Tradução Inglês-Português para "queen"

 

"queen" - tradução em português

Resultados: 1-31 de 46

queen {substantivo}

queen {subst.}

rainha {f.}

We shall be observing a minute's silence in memory of the Queen Mother tomorrow.

Por esta razão, amanhã, guardaremos um minuto de silêncio em memória da Rainha Mãe.

In England there's an expression: "you can't imagine the Queen on the loo."

Em Inglaterra há uma expressão que diz: "Não é possível imaginar a Rainha na sanita".

In Britain, that means posting the Queen's head on one side of the Euro.

Na Grã-Bretanha, isso significa gravar o busto da rainha num dos lados do euro.

Our Queen, a member of the House of Orange, is queen of catholics and protestants alike.

A nossa Rainha, que é uma Oranje, é rainha de católicos e protestantes.

The queen has asked me to accompany the imperial Seal back to China.

A Rainha pediu-me que acompanhasse o sinete imperial de regresso à China.

queen {subst.} (também: dame, lady, maid)

dama {f.}

queen {subst.}

to queen {verbo}

coroar {v. tr.}
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "queen":

 

Traduções similares

Traduções similares para "queen" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "queen" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Said she (the Queen of Sheba after she had received the letter), "O you chiefs!

É de Salomão (e diz assim): Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso!

You can bring in the state enlisted...... the ghost of Steve McQueen, ten Roman gladiators.

Podes chamar os heróis do estado...... o fantasma do Steve McQueen, dez gladiadores Romanos.

So you could say that she is the queen bee of Parliament.

Poderíamos dizer que é a abelha-mestra do Parlamento.

The European Commission will continue to follow the Queen Boat case and other similar prosecutions.

A Comissão Europeia continuará a acompanhar de perto o caso Queen Boat, assim como outros casos semelhantes.

. – The Queen of the Councils of Ministers, the Ecofin, has come tumbling off her pedestal with a loud thud.

Por que é que as regras que acordamos se aplicam a alguns países e não a outros?

This is a Korean church that we did in Queens.

Aqui está uma igreja Coreana que fiz em Queens.

For the consumer to be king – or queen – the consumer needs full information, or as much information as possible.

Para que seja o consumidor a mandar, é preciso que lhe seja disponibilizada toda a informação, ou toda a que for possível.

Queen Mary & Westfield College London

Queen Mary & Westfield College London

Motor Taxation Office Block B, Blackhall Walk, Queen Street, Dublin 7 Tel.: + 353 122 280 00 E-mail: motortax[a]dublincorp.ie

Motor Taxation Office Block B, Blackhall Walk, Queen Street, Dublin 7 Tel.: + 353 122 280 00 E-mail: motortax[a]dublincorp.ie

Commissioner, you will have to put up with this stinging contribution from our European 'queen bee' because she is not wrong.

Senhor Comissário! Terão de suportar esta ferroada da nossa abelha-mestra europeia, porque ela não deixa de ter razão.

I'll offer to buy you from the queen.

Vou oferecer-me para a comprar.

Queen's University of Belfast

Queen's University of Belfast

Individual cases, such as the 'Queen Boat' case, are considered on a case-by-case basis and in close collaboration with Member States.

Casos isolados, como o da discoteca 'Queen Boat', serão debatidos de forma casuística e em estreita colaboração com os Estados-Membros.

The interesting thing is that when you go to a restaurant or pub in the UK nowadays, the service you get is not in the Queen's English.

O que é interessante é que, quando actualmente se vai a um restaurante ou a um bar no Reino Unido, não se é servido em perfeito inglês.

That fat chick at dairy queen.

A gorda do Dairy Queen.

Individual cases, such as the 'Queen Boat ' case, are considered on a case-by-case basis and in close collaboration with Member States.

Casos isolados, como o da discoteca ' Queen Boat ', serão debatidos de forma casuística e em estreita colaboração com os Estados-Membros.

It is no wonder that Queen Beatrix said yesterday in this House that Europe has a regrettable lack of enthusiasm.

Também nos preocupa o vosso alheamento nos momentos críticos do drama político que na manhã de hoje irá atingir o seu auge nesta Assembleia.

Mr President, as I listened to the debate yesterday I thought of the Queen song Bohemian Rhapsody and those immortal words 'Galileo, Galileo'.

(EN) Senhor Presidente, quando ontem ouvi o debate, pensei na canção Bohemian Rhapsody dos Queen e naquelas palavras imortais "Galileo, Galileo".

The Commission has followed the 'Queen Boat' affair since the arrest in May 2001 of 52 men under laws to control prostitution.

A Comissão acompanhou o caso da discoteca 'Queen Boat' desde a detenção, em Maio de 2001, de 52 homens, ao abrigo das leis de controlo da prostituição.

The Commission has followed the 'Queen Boat ' affair since the arrest in May 2001 of 52 men under laws to control prostitution.

A Comissão acompanhou o caso da discoteca ' Queen Boat ' desde a detenção, em Maio de 2001, de 52 homens, ao abrigo das leis de controlo da prostituição.
 

Resultados no fórum

Tradução "queen" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

quaver · quay · quayside · queasy · Quebec · Quebecer · Quebecers · quebequense · quebequenses · Quechua · queen · Queensland · queer · queerly · QUEM · quenchable · quenched · queries · querulous · query · quest

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Alemão-Português.