Tradutores profissionais a um clique de distância

Tradução Inglês-Português para "quick start"

 

"quick start" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 42

quick start {substantivo}

quick start {subst.} [autom.]

  arranque rápido {m.} [autom.]

It would appear that there is going to be a new list, known as the quick-start list.

Parece que vai haver uma nova lista, conhecida como a lista de arranque rápido.

Nonetheless, I cannot accept the restrictive interpretation of the so-called Quick Start List.

No entanto, não posso aceitar a interpretação restritiva do chamado Programa de Arranque Rápido.

Unfortunately, the Quick Start projects are an example of this.

Infelizmente, os projectos de “arranque rápido” são um exemplo disso mesmo.

The Vitoria-Dax line is one of these, yet it does not appear on the Quick Start List.

A linha Vitoria-Dax é uma delas e no entanto não figura na lista de projectos de “arranque rápido”.

This would really contribute to development, and not restrictive measures such as the quick start list.

Isto contribuiria de facto para o desenvolvimento, e não medidas restritivas, como uma lista de arranque rápido.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "quick start" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "quick start" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Nonetheless, I cannot accept the restrictive interpretation of the so-called Quick Start List.

O desafio não deverá ser reduzir o número de projectos, mas sim pô-los em marcha quanto antes.

Unfortunately, the Quick Start projects are an example of this.

O programa RTE é um sucesso, mas não devemos construir auto-estradas e pontes sem necessidade.

For their part, they can see no problems or obstacles and are ready to get off to a quick start.

Pelo que lhes diz respeito, estão preparados para arrancar rapidamente, sem problemas nem dificuldades.

Until we reform the bankruptcy law, people will not be very quick to start a business.

Se não existir uma reforma do direito de falência, as pessoas também não criarão empresas com tanta facilidade.

I have two questions, Commissioner; one is on the quick-start money.

Tenho duas perguntas para lhe fazer, Senhora Comissária; uma diz respeito ao financiamento de empresas em fase de arranque.

That is why we are preparing a quick-start list of infrastructure and research projects that are on a genuinely European scale.

Eles incluirão grandes ligações de transportes transeuropeias, bem como outros projectos de alto conteúdo tecnológico.

I think that the Stability Pact should finally mark the end of the conferences and quick start packages.

Penso que o tempo das conferências e dos quick start packages já devia ter finalmente acabado no âmbito do Pacto de Estabilidade.

Quick Start Guide (pdf) ~~~

Guia de Início Rápido (pdf)

Quick Start Guide (pdf) ~~~

Guia de Introdução (pdf)

This would really contribute to development, and not restrictive measures such as the quick start list.

Mas deve ficar claro que esta permeabilidade dos Pirinéus - é esta a nossa opinião e a nossa exigência - tem de se estender a Algeciras.

Quick Start Guide (pdf)

Garantia Limitada (pdf)

Quick Start Guide (pdf)

Guia de Introdução (pdf)

Quick Start Guide (pdf)

Guia de Início Rápido (pdf)

Quick Start Guide (pdf)

Central de Mouse e Teclado 1.1 de 32 bits

Quick Start Guide (pdf)

Central de Mouse e Teclado 1.1 de 32 bits (exe)

Quick Start Guide (xps)

Garantia Limitada (xps)

Quick Start Guide (xps)

Guia de Introdução (xps)

Quick Start Guide (xps)

Guia de Início Rápido (xps)

Quick Start Guide (xps)

Guia de Produtos (xps) ~~~

Quick Start Guide (xps)

Central de Mouse e Teclado 1.1 de 32 bits (exe)
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: equitativamente, Percepção extrassensorial, pós-verdade, debate baseado mais em emoção do que em razão e evidência, maça

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Espanhol-Português.