"rain" tradução em português

EN

"rain" em português

volume_up
rain {subst.}
PT
PT

EN rain
volume_up
{substantivo}

rain (também: rainfall)
But that's what the rain boots are for, because rain will wash away everything, if you let it.
Porque a chuva lava tudo, se a deixares.
In my own country, if there is a shower of rain, the price of cattle drops automatically.
No meu país, se houver um muita chuva, o preço do gado diminui automaticamente.
The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.
Os sensores usados conseguem ver pelo escuro, nevoeiro e chuva.

Sinônimos (inglês) para "rain":

rain

Exemplos de uso para "rain" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishI promise, by the time you're done eating it...... you'll feel right as rain.
Prometo-te que, quando acabares de o comer...... vais sentir-te como novo.
EnglishSo every one of our schools have rain water collection systems, very low cost.
Por isso cada uma das nossas escolas têm um sistema de recolha de água pluvial, muito barato.
Englishto make a cement base so that the rain doesn't splash against the wall
execute um embasamento de cimento para que a chuva não respingue na parede
EnglishAnd We rained down upon them a shower, and dreadful is the rain for those who have been warned.
Dize (ó Mohammad): Louvado seja Deus e que a paz esteja com os Seus diletos servos!
EnglishYou cut down that tree, the rain forest collapses as an ecosystem.
Se cortarem essa árvore, a floresta tropical colapsará como ecossistema.
English., you and Rain keep the prisoner here and secure the exit.
J. D., tu e o Rain mantenham o prisioneiro aqui e protejam a saída
EnglishSeed could not be sown in autumn due to the continual rain that prevented access to the land.
As sementes não puderem ser lançadas no Outono, dada a precipitação contínua que impedia o acesso à terra.
EnglishThe acid rain was falling on the forests.
O deserto estava a avançar à velocidade de 1 milha (1,6 km) ou 2 (3,2 km) por ano.
EnglishWe rained down upon them a shower (of brimstone); and dreadful was the rain for those who had been warned.
Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles não crê.
EnglishHowever, agencies are growing like mushrooms after a rain.
No entanto as agências crescem como cogumelos.
EnglishThe only people who can really manage the essential rain forest ecosystem are the Indians who live there.
Só as populações índias que ali vivem podem, efectivamente, lidar com o ecossistema vital da floresta tropical.
Englishthe spatter of rain against the window panes
o barulhinho da chuva batendo nos vidros da janela
English. - (HU) It is no accident that the Latin American rain forests are called the lungs of the world.
por escrito. - (HU) Não é por acaso que as florestas tropicais húmidas da América Latina se chamam os pulmões do mundo.
EnglishI know it sounds complicated; it's not -- I just don't want you to think you're seeing something out of "Rain Man" here.
Eu sei que soa complicado; não é -- Só não quero que pensem que estão aqui a ver algo do género "Rain Man".
EnglishSimilarly it is essential to restrict the content of sulphur in liquid fuels in order to prevent acid rain.
De igual modo, para poder impedir a acidificação, é indispensável reduzir-se o teor de enxofre dos combústiveis líquidos.
EnglishRain, J. D., see how bad the flooding is.
Rain, JD, vejam a gravidade da inundação.
Englishthe drip of the rain on the windowsill
os pingos da chuva no parapeito da janela
EnglishThen there will come after that a year in which the people shall have abundant rain and in which they shall press (wine and oil).
Então, disse o rei: Trazei-me esse homem
EnglishSo they get tired, has come dark and rain; they get weary and tired.
E quando Noé acabou de construir a Arca... continua...
EnglishNever one drop of rain on Arrakis.