bab.la Language World Cup 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vote for your favourite language!

Tradução Inglês-Português para "rates"

 

"rates" - tradução em português

Resultados: 1-48 de 447

rates {substantivo}

rates {subst.} [seg.]

taxas {f.} [seg.]

Most of them, except the Baltic States, are already at levels above those rates.

A maioria deles, com excepção dos Estados Bálticos, já pratica taxas superiores.

It also says that increasing growth rates will make it possible to avoid disaster.

Afirma ainda que o aumento das taxas de crescimento permitirá evitar a catástrofe.

The rates are equally low, with the exception of Cyprus, in the new Member States.

Essas taxas são igualmente baixas nos novos Estados-Membros, excepto em Chipre.

Unless we do that we are going to continue to have growth rates of around 2 %.

Se não o fizermos, iremos continuar a ter taxas de crescimento de cerca de 2 %.

I am not only speaking about the short-term rates, but also the ten-year rates.

Não me refiro apenas às taxas de curto prazo, mas também às taxas a dez anos.

rate {substantivo}

rate {subst.} (também: tax, fee, customs, toll)

taxa {f.}

rate {subst.} (também: worth, value, valour, price)

valor {m.}

rate {subst.} (também: speed, pace, velocity)

rate {subst.} (também: percent, percentage)

rate {subst.} [seg.]

tarifa {f.} [seg.]

rate {subst.} (também: speed, rapidity, swiftness, quickness)

rapidez {f.}

rate {subst.} (também: post, grade, rank, put)

posto {m.}

rate {subst.}

andamento {f.}

rate {subst.} (também: quota, average, share)

cota {f.}

rate {subst.} (também: graduation, grading, gradation)

rate {subst.} (também: March, marching, walk, procession)

marcha {f.}

rate {subst.} (também: rate of interest)

to rate {verbo}

to rate [rated|rated] {v.} (também: to assess, to appraise, to evaluate, to esteem)

he/she/it rates (Present)

ele/ela avalia (Presente (Indicativo))

to rate [rated|rated] {v.} (também: to judge, to file a suit)

he/she/it rates (Present)

ele/ela ajuíza (Presente (Indicativo))

to rate [rated|rated] {v.} (também: to value, to estimate, to appraise, to evaluate)

orçar {v.}

he/she/it rates (Present)

ele/ela orça (Presente (Indicativo))
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "rate":

 

Traduções similares

Traduções similares para "rates" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "rates" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility will

juro da facilidade permanente de depósito permanecerão sem alterações em 4.75%,

Yes, our unemployment rates are too high, even though we are creating new jobs.

Sim, possuímos demasiado desemprego, quando estamos a criar novos empregos.

This enabled them to advance at different rates and/ or with different objectives.

Isto permitiu-lhes progredirem segundo ritmos e / ou objectivos diferentes.

If there are any error rates, we expect a clear statement from the Court of Auditors.

Se as há, esperamos do Tribunal de Contas uma afirmação clara nesse sentido.

First of all, the minimum spending rates, which several Members mentioned.

Em primeiro lugar, os níveis mínimos de despesas, que vários deputados mencionaram.

It leads to poverty wage rates, unsafe conditions, exploitation and abuse.

Conduz a salários de pobreza, condições de insegurança, exploração e abusos.

Of course, we on the Left welcome the reduction in VAT rates as a matter of principle.

É claro que nós, na esquerda, saudamos a redução do IVA como uma questão de princípio.

(BG) Climate change is occurring at ever faster rates than were envisaged.

(BG) As alterações climáticas ocorrem a ritmos ainda mais elevados do que os previstos.

Some countries, today, faced with the crisis, are reducing all their VAT rates.

Devido à crise, alguns países efectuaram reduções em todo o âmbito de aplicação do IVA.

They are people who do not pay their rent, electricity bills or water rates on time.

São pessoas que não pagam atempadamente a renda, as contas da electricidade ou da água.

The banks should not be paid market rates of interest on their minimum reserves.

Sobre as reservas mínimas não se deve pagar aos bancos o juro do mercado.

long-term interest rates. The current euro area members had to fulfil the same criteria.

Os atuais países participantes na área do euro tiveram de preencher os mesmos critérios.

We all know that global rates are and will always be calculated in dollars.

Todos sabemos que os preços mundiais são expressos em dólares e que continuarão a sê-lo.

Secondly, Member States should be allowed to set excise duty rates themselves.

Vamos iniciar a 2ª fase na concretização de um Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça.

So we need to take a good look at the question of exchange rates in the European budget.

O orçamento europeu tem, portanto, muito a ver com as questões cambiais.

You have a duty to regulate telephone rates, as there is so much abuse.

Os senhores são obrigados a regular as tarifas dos telefones, tais são os abusos.

ECB to phase out the ten euro area retail interest rates that have been published

de juro da banca a retalho da área do euro publicadas no Boletim Mensal

Abolition of discrimination in transport rates and conditions (debate)

Supressão de discriminações em matéria de preços e condições de transporte (debate)

In addition, these minimum rates vary between countries by up to 90 %.

Além do mais, estas quantias mínimas diferem até 90 % de um país para outro.

† Optional 100-foot DigiLink cable supports up to 96 kHz sample rates.

† Optional 100-foot DigiLink cable supports up to 96 kHz sample rates.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

raspberry · raspy · rasthery · rat · rat-trap · ratably · ratchet · rate · rateable · rater · rates · rather · rathole · ratification · ratifier · rating · ratings · ratio · ration · rational · rationale

Mais traduções no dicionário Alemão-Português bab.la.