"produce" tradução em português

EN

"produce" em português

PT

EN produce
volume_up
{substantivo}

produce (também: article, output, product, deliverable)
The designation 'mountain produce' is therefore particularly important.
A denominação "produto de montanha" é, por conseguinte, de especial importância.
The product specification of Champagne allows the blending of red and white to produce rosé Champagne.
A especificação do produto como champanhe permite a mistura de tinto e branco para produzir champanhe rosé.
In past cases of dispute, a decision is based on the end product and not the way a product is produced.
Em litígios ocorridos no passado, a decisão adoptada baseou­se no produto final e não na forma como um produto é fabricado.

Exemplos de uso para "produce" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishIn 2010, agricultural produce generated the biggest gains on the stock exchanges.
Em 2010, os produtos agrícolas estiveram na origem dos maiores ganhos bolsistas.
EnglishIt is often easier to tell other people what to do than to produce results oneself.
Frequentemente, é mais fácil dizer aos outros o que devem fazer, do que fazê-lo.
EnglishThe Commission will produce a new proposal for the MID by the end of April 2011.
A Comissão elaborará uma nova proposta para a DIM até final de Abril de 2011.
EnglishIt is impossible to produce practical proposals on tax policy for 25 countries.
É impossível apresentar propostas práticas sobre a política fiscal para 25 países.
EnglishLadies and gentlemen, I began by talking about the obligation to produce results.
Senhoras e Senhores Deputados, falei no princípio de obrigação de dar frutos.
EnglishIt is not going to produce reports merely to be heard, as was the case until now.
Vai deixar de elaborar relatórios apenas para ser ouvida, como acontecia até agora.
EnglishWhat it does do is produce ever more laborious and ever more ludicrous measures.
O que faz é gerar medidas cada vez mais laboriosas e cada vez mais absurdas.
EnglishMoreover, it is important to produce a system that is not unduly complicated.
Importa ainda assegurar que o sistema não se torne desnecessariamente complicado.
EnglishThe Union is in deficit in certain products that it could easily produce itself.
A União é deficitária em certas produções que poderia muito bem chamar a si.
EnglishWe have made a start, and we hope the work will produce some excellent results.
Demos já início ao trabalho, que esperamos redunde em excelentes resultados.
EnglishThis is why it is also important that the EU produce a basic analysis and strategy.
É, pois, da maior relevância que a UE promova uma análise e uma estratégia sólidas.
EnglishIt tries, in fact, to produce its own prejudices which are not backed by facts.
Procura, efectivamente, apresentar os seus preconceitos, que não se apoiam em factos.
EnglishAnd yeah, it's the sort of thing you produce when you're doodling on the phone.
E sim, é o tipo de coisa que se faz quando se está a tagarelar ao telefone.
EnglishMany countries produce a hostile reaction if tackled on the issue of human rights.
Muitos países reagem mal quando interpelados quanto à questão dos direitos do Homem.
EnglishHowever, we have ensured that the present situation does not produce chaos.
No entanto, tomámos medidas para que a situação actual não se tornasse caótica.
EnglishWe must produce adaptable policies, as required by sustainable development.
Há que conceber políticas adaptáveis, como o requer o desenvolvimento sustentável.
EnglishSeveral countries of the region produce gas. I would mention Croatia and Romania.
Alguns países da região são produtores de gás, como a Croácia e a Roménia.
EnglishWhen are you going to produce an action plan for reducing staff numbers?
Para quando um plano de acção referente à reestruturação dos quadros de pessoal?
EnglishTrade in the global market depends upon a country's produce being promoted.
O comércio no mercado global dos produtos de um país depende da sua promoção.
EnglishDoes it intend to ask the Commission to produce new proposals on these issues?
Tenciona solicitar à Comissão que apresente novas propostas neste domínio?