"rating" tradução em português

EN

"rating" em português

volume_up
rating {subst.}
volume_up
rate {subst.}

EN rating
volume_up
{substantivo}

1. seguros

rating
This is reflected in the high rating the Bank has received from rating agencies.
Este facto é comprovado pela boa classificação dada pelas sociedades internacionais de notação de riscos de crédito.
For this reason, we must pay particular attention to the PEGI system for rating games.
Por este motivo, devemos prestar uma atenção especial ao sistema de classificação de jogos de vídeo PEGI.
These cameras have an IP66 rating and are ready for the outdoors at delivery.
Essas câmeras possuem uma classificação IP66 e estão prontas para o uso externo imediatamente após a entrega.

Sinônimos (inglês) para "rating":

rating
rate

Exemplos de uso para "rating" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIn addition, we still have a great deal to do in the area of credit rating agencies.
Além disso, ainda temos muito a fazer na área das agências de notação de risco.
EnglishFinally, we should, of course, consider whether there is a need for a second rating.
Por fim, deveríamos, é claro, considerar a necessidade de haver uma segunda notação.
EnglishIt is important that we know who the actors are and what their credit rating is.
É importante sabermos que agentes existem e qual é a sua credibilidade.
EnglishAlmost all the speakers in this debate have mentioned credit rating agencies.
Quase todos os intervenientes neste debate fizeram referências às agências de notação.
EnglishInternational rating agencies have improved their rating for Greek loans.
As agências de cotações internacionais melhoraram os ratings da dívida grega.
EnglishThere are at least four issues to be resolved regarding credit rating agencies.
Há pelo menos quatro questões a resolver no que se refere às agências de notação de risco.
EnglishSixthly, what was the role of credit-rating agencies in this crisis?
Em sexto lugar, pensemos no papel das sociedades de notação de risco nesta crise.
EnglishThese rating agencies openly serve the interests of international speculators.
Estas agências de notação servem abertamente os interesses dos especuladores internacionais.
English. - I support this report on the future of credit rating agencies (CRAs).
Apoio este relatório sobre as futuras agências de notação de crédito.
EnglishSoon we will also go forward with a proposal on credit-rating agencies.
Em breve também avançaremos com uma proposta sobre as agências de notação de crédito.
EnglishOn the other hand, there is no real competition in the credit rating agency sector.
Por outro lado, não há verdadeira concorrência no sector das agências de notação de crédito.
EnglishThe very intensive debate on external rating made that abundantly clear.
Este facto foi sobretudo evidenciado pelo muito intenso debate sobre a notação externa.
EnglishI voted for this report, as it improves control over credit rating agencies.
Votei a favor deste relatório, pois reforça o controlo sobre as agências de notação de risco.
EnglishIt has already been mentioned twice here that the EIB has the highest rating.
Já foi aqui referido duas vezes que o BEI tem a notação mais alta.
EnglishOne good thing is that there is to be only one rating category.
Um aspecto positivo é o facto de passar a haver apenas uma categoria de notação.
EnglishThe credit rating agencies do not work hard in getting the information and analysing it.
As agências de notação de risco não se esforçam muito por obter informações e analisá-las.
EnglishTherefore, such advisory services should be disclosed along with the rating.
Portanto, esses serviços consultivos deverão ser divulgados juntamente com a notação de risco.
EnglishTransparency rules for credit rating agencies are also needed.
São igualmente necessárias regras de transparência para as agências de notação.
EnglishWho is actually paying the credit rating agencies for their ratings?
Quem paga realmente às agências de notação de crédito as suas avaliações?
EnglishHow do we deal with rating agencies, and how do we deal with hedge funds?
Como é que lidamos com as agências de notação e com os hedge funds?