Copa do Mundo bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "profiles"

 

"profiles" - tradução em português

Resultados: 1-18 de 18

profiles {substantivo}

profiles {pl.}

perfis {m. pl.}

To add new profiles, or edit existing profiles, click the Profiles button.

Para adicionar novos perfis ou editar perfis existentes, clique no botão Profiles.

In the Mail Setup dialog box, in the Profiles group, click the Show Profiles button.

Na caixa de diálogo Configurar Email, no grupo Perfis, clique no botão Mostrar Perfis.

However, I believe that it would be wrong to establish nutrient profiles in my report.

Contudo, considero que seria errado estabelecer perfis de nutrientes no meu relatório.

We commissioned independent experts to compile political profiles of all the candidates.

Encarregámos peritos independentes de traçar os perfis políticos de todos os candidatos.

A government should therefore have a vision of regional profiles it would like in future.

Um governo deve, portanto, ter uma visão de futuro dos perfis regionais desejáveis.

profile {substantivo}

profile {subst.} (também: half-face, portrait)

perfil {m.}

to profile {verbo}

perfilar {v. tr.}

he/she/it profiles (Present)

ele/ela perfila (Presente (Indicativo))
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "profile":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "profiles" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Article 4 on nutrient profiles, which is crucial, was simply wiped away by one amendment.

Afirmou que deveríamos falar com grupos de consumidores em toda a Europa e saber o que pensam.

As far as I am concerned, Janus represents two profiles, procedure and policy, of a single face.

No meu entender, Janus representa duas faces, o procedimento e a política, de um único rosto.

If we put in nutrient profiles, it might prevent the consumers from getting the right information.

Só desta forma pode ser promovido e comercializado com êxito.

But will they also question the EFSA nutrient profiles under the Health Claims Regulation, for example?

Mas será que, por exemplo, também vão pôr em causa a legislação em matéria de alegações nutricionais e de saúde da AESA?

It is not a question of being consistent or saying that we need nutrient profiles in both reports or in neither of them.

Talvez possa rectificar este aspecto em segunda leitura, Senhor Comissário.

Nutrient profiles can be very useful.

Não se trata de proibir produtos ou publicidade.

You can even use job profiles to invoke third party media transport service providers when the highest transfer speeds are needed.

You can even use job profiles to invoke third party media transport service providers when the highest transfer speeds are needed.

My second point is that I believe diets themselves are more important than the nutrient profiles of individual foods.

E, em última análise, a inovação também é benéfica para os consumidores que, por essa via, têm acesso a produtos cada vez melhores.

Last year's declaration on implementation profiles and the plan to do away with the abnormal RAL must therefore be followed through.

Nesse sentido, a declaração do ano transacto sobre os planos de execução e o plano para eliminar o RAL anormal devem ser aplicados.

Also, we consider the nutrient profiles that are proposed in a proposal for a directive, to carry at least one claim, to be superfluous.

Não poderei votar amanhã a favor desta proposta se se proceder à supressão do artigo 4º.

Otherwise, our big groups will not retain their high profiles in terms of technology and human resources, and we shall lose skills.

Caso contrário, os nossos grandes grupos não conservarão os seus elevados níveis tecnológicos e de recursos humanos e perderemos capacidades.

These nutrient profiles were to be established by reference to amounts of fat, saturated fatty acids, sugars and salt/ sodium present in the food.

Este processo é justificado como sendo menos oneroso, mas a verdade é que quem sai prejudicado são os consumidores.

If we establish the nutrient profiles here, then we will not only be banning the health claims, but also the product itself.

Por último, é importante conseguir uma harmonização quanto às vitaminas e minerais que podem e não podem ser adicionados e às quantidades em causa.

We need an authorisation procedure and, as others have said, we need to maintain the nutrient profiles – Article 4 – not least to protect children from being the targets of misleading advertising.

Porém, os meios propostos para o conseguir são inadequados; o regulamento limita-se a criar um álibi que daqui por alguns anos nos permitirá dizer: “ Fizemos qualquer coisa.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Mais no dicionário Português-Espanhol.