Tradutores profissionais a um clique de distância

Tradução Inglês-Português para "raise your hand"

Tradução

"raise your hand" - tradução em português

Nos informe que esta tradução está faltando. Nós normalmente a incluimos nas próximas 24 horas.
Em alternativa, poste sua pergunta no nosso fórum.
 

Traduções similares

Traduções similares para "raise your hand" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "raise your hand" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.

A sério, se tiverem uma calculadora convosco, levantem a mão, levantem a mão.

How many people here would say you're a maker, if you raise your hand?

Quantas pessoas aqui diriam que são criadores, se levantassem a mão?

Say, "Aye." (Laughter) If you don't raise your hand, you'll have had other shit too, come on.

Digam, "Sim." (Risadas) Se não levantarem a mão, terão tido outras merdas também, vamos lá.

If you want to participate in this process, I kindly ask you to raise your hand way in advance.

Se querem participar neste processo, por favor, levantem o braço com bastante antecedência.

If you think you know your birth day, raise your hand.

Se pensa que sabe o seu dia de aniversário, levante a sua mão.

The German interpretation gave your words as: ' Please raise your hand clearly' .

As suas palavras foram traduzidas para alemão da seguinte forma: "levantar claramente o braço, por favor».

The German interpretation gave your words as: ' Please raise your hand clearly '.

As suas palavras foram traduzidas para alemão da seguinte forma: " levantar claramente o braço, por favor».

Please raise your hand oh, that's a lot.

Por favor levantem a mão. Oh, são bastantes.

It is also useful to raise your hand.

Mas também é conveniente levantar o braço.

Maurice, you did not raise your hand.

Maurice, tu não levantaste a mão.

I would bet there aren't 10 percent of you in the room that know how many aircraft carriers there are in the world. Raise your hand if you think you know.

Apostaria que não há mais de 10% de vocês nesta sala que sabem quantos porta-aviões existem no mundo Levantem as mãos se pensam que sabem.

Put questions in writing, raise your hand at the beginning, quickly and with the reflexes of a parliamentarian, or use the corridor when the President-in-Office of the Council leaves.

Apresentem perguntas escritas, levantem o braço no início, com rapidez e reflexo parlamentar ou utilizem o corredor quando se cruzarem com o Senhor Presidente em exercício do Conselho.

The vote was not clear for me, either, because you did not raise your hands.

A votação também não foi clara para mim, porque não levantastes as vossas mãos.

Those who wish Mr Bloom to stay please raise your hands.

Aqueles que querem que o senhor deputado Bloom fique, por favor levantem a mão.

Those in favour please raise your hands.

Aqueles que concordam, por favor, levantem a mão.

and second, please raise your hands.

e, segundo, que por favor ponham as mãos no ar.

The vote will be long and I understand that you will get tired, but please raise your hands when we vote.

A votação vai ser longa e sei que os senhores deputados vão sentir algum cansaço, mas por favor levantem o braço no momento das votações.

Raise your hands.

Levantem as mãos.

I must have raised my hand some fifteen times and been amongst the first at least a dozen times; I am concerned that you might be a little short-sighted in your right eye.

Creio ter levantado o braço quinze vezes, e dessas quinze, uma boa dúzia de vezes entre os primeiros. Lamento que o Senhor Presidente sofra talvez de uma ligeira miopia do lado direito.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: googol, gato sonolento, campestre, maltrapilho, esfarrapado

Palavras similares

raindrops · rainfall · rainforest · raingear · raining · rainproof · rainstorm · rainwater · rainy · raise · raise-your-hand · raised · raiser · raises · raisin · raising · rake · rakish · rallies · rally · rallye

Mais traduções no dicionário Português-Inglês.