólares de propriedades imobiliárias permanecem não capitalizadas, apenas na Índia.

For example, we have added some items concerning real estate policy, in which there is still a lot of room for improvement.

Por exemplo, acrescentámos alguns pontos referentes à política imobiliária, na qual ainda há muitos melhoramentos a introduzir.

In 1970, Tanzania nationalised sisal farms, businesses and real estate, killing its private sector.

Em 1970, a Tanzânia nacionalizou as explorações de sisal, assim como as empresas e património relacionados, liquidando o sector privado.

Mr President, many petitions on this issue show that buying real estate can be a real challenge.

(EN) Senhor Presidente, muitas petições sobre esta questão mostram que a compra de uma propriedade pode representar um verdadeiro desafio.

We note that there have been considerable improvements in accounting management of real estate and in the presentation of the inventory as had been requested.

Constatamos que se registaram melhorias significativas na gestão contabilística do imobilizado e na apresentação do inventário, como se tinha solicitado.

I myself have written a book on how to establish a business in the 15 old European Union countries, including the purchase of real estate, taxes and other considerations.

Eu própria escrevi um livro sobre como criar uma empresa nos quinze antigos países da União Europeia, incluindo a aquisição de propriedade, impostos e outras considerações.

A successful conclusion to this year's budgetary procedure will also require debates to be held and specific decisions to be taken without delay concerning Parliament's policy on real estate.

A conclusão bem sucedida do procedimento orçamental deste ano requererá igualmente que discutamos e tomemos sem demora decisões específicas a respeito da política imobiliária do Parlamento.

To Mr Mulder; yes, it sounds easy as you put it, and that would be the case if we could be sure that the correct names are put in the register of real estate.

Respondo ao senhor deputado Mulder: sim, parece fácil da forma como o diz, e sê-lo-ia se pudéssemos ter a certeza de que os nomes inscritos no registo das propriedades são os verdadeiros nomes.

The real estate ads in the neighborhood all very proudly proclaim, "Walking distance to Le Grande Orange," because it provided its neighborhood with what sociologists like to call "a third place."

Os anúncios das imobiliárias na zona escrevem orgulhosamente "Pertíssimo do Le Grande Orange" Por ter gerado nesta vizinhança o que os sociólogos costumam chamar "o terceiro lugar".

This recent stability in terms of real estate policy has allowed us to provide Members with new computer programmes and resources that make it easier for them to have direct contact with the people.

Esta recente estabilidade na política imobiliária permitiu dotar os deputados de novos meios e programas informáticos adequados que lhes permitirão um contacto muito mais directo com os cidadãos.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

readership · readily · readiness · reading · readjustment · readout · ready · ready-made · reagent · real · real-estate · real-time · real-world · realia · realign · realignement · realism · realist · realistic · reality · reality-ego

Mais traduções no dicionário Inglês-Português.