Como escrever um CV em português

Tradução Inglês-Português para "produce"

 

"produce" - tradução em português

Resultados: 1-30 de 3321

produce {substantivo}

produce {substantivo} (também: product, output, proceeds, deliverable)

produto {m.}

The designation 'mountain produce' is therefore particularly important.

A denominação "produto de montanha" é, por conseguinte, de especial importância.

They produce unsubsidised wines that people want to buy, at a price they can afford.

Mas há um outro factor em jogo e esse é a informação sobre o produto.

The product specification of Champagne allows the blending of red and white to produce rosé Champagne.

A especificação do produto como champanhe permite a mistura de tinto e branco para produzir champanhe rosé.

In relation to the growing of the produce, this is a central consideration to any tackling of the problem.

Relativamente à cultura do produto referido, esta é uma questão fulcral a ter em conta em qualquer forma de atacar o problema.

If, today, we reduce import tariffs on bananas from Latin America, this produce will become more competitive.

Se hoje reduzirmos os direitos de importação aplicados às bananas da América Latina, este produto passará a ser mais competitivo.

to produce {verbo}

to produce [produced|produced] {v.} (também: to be productive, to cause, to bring forth, to yield)

And fourthly, they are going to produce a joint opinion on the structural funds.

E em quarto lugar, vão produzir um parecer conjunto sobre os fundos estruturais.

The doubling has not happened, but we are nevertheless trying to produce a result.

Não houve duplicação mas, seja como for, estamos a tentar produzir resultados.

And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes.

E são manipuláveis de formas que podem produzir resultados extremamente positivos.

Firstly, the Commission has said that it will produce consolidated texts in future.

Primeiro: a Comissão declarou que, no futuro, quer produzir textos consolidados.

I mean that the world should not produce more aluminium and steel than it needs.

Quero dizer que o mundo não deve produzir mais alumínio e aço do que precisa.

to produce [produced|produced] {v.} (também: to lay down, to place, to put, to put down)

They produce unsubsidised wines that people want to buy, at a price they can afford.

Produzem, sem subsídios, vinhos que as pessoas querem comprar por preços acessíveis.

The Commission will produce a report by April 2005 examining these issues.

Foi por vós pedida uma alteração das regras referentes ao Regulamento Financeiro.

There is the risk that the EU funds managed by NGOs will not produce concrete results.

Existe o risco de os fundos da UE geridos por ONG não produzirem resultados concretos.

This is why I considered it very important that we should produce a common regulation.

É por isso que considero muito importante que produzamos um regulamento comum.

And it's not just biological systems that produce miracles through trial and error.

Não são só os sistemas biológicos que fazem milagres por tentativa e erro.

to produce [produced|produced] {v.} (também: to operate, to act, to work)

operar {v.}

Before operating in airspace contaminated by volcanic ash, the airline must produce a safety risk assessment and have it accepted by its supervising authority.

Antes de operar no espaço aéreo contaminado por cinzas vulcânicas, a companhia deve efectuar uma avaliação de riscos de segurança e obter a aprovação da autoridade de supervisão respectiva.

to produce [produced|produced] {v.} (também: to dream up, to engender, to beget, to sire)

engendrar {v.}
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "produce":

 

Traduções similares

Traduções similares para "produce" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "produce" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Here I am thinking of the whole area of export refunds for agricultural produce.

Deste relatório podemos retirar a ilação de que há que abandonar tais políticas.

The directive is produced in accordance with the Framework Directive No 391/ 89.

A directiva é apresentada em conformidade com a Directiva-Quadro 89 / 391 / CEE.

In 2010, agricultural produce generated the biggest gains on the stock exchanges.

Em 2010, os produtos agrícolas estiveram na origem dos maiores ganhos bolsistas.

This is confirmed by the declaration which we produced last Sunday in Salzburg.

É isso que reflecte a declaração que ultimámos, no último Domingo, em Salzburgo.

Parliament has produced an excellent report - the Tsatsos report - in this area.

O Parlamento elaborou um excelente relatório neste domínio, o relatório Tatsos.

What makes defending cocoa-producing countries an ideological matter, I ask you?

O que há de ideológico, pergunto eu, em defender os países produtores de cacau?

Naturally, the question is to what extent we can produce European rules on this.

Resta saber até que ponto seremos capazes de criar normas europeias para o efeito.

But of course we must also wait and see what the Agenda 2000 negotiations produce.

Mas é óbvio que teremos de analisar os resultados das negociações da Agenda 2000.

It is impossible to produce practical proposals on tax policy for 25 countries.

É impossível apresentar propostas práticas sobre a política fiscal para 25 países.

Ladies and gentlemen, we must also thank those who produce the Rainbow every day.

Os nossos agradecimentos também para os que fazem todos os dias o Arc-en-Ciel.

In any case, the amendments you are proposing will produce an increase in charges.

De todas as formas, as alterações propostas prevêem a subida das cargas fiscais.

Will you, Commissioner, produce a final draft by the end of your term of office?

O Senhor Comissário vai apresentar um documento final no termo do seu mandato?

It followed constitutional logic in producing a draft on the future of Europe.

Seguiu a lógica constitucional ao elaborar um projecto sobre o futuro da Europa.

We must take care to ensure, I believe, that surplus embryos are not produced.

Creio que temos de cuidar no sentido de não haver um número excessivo de embriões.

Moreover, it is important to produce a system that is not unduly complicated.

Importa ainda assegurar que o sistema não se torne desnecessariamente complicado.

This is why it is also important that the EU produce a basic analysis and strategy.

É, pois, da maior relevância que a UE promova uma análise e uma estratégia sólidas.

These two types of produce, may I remind you, consume great quantities of cereals.

Estas duas produções, permito-me lembrá-lo, são fortemente consumidoras de cereais.

The Commission will produce a new proposal for the MID by the end of April 2011.

A Comissão elaborará uma nova proposta para a DIM até final de Abril de 2011.

Ladies and gentlemen, I began by talking about the obligation to produce results.

Senhoras e Senhores Deputados, falei no princípio de obrigação de dar frutos.

It is often easier to tell other people what to do than to produce results oneself.

Frequentemente, é mais fácil dizer aos outros o que devem fazer, do que fazê-lo.
 

Resultados no fórum

Tradução "produce" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Alemão.