"rather" - tradução em português
Rather than an immediate liberalization, he proposes a gradual liberalization.
Restricting fundamental rights does not create more security, but rather more fear.
Immediately took rather longer than we would normally understand by the word.
Rather tubby young ladies, in particular, were extremely well served by cigarettes.
Rather than mere words, what is needed is a real change in the content of policies.
Mr President, I have an additional question: you say 'sooner, rather than later'.
We do not want to impose anything again but rather to propose, protect and support.
We must therefore not stop enlargement but rather promote reform of the rules.
Is there not rather a yawning chasm separating us from anything resembling consensus?
Unfortunately Bellacruz is not an isolated case, rather it is the tip of the iceberg.
Even if universal suffrage were to be introduced - preferably sooner rather than later - it would not solve all the current problems.
My delegation will certainly vote for standards that are challenging, that are effective and that will be implemented sooner rather than later.
Lastly, I feel that Europe’s demographic problem is better solved by boosting the birth rate, rather than by emigration.
In selecting the projects to be funded, the EBRD prefers to be involved in small and medium-sized projects rather than promoting large-scale prestige projects.
Our projects in the field of vocational training are rather modest.
Mr President, I must say that this is a rather complex part of EU legislation.
We now come to a rather perverse procedure, as Mrs Bowles has indicated.
On the one hand we have a persistent problem and on the other hand we have some rather ineffective laws.
on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, I find what the Commissioner has said rather disappointing.
Sinônimos (inglês) para "rather":
Traduções similares para "rather" em português
Exemplos de uso
Exemplos de uso para "rather" em português
We based our decision on political ideology rather than scientific investigation.
The situation regarding the error rate in rural development is rather different.
It is true that there have been rather pessimistic views expressed here today.
We should therefore stress the importance of upbringing rather than education.
We believe that this will have negative results, rather than the desired outcomes.
Secondly, regulation should be on the conservative side, rather than too detailed.
I would prefer to talk about cooperation or strategy, rather than research policy.
We should use this opportunity, rather than always looking at the negative side.
Rather, it wants a coherent one, because only a coherent policy can be effective.
We are going to reform the Pact, or rather, to adjust its implementing measures.
The Council has already shown itself to be rather pessimistic about this Fund.
Secondly, Commissioner, we should be rather wary of congratulating ourselves.
I should like to make a suggestion, rather than ask a supplementary question.
Only in that way will climate change become an opportunity, rather than a burden.
And in our analysis of the American states, we find rather the same contrast.
I do find it rather unfair of people to tarnish our image without good cause.
What we require is action for the long term, rather than short-term reactions.
Some prefer to minimise perceived losses rather than maximise collective gains.
The actual focus of the report is not fraud as such, but rather irregularities.
I note with regret that the control system is rather general and superficial.
Resultados no fórum
Tradução "rather" - resultados no fórum
Sugerir uma nova tradução Inglês-Português
Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.
Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: pós-verdade, debate baseado mais em emoção do que em razão e evidência, maça, responsividade, lactário
ratable · ratably · ratchet · rate · rate-capping · rateable · rated · ratepayer · rater · rates · rather · rathole · ratification · ratifier · rating · ratings · ratio · ration · rational · rationale · rationalism
Mais no dicionário Inglês-Português.