Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Inglês-Português para "provided"

 

"provided" - tradução em português

Resultados: 1-34 de 4168

provided {conjunção}

provided {conj.} (também: hence)

desde que {conj.}

We believe that this too is acceptable, provided that no extensions are granted.

Parece-nos também algo de aceitável, desde que não haja prorrogações de prazo.

We have the means to avoid them, provided that we have the political will to do so.

Possuímos os meios de os evitar, desde que tenhamos uma verdadeira vontade política.

Since I came to this House in 1984, Wagonlit has provided an excellent service.

Desde que me tornei deputado, em 1984, a Wagonlit sempre prestou um excelente serviço.

I am in favour of elections, provided that they come out of a settlement.

Sou a favor da realização de eleições, desde que estas resultem de um acordo.

Bio-ethanol is a solution, provided it can be produced using low levels of energy.

O bioetanol é uma solução, desde que possa ser produzido com pouco dispêndio energético.

to provide {verbo}

to provide [provided|provided] {v.} (também: to deliver, to supply, to cater, to furnish)

fornecer {v.}

I provided (Simple past)

eu forneci (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you provided (Simple past)

tu forneceste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it provided (Simple past)

ele/ela forneceu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we provided (Simple past)

nós fornecemos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you provided (Simple past)

vós fornecestes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they provided (Simple past)

eles/elas forneceram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I provided (Past subjunctive)

eu fornecesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you provided (Past subjunctive)

tu fornecesses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it provided (Past subjunctive)

ele/ela fornecesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we provided (Past subjunctive)

nós fornecêssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you provided (Past subjunctive)

vós fornecêsseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they provided (Past subjunctive)

eles/elas fornecessem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

provided (Past participle)

fornecido (Particípio)

I provided (Simple past)

eu proporcionei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you provided (Simple past)

tu proporcionaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it provided (Simple past)

ele/ela proporcionou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we provided (Simple past)

nós proporcionámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you provided (Simple past)

vós proporcionastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they provided (Simple past)

eles/elas proporcionaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I provided (Past subjunctive)

eu proporcionasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you provided (Past subjunctive)

tu proporcionasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it provided (Past subjunctive)

ele/ela proporcionasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we provided (Past subjunctive)

nós proporcionássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you provided (Past subjunctive)

vós proporcionásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they provided (Past subjunctive)

eles/elas proporcionassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

provided (Past participle)

proporcionado (Particípio)

to provide [provided|provided] {v.} (também: to cater, to arrange for)

I provided (Simple past)

eu providenciei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you provided (Simple past)

tu providenciaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it provided (Simple past)

ele/ela providenciou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we provided (Simple past)

nós providenciamos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you provided (Simple past)

vós providenciastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they provided (Simple past)

eles/elas providenciaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I provided (Past subjunctive)

eu providenciasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you provided (Past subjunctive)

tu providenciasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it provided (Past subjunctive)

ele/ela providenciasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we provided (Past subjunctive)

nós providenciássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you provided (Past subjunctive)

vós providenciásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they provided (Past subjunctive)

eles/elas providenciassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

provided (Past participle)

providenciado (Particípio)

to provide [provided|provided] {v. tr.} [jur.]

estabelecer {v. tr.} [jur.]

I provided (Simple past)

eu estabeleci (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you provided (Simple past)

tu estabeleceste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it provided (Simple past)

ele/ela estabeleceu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we provided (Simple past)

nós estabelecemos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you provided (Simple past)

vós estabelecestes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they provided (Simple past)

eles/elas estabeleceram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I provided (Past subjunctive)

eu estabelecesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you provided (Past subjunctive)

tu estabelecesses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it provided (Past subjunctive)

ele/ela estabelecesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we provided (Past subjunctive)

nós estabelecêssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you provided (Past subjunctive)

vós estabelecêsseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they provided (Past subjunctive)

eles/elas estabelecessem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

provided (Past participle)

estabelecido (Particípio)

to provide [provided|provided] {v. tr.} [jur.]

I provided (Simple past)

eu determinei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you provided (Simple past)

tu determinaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it provided (Simple past)

ele/ela determinou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we provided (Simple past)

nós determinamos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you provided (Simple past)

vós determinastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they provided (Simple past)

eles/elas determinaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I provided (Past subjunctive)

eu determinasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you provided (Past subjunctive)

tu determinasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it provided (Past subjunctive)

ele/ela determinasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we provided (Past subjunctive)

nós determinássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you provided (Past subjunctive)

vós determinásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they provided (Past subjunctive)

eles/elas determinassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

provided (Past participle)

determinado (Particípio)

to provide [provided|provided] {v.} (também: to stipulate)

estipular {v.}

I provided (Simple past)

eu estipulei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you provided (Simple past)

tu estipulaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it provided (Simple past)

ele/ela estipulou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we provided (Simple past)

nós estipulámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you provided (Simple past)

vós estipulastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they provided (Simple past)

eles/elas estipularam (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I provided (Past subjunctive)

eu estipulasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you provided (Past subjunctive)

tu estipulasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it provided (Past subjunctive)

ele/ela estipulasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we provided (Past subjunctive)

nós estipulássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you provided (Past subjunctive)

vós estipulásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they provided (Past subjunctive)

eles/elas estipulassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

provided (Past participle)

estipulado (Particípio)

to provide [provided|provided] {v.} (também: to supply, to furnish, to mount)

I provided (Simple past)

eu provi (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you provided (Simple past)

tu proveste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it provided (Simple past)

ele/ela proveu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we provided (Simple past)

nós provemos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you provided (Simple past)

vós provestes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they provided (Simple past)

eles/elas proveram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I provided (Past subjunctive)

eu provesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you provided (Past subjunctive)

tu provesses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it provided (Past subjunctive)

ele/ela provesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we provided (Past subjunctive)

nós provêssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you provided (Past subjunctive)

vós provêsseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they provided (Past subjunctive)

eles/elas provessem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

provided (Past participle)

provido (Particípio)

to provide [provided|provided] {v.} (também: to supply, to furnish, to fill up, to fuel)

abastecer {v.}

to provide [provided|provided] {v. tr.} [jur.]

prescrever {v. tr.} [jur.]

I provided (Simple past)

eu prescrevi (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you provided (Simple past)

tu prescreveste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it provided (Simple past)

ele/ela prescreveu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we provided (Simple past)

nós prescrevemos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you provided (Simple past)

vós prescrevestes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they provided (Simple past)

eles/elas prescreveram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I provided (Past subjunctive)

eu prescrevesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you provided (Past subjunctive)

tu prescrevesses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it provided (Past subjunctive)

ele/ela prescrevesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we provided (Past subjunctive)

nós prescrevêssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you provided (Past subjunctive)

vós prescrevêsseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they provided (Past subjunctive)

eles/elas prescrevessem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

provided (Past participle)

prescrito (Particípio)

to provide [provided|provided] {v.} (também: to garnish, to equip, to man, to furnish)

guarnecer {v.}

I provided (Simple past)

eu guarneci (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you provided (Simple past)

tu guarneceste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it provided (Simple past)

ele/ela guarneceu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we provided (Simple past)

nós guarnecemos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you provided (Simple past)

vós guarnecestes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they provided (Simple past)

eles/elas guarneceram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I provided (Past subjunctive)

eu guarnecesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you provided (Past subjunctive)

tu guarnecesses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it provided (Past subjunctive)

ele/ela guarnecesse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we provided (Past subjunctive)

nós guarnecêssemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you provided (Past subjunctive)

vós guarnecêsseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they provided (Past subjunctive)

eles/elas guarnecessem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

provided (Past participle)

guarnecido (Particípio)

to provide [provided|provided] {v.int.} [jur.]

preceituar {v.int.} [jur.]

I provided (Simple past)

eu preceituei (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you provided (Simple past)

tu preceituaste (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it provided (Simple past)

ele/ela preceituou (Pretérito Perfeito (Indicativo))

we provided (Simple past)

nós preceituámos (Pretérito Perfeito (Indicativo))

you provided (Simple past)

vós preceituastes (Pretérito Perfeito (Indicativo))

they provided (Simple past)

eles/elas preceituaram (Pretérito Perfeito (Indicativo))

I provided (Past subjunctive)

eu preceituasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you provided (Past subjunctive)

tu preceituasses (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

he/she/it provided (Past subjunctive)

ele/ela preceituasse (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

we provided (Past subjunctive)

nós preceituássemos (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

you provided (Past subjunctive)

vós preceituásseis (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

they provided (Past subjunctive)

eles/elas preceituassem (Pretérito Imperfeito (Subjuntivo))

provided (Past participle)

preceituado (Particípio)
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "provide":

 

Traduções similares

Traduções similares para "provided" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "provided" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

We would point out that a legal basis has at last been provided for volunteers.

Fazemos notar que, finalmente, foi conferida uma base jurídica aos voluntários.

Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.

Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição.

State aid must be defined and provided by a nation at times of economic crisis.

O auxílio estatal só deve ser previsto e aplicado em situação de crise económica.

As a result the assistance was either not provided at all or was provided late.

Por esse motivo, a assistência acabou por não ser prestada ou foi-o tardiamente.

The industrialised countries have provided a substantial financial aid package.

Os países industrializados já disponibilizaram uma ajuda financeira importante.

The implication has been that they have been underfunded and not provided well.

A conclusão foi que eles têm sido subfinanciados e insuficientemente sustentados.

Simplification is always a good thing, provided it does not hinder effectiveness.

A simplificação é sempre positiva, sempre que não vá em detrimento da eficácia.

The minimum protection provided by the directive is gradually becoming a maximum.

A protecção mínima prevista pela directiva está gradualmente a tornar-se máxima.

Mr President, we must thank the Commissioner for the information she has provided.

Senhor Presidente, temos de agradecer a informação dada pela senhora comissária.

The estimates provided in this section are based on the following assumptions:

As estimativas apresentadas nesta seção baseiam-se nas seguintes pressuposições:

The adjustment is made on the basis of data provided by the European Commission.

Os ajustamentos são efetuados com base em dados fornecidos pela Comissão Europeia.

What added value has the European Action Plan provided for the European Union?

As senhoras deputadas van den Burg e Kauppi referiram o relatório “ Himalaia ”.

The major part of European Union aid has been provided under the TACIS programme.

A maioria da ajuda da União Europeia tem sido fornecida através do programa TACIS.

We also want an evaluation report, which is provided for in the Treaty of Lisbon.

Queremos também um relatório de avaliação, que está previsto no Tratado de Lisboa.

Only six have shorter detention periods than those provided for in this Directive.

Só seis têm prazos mais baixos do que aqueles que estão previstos nesta directiva.

The common currency has provided a great deal, but it also has serious weaknesses.

A moeda comum produziu muitos resultados, mas também tem graves insuficiências.

The financial instruments JESSICA, JEREMIE and JASPERS have provided real benefit.

Os instrumentos financeiros JESSICA, JEREMIE e JASPERS criaram benefícios reais.

Thirdly, the conventions provided for in Article K.3 are desperately cumbersome.

Em terceiro lugar, as convenções previstas no artigo K.3 esgotam a paciência.

The Commission's opinion on the individual amendments has been provided in writing

O parecer da Comissão sobre as alterações individuais foi emitido por escrito

Time has not provided any solutions, but further complicated the situation instead.

O tempo não trouxe qualquer solução, pelo contrário, complicou ainda a situação.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

No dicionário Português-Inglês você encontrará mais traduções.