"rather" - tradução em português
Rather, it is a form of protection for Parliament as a democratic institution.
All these mark... or rather give a different bearing for the course of Europe.
All these mark ... or rather give a different bearing for the course of Europe.
Mr President, I have an additional question: you say 'sooner, rather than later'.
We do not want to impose anything again but rather to propose, protect and support.
I also share the analysis that the Council is rather weaker than had been hoped.
Thank you for your answer, Mr President, but the question went rather further.
The present form of agricultural support is based on quantity rather than quality.
Once again for BSE, rather than the 15 million ECU which Parliament had proposed.
We all know that the written amendment generally goes into rather more detail.
Let us rather talk about the freedom of the individual to decide when to work and when to have a day off.
Even if universal suffrage were to be introduced - preferably sooner rather than later - it would not solve all the current problems.
My delegation will certainly vote for standards that are challenging, that are effective and that will be implemented sooner rather than later.
Lastly, I feel that Europe’s demographic problem is better solved by boosting the birth rate, rather than by emigration.
In selecting the projects to be funded, the EBRD prefers to be involved in small and medium-sized projects rather than promoting large-scale prestige projects.
Our projects in the field of vocational training are rather modest.
Mr President, I must say that this is a rather complex part of EU legislation.
We now come to a rather perverse procedure, as Mrs Bowles has indicated.
On the one hand we have a persistent problem and on the other hand we have some rather ineffective laws.
on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, I find what the Commissioner has said rather disappointing.
Rather than apportioning blame, we need to meet each other halfway.
The only way of achieving that is voluntary, temporary grubbing-up rather than permanent abandonment.
Mr President, the Saïfi Report was on the voting list for this evening rather than for midday.
They should not simply be created as an end in themselves, but should be viewed as a means rather than an end.
But gross domestic product is an end rather than a means, and it is not easy to fit it into the benchmarking framework.
Sinônimos (inglês) para "rather":
Traduções similares para "rather" em português
Exemplos de uso
Exemplos de uso para "rather" em português
We based our decision on political ideology rather than scientific investigation.
Consequently, I would rather vote against paragraph 33 and vote on the amendment.
Admittedly, this reform is one of increasing flexibility rather than dismantling.
Rather, we must understand it as a distribution of duties and not as duplicity.
Rather, we must adjust policy in order to remove the reason why disasters occur.
Even so, the report seems to me to have a rather 'holier-than-thou ' aura to it.
I think Parliament has rather missed the boat there, or should I say the train.
What matters is the effect we achieve rather than our particular circumstances.
I want to raise three points which, I fully admit, have left me rather sceptical.
We should also like to see Commission decisions rather than voluminous contracts.
Even so, the report seems to me to have a rather 'holier-than-thou' aura to it.
Rather that than the arid scratchings of the bureaucratic Brussels pen-pusher.
This is the sort of policy that breeds dependence rather than interdependence.
There are sectors in Greece in which this is the rule rather than the exception.
In my opinion, rather than reinvigorating it, the Commission is scouring it out.
We believe that this will have negative results, rather than the desired outcomes.
Secondly, regulation should be on the conservative side, rather than too detailed.
I would prefer to talk about cooperation or strategy, rather than research policy.
I believe it is rather pointless to take a roll-call vote on every single phrase.
We are going to reform the Pact, or rather, to adjust its implementing measures.
Sugerir uma nova tradução Inglês-Português
Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.
Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma
raspy · rasthery · rat · rat-trap · ratably · ratchet · rate · rateable · rater · rates · rather · rathole · ratification · ratifier · rating · ratings · ratio · ration · rational · rationale · rationalization
Mais no dicionário Inglês-Português.