Tradução Inglês-Português para "practitioner"

EN practitioner Português tradução

practitioner {subst.}

EN practitioner
play_circle_outline
{substantivo}

  1. medicina
  2. Outros

1. medicina

practitioner (também: physician, doctor, medical)
I am myself a so-called conventional medical practitioner.
Eu próprio sou o que se chama um médico licenciado em medicina convencional.
But above all we shall need guidance to provide clarity for patient and practitioner alike.
Mas, fundamentalmente, precisamos de orientações para conferir clareza aos doentes e também aos médicos.
In my long experience as a medical practitioner I found that women scientists were just as good as, if not better than, men.
Durante a minha longa carreira como médico, constatei que as mulheres com formação científica são tão boas, se não melhores, que os seus congéneres masculinos.
practitioner (também: ophthalmologist)

2. Outros

practitioner
The very practice is demoralized, and the practitioners are demoralized.
A própria prática é desmoralizada, e os praticantes são desmoralizados.
He's one of the big practitioners of this sort of thing.
Ele é um dos grandes praticantes deste tipo de coisa.
What can be the reason for such a discrepancy between the official statistics and the observations of medical practitioners?
Como se poderão justificar tais discrepâncias entre estatísticas oficiais e observações dos médicos praticantes?
practitioner (também: professional)
At the same time, patients are presently unable to assess the professional competence and experience of these practitioners.
Igualmente, os doentes não dispõem hoje de condições para avaliar da competência profissional e solidez curricular destes.
In turn, those practitioners seek the rights of movement enshrined in the treaties.
Esses profissionais, por seu turno, exigem a liberdade de circulação consignada nos tratados.
Some of its leading practitioners already have.
Alguns dos seus mais proeminentes profissionais já o fizeram.
practitioner (também: technician, techinician)
Here I believe that the text really must contain the word 'practitioner' , as in the Commission proposal.
Gostaria de dizer, a este propósito, que o texto da proposta da Comissão deve incluir a expressão prevista «técnicos autorizados».
Here I believe that the text really must contain the word 'practitioner ', as in the Commission proposal.
Gostaria de dizer, a este propósito, que o texto da proposta da Comissão deve incluir a expressão prevista« técnicos autorizados».
Practitioners, judges, prosecutors and police authorities also want more effective instruments to fight organised crime and terrorism.
Os técnicos, juízes, delegados do Ministério Público e autoridades policiais também querem instrumentos mais eficazes para combater a criminalidade organizada e o terrorismo.
practitioner (também: doctor, physician, clinician, medic)
Of course, we need to have general practitioners communicating medical and scientific information to their patients.
Naturalmente, os médicos devem divulgar informação médica e científica aos seus doentes, o que nem sempre acontece da melhor forma possível.
I congratulate her on the report which is based on her vast experience as a medical practitioner and which introduces a balanced strategy on the sustainable use of pesticides.
Felicito-a pelo relatório, que se baseia na sua vasta experiência como médica e que introduz uma estratégia equilibrada na utilização sustentável de pesticidas.
We are very fortunate with the quality of medical research we have in various institutions throughout the European Union, and also with the quality of medical practitioners.
Temos muita sorte na qualidade da investigação médica levada a cabo em diversas instituições de toda a União Europeia, e também na qualidade dos médicos.

Sinônimos (inglês) para "practitioner":

practitioner
English

Exemplos de uso para "practitioner" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishAs one famous English legal practitioner once said, you do not ask yourself, can animals think, can animals talk?
Como disse uma vez um famoso jurista inglês, nunca nos perguntamos se os animais pensam ou falam.
EnglishThe term 'practitioner' is used throughout the proposal to describe the person who is responsible for the medical exposure.
A expressão director responsável é utilizada, ao longo de toda a proposta, para designar a pessoa responsável pelo tratamento por radiações.
EnglishThe term 'practitioner ' is used throughout the proposal to describe the person who is responsible for the medical exposure.
A expressão director responsável é utilizada, ao longo de toda a proposta, para designar a pessoa responsável pelo tratamento por radiações.
EnglishThe Continent and its people require a uniform rule of law, at least in the form ... at any rate in what the legal practitioner calls the general part.
O continente e os seus habitantes exigem um Estado de direito pelo menos em termos de forma, na que os juristas designam por parte geral.
EnglishI also propose to amend paragraph 8 linguistically because the term 'practitioner' is a bad translation; in French it is even 'médecin'.
Também proponho uma alteração à linguagem do número 8, porque o termo "practitioner” constitui uma má tradução; em francês, o termo até aparece como "médecin”.
EnglishMr President, as a legal practitioner who has dealt with cross-border claims, it is not all rosy in the garden as might be suggested in the report.
Senhor Presidente, na qualidade de advogado que tratou de pedidos de indemnização no estrangeiro, nem tudo são rosas, como parece sugerir o relatório.
EnglishThis report rightly increases the minimum length of training required to become a general practitioner from two to three years and I support this step.
Nesta medida aumenta­se, justamente, de dois para três anos a duração mínima da formação necessária para a atribuição de um diploma em medicina geral, e sou favorável a este aumento.
EnglishThis report rightly increases the minimum length of training required to become a general practitioner from two to three years and I support this step.
Nesta medida aumenta­ se, justamente, de dois para três anos a duração mínima da formação necessária para a atribuição de um diploma em medicina geral, e sou favorável a este aumento.