Tradução Inglês-Português para "proficiency"

 

"proficiency" - tradução em português

Resultados: 1-22 de 22

proficiency {substantivo}

proficiency {subst.} (também: aptitude, capacity, ability)

It must be ensured that the aircrew and cabin crew meet the requirements for proficiency and experience.

É necessário zelar por que o pessoal de cabina e de voo preencha os requisitos necessários em matéria de capacidade e experiência.

proficiency {subst.} (também: facility, adroitness, easiness)

proficiency {subst.}

The difference of a 63 % increase to lethal proficiency makes the master of the Gun Katas an adversary not to be taken lightly.

A diferença de um aumento de 63 % à proficiência letal faz um mestre do Gun Katas...... um adversário que deve ser levado a sério.

Avid certification provides an acknowledged standard of excellence-the best way to demonstrate your proficiency in Avid products and solutions.

A Certificação Avid fornece um padrão reconhecido de excelência, a melhor maneira para demonstrar a sua proficiência nos produtos e soluções da Avid.

The British presidency has been bolstered by the proficiency of the Foreign Office and by its willingness to engage with the European Parliament.

A Presidência britânica foi reforçada pela proficiência do Ministério dos Negócios Estrangeiros britânico e pela sua disponibilidade para funcionar em articulação com o Parlamento Europeu.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "proficiency":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "proficiency" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Language proficiency considerably accelerated the Estonians' reintegration into Europe after the Soviet occupation.

A aptidão linguística acelerou consideravelmente a reintegração dos Estónios na Europa após a ocupação soviética.

Amendment 17 says: ‘ Member States require level 5 of the ICAO proficiency test in English and/ or the local language’.

Se vamos tratar o céu que nos envolve como um Céu Único Europeu, precisamos então de normas jurídicas rigorosas e claras.

Amendment 17 says: ‘Member States require level 5 of the ICAO proficiency test in English and/or the local language’.

A alteração 17 estabelece que "os Estados-Membros exigir o nível 5 do teste de competência da ICAO para o inglês e/ou a língua local".

All employees should be aware that proficiency and merit, not friendship and connections, are the requirements for being appointed.

Todos os funcionários devem saber que os critérios de admissão são as qualificações e o mérito, e não as amizades e as ligações pessoais.

It is not right that Members should only be able to take part in this debate if they have passed their Proficiency or if they know French or German.

Há deputados que não podem participar no debate, a menos que tenham obtido o« Proficiency» ou saibam francês ou alemão.

It is not right that Members should only be able to take part in this debate if they have passed their Proficiency or if they know French or German.

Há deputados que não podem participar no debate, a menos que tenham obtido o «Proficiency» ou saibam francês ou alemão.

European agriculture needs this technology as an essential means of improving its technical proficiency and the effects on the environment.

A agricultura europeia necessita desta tecnologia como instrumento indispensável à melhoria das suas capacidades técnicas e do seu impacto ambiental.

To this end, we must invest in care and education from the earliest childhood, and monitor the services provided and the proficiency of providers.

Com esse fim, devemos investir nos cuidados e educação na primeira infância e avaliar os serviços prestados e a competência dos prestadores desses serviços.

The curriculum addresses a comprehensive range of technical proficiencies geared toward both first-time users and industry professionals.

O currículo aborda uma gama abrangente de proficiências técnicas voltadas tanto para os usuários de primeira viagem como para os profissionais da indústria.

I agree with the Commission that, at an initial phase, linguistic proficiency should be tested in the five most widely taught languages in the European Union.

Concordo com a Comissão em que, numa fase inicial, a competência linguística deve ser testada nas cinco línguas mais ensinadas na União Europeia.

   Mr President, on Sunday, Iran admitted that it had achieved proficiency in the full range of activities for enriching uranium.

   Senhor Presidente, no Domingo, o Irão admitiu ter atingido um elevado nível de competência em toda a gama de actividades relacionadas com o enriquecimento do urânio.

Avid Certification provides an acknowledged standard of excellence - the best way to demonstrate your proficiency in Avid products and solutions.

A certificação Avid Certification confere a você um reconhecido patamar de excelência - a melhor maneira de demonstrar as suas habilidades com produtos e soluções da Avid.

The indicator will record linguistic proficiency at each of the six levels on the scale of the Common European Framework of Reference for Languages of the Council of Europe.

O indicador deverá descrever a competência linguística em cada um dos seis níveis da escala do Quadro Comunitário de Referência Comum para as Línguas do Conselho da Europa.

And we've used this general approach to study many different visual proficiencies, but I want to highlight one particular one, and that is image parsing into objects.

E utilizámos esta abordagem geral para estudar muitas proficiências visuais diferentes, mas eu quero enfatizar uma em particular, e trata-se da análise de imagem para objectos.

They are far from the land of their birth, and they are also unable to participate sufficiently in the culture and life of their new homeland due to their poor linguistic proficiency.

Estes imigrantes estão longe da sua terra natal e o fraco conhecimento da língua também não lhes permite participar suficientemente na vida e cultura da sua nova pátria.

The report rightly claims that language proficiency is an important precondition for citizens of the European Union to be able to enjoy the fundamental freedoms of the Union.

O relatório defende, com pertinência, o domínio das línguas como um importante requisito prévio para que os cidadãos da União Europeia possam gozar das liberdades fundamentais da União.

For this reason, I would particularly like to emphasise that not only language proficiency, but also the cultures connected with those languages should be promoted on the European level.

Por essa razão, gostaria de salientar, em particular, que se deverá promover a nível europeu não só a competência linguística mas também as culturas ligadas às línguas.

Mr President, on Sunday, Iran admitted that it had achieved proficiency in the full range of activities for enriching uranium.

Que a situação na Coreia do Norte é igualmente inquietante, e um perigo para toda a região, é algo de que tomei consciência na minha qualidade de presidente da delegação mista às duas Coreias.

The European language proficiency indicator is, however, primarily important for motivating the Member States’ own citizens in creating a certain comparative and competitive advantage.

O Indicador Europeu de Competência Linguística é, no entanto, sobretudo importante para motivar os cidadãos dos vários Estados-Membros para a criação de uma certa vantagem comparativa e competitiva.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: convecção, Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Inglês-Português bab.la.