Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Tradução Inglês-Português para "pretty"

 

"pretty" - tradução em português

Resultados: 1-32 de 650

pretty {adjetivo}

pretty {adj.} (também: lovely, gorgeous)

linda {adj. f.}

Very pretty means beautiful

Muito bonita significa linda

pretty {adj.} (também: nice, lovely, handsome, comely)

bonito {adj.}

not just a pretty face

não apenas um rostinho bonito

You don't care that the word sounded pretty when it was spoken.

Não nos importa se ela tem um som bonito quando é dita.

So, this is not something pretty and nice to do.

Por isso, isto não é apenas algo bonito e bom para se fazer.

But I'm not as pretty as a couple of titties.

Mas eu não sou mais bonito que um par de tetas.

She loves that pretty boy, Prince Charming.

Ela ama este garoto bonito, o Príncipe encantado

pretty {adj.} (também: beautiful)

bonita {adj. f.}

She's skinny, and she's pretty, and she's lying.

Ela é magra, bonita e está a mentir.

It is not just there to look pretty or attract the customer: in the main, packaging serves an essential purpose.

Não está ali apenas para ser bonita ou atrair o cliente; as embalagens dão na maioria dos casos resposta a uma função essencial.

Very pretty means beautiful

Muito bonita significa linda

Are you quite pretty?

Você é bastante bonita?

I am... very pretty!

Sou... muito bonita!

pretty {adj.} (também: beautiful)

bonitas {adj. f. pl.}

If that does not go completely against all of the pretty words on crisis prevention, I do not know what does.

Se isto não é ir totalmente contra todas as palavras bonitas relativas à prevenção de crise, então não sei o que será.

AM: Well, these are my pretty legs.

AM: Bem, estas são as minhas pernas bonitas.

We start to have a problem if we use these pretty words but act differently, and here I am thinking of civil rights in particular.

Temos um problema quando utilizamos as palavras bonitas mas agimos de modo diferente e, neste contexto, estou a pensar principalmente nos direitos dos cidadãos.

I am becoming more and more convinced that employee protection directives look very pretty on paper but that nobody actually wants to implement them.

Cada vez me convenço mais de que as directivas sobre a protecção dos trabalhadores parecem muito bonitas no papel mas a verdade é que ninguém quer pô-las em prática.

pretty {adj.}

lindo {adj.}

Very pretty means beautiful

Muito bonito significa lindo

pretty {adj.} (também: beautiful, cute)

bonitos {adj. m. pl.}

I heard what you said and then I saw your eyes, that are really pretty

Eu ouvi o que dizias e então vi os teus olhos, que são realmente bonitos.

It will take a lot of courage to stand up to the nonsense that goes on about those pretty animals.

Vai ser necessário ter muita coragem para fazer frente aos disparates que por aí circulam acerca desses bonitos animais.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "pretty":

 

Traduções similares

Traduções similares para "pretty" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "pretty" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

This region we are in here is a pretty substantial non-olive oil producing region.

De facto, existe na Europa uma área enorme sem capacidade para produzir azeite.

I am pretty certain that what I have described is what Mr Bolkestein wanted.

Tenho quase a certeza de que era exactamente isto que Frits Bolkestein queria.

(Laughter) ELA: You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing.

(Risos) ELA: Podem obter conceitos bastante abstractos com este tipo de análise.

That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing.

É uma contribuição bastante sólida para um comportamento equiparado a não fazer nada.

Her aversion to Poland and Polish farmers is pretty well common knowledge.

A sua aversão à Polónia e aos agricultores polacos é bem conhecida de todos.

That was pretty small incremental progress, and it certainly is a very expensive 5 %.

Foi um progresso muito escasso, e esses 5 % são, seguramente, muito caros.

These things are shown to be pretty effective in terms of getting people to slow down.

E, geralmente, nós tiramos; estas coisas têm-se mostrado bastante eficientes.

So it gets pretty hot and steamy sometimes in the world of human emotions.

Fica bastante quente e fumegante, por vezes, no mundo das emoções humanas.

And it's interesting to see how that led us places that were actually pretty good.

E é interessante ver como isso nos levou a fazer coisas que eram realmente muito boas.

First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.

Em primeiro lugar, os vírus são bastante complexos, e também evoluem bastante depressa.

It's not very exciting, but if you know what's there, it's pretty emotional.

Não é muito excitante, mas se souberem o que ali está é bastante emotivo.

" Meet our demands or the pretty blond gets it in the head. " Bam, splat.

" Satisfaçam as nossas exigências ou a loura leva um tiro na cabeça! " Bam!

If that is the case we obviously have a pretty successful Turkish policy.

Se assim é, então aparentemente temos uma política de grande êxito com a Turquia.

That was pretty small incremental progress, and it certainly is a very expensive 5%.

Foi um progresso muito escasso, e esses 5% são, seguramente, muito caros.

It is pretty hard to take that you are now trying to prevent me from speaking.

Custa-me a aceitar que V. Exa. esteja agora a tentar impedir-me de falar.

And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts.

E em quase todos os sistemas também, há uma hierarquia dentro das artes.

If one of these things were to hit pretty much anywhere, it would cause a panic.

Se uma destas coisas caísse em qualquer lugar do mundo, causaria pânico.

Mr President, the Horn of Africa is pretty much an unmitigated disaster.

(EN) Senhor Presidente, o Corno de África é um desastre praticamente sem solução.

Communications between Parliament and the voters are already very often pretty tenuous.

Já agora os contactos entre deputados e eleitores ficam muitas vezes bastante reduzidos.

And what I mostly say is that, at that time, it was a pretty interesting idea to me.

E o que normalmente digo é que, nessa altura, era uma ideia bastante apelativa para mim.
 

Resultados no fórum

Tradução "pretty" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: borderô, se zangar com, pneumologia, fabricante do carro, a dar com pau

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.