Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Inglês-Português para "powder"

 

"powder" - tradução em português

Resultados: 1-38 de 50

powder {substantivo}

powder {subst.} (também: dust, cosmetic powder)

{m.}

2009 and 2010 intervention periods for butter and skimmed milk powder (

Períodos de intervenção de 2009 e 2010 para a manteiga e o leite em desnatado (

The powder is still sugar, but what's different is what Grace thinks.

O continua a ser açúcar, mas a forma de pensar da Grace é diferente.

How many people think it was morally permissible for Grace to put the powder in the coffee?

Quantas pessoas acham que é moralmente aceitável o facto de a Grace ter posto o no café?

I refer by way of illustration to decreasing the intervention price for skimmed milk powder.

Refiro-me, a título de exemplo, à redução do preço de intervenção para o leite em desnatado.

Firstly, it will reduce the intervention price for skimmed milk powder by an average of 2.8%.

Em primeiro lugar, o preço de intervenção do leite em desnatado será reduzido, em média, 2,8%.

powder {subst.}

pólvora {f.}

Just like 100 years ago, the Balkan Peninsula is sitting on a powder keg.

Tal como há 100 anos, a península dos Balcãs está sentada num barril de pólvora.

Transcaucasia is a powder keg which merits, and is receiving, Europe's attention.

A Transcaucásia é um barril de pólvora que merece, e está a receber, a atenção da Europa.

Anything else would throw lighted torches into the powder-keg of Europe.

Tudo o mais é atirar achas acesas para o barril de pólvora da Europa.

Whoever denies this might well be the one to light the fuse to the powder keg.

Quem cilindrar esse princípio poderá estar mesmo a acender o rastilho desse barril pólvora.

It has long been a powder keg, and we have drawn attention to this repeatedly.

O Kosovo há muito que é um barril de pólvora, tendo nós chamado repetidamente a atenção para o facto.

powder {subst.} (também: talc)

talco {m.}

There are examples of painkillers that contain talcum powder, and I think that this is unacceptable.

Há exemplos de analgésicos que contêm pó de talco, coisa que considero inadmissível.

powder {subst.} (também: cosmetic powder)

to powder {verbo}

to powder [powdered|powdered] {v.} (também: to sprinkle, to strew)

polvilhar {v.}

to powder [powdered|powdered] {v.} (também: to spray, to pulverize, to grind)

 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "powder":

 

Traduções similares

Traduções similares para "powder" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "powder" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

If you are a consumer of powdered rhinoceros horn, your virility is not thereby improved.

Não é porque se consome corno de rinoceronte moído, que a virilidade aumenta.

If We willed, We could crumble it to powder, then would you lament,

Se quiséssemos, converteríamos aquilo em feno e, então, não cessaríeis de vos assombrar,

It could be tomato sauce, or anything could be dispensed sand, powders or anything like that.

Pode ser sumo de tomate, ou qualquer coisa que possa fluir areia, pós, qualquer coisa assim.

The multicultural societies that you want to create are powder kegs.

As sociedades multiculturais que pretendem criar são explosivas.

If we block this prospect, we shall be storing up a powder keg.

Vedar-lhes esse horizonte significa conservar ali um autêntico paiol.

Powdered products should always be mixed with good-quality water and used without delay.

Os produtos farináceos deverão ser sempre misturados com água de boa qualidade e consumidos sem demora.

But the powder is labeled "Deadly Poison," so Grace thinks that the powder is a deadly poison.

Mas o frasco tem uma etiqueta que diz "Veneno Mortal".

Today, as he said, the South Caucasus is a powder keg; as for the North Caucasus, the less said, the better.

Actualmente, como nos afirmou, o Cáucaso do Sul é um autêntico paiol, e o Cáucaso do Norte ainda pior!

Other issues have been mentioned: cattle-farming in Namibia, tomatoes and milk powder in the Caribbean.

Foram mencionadas outras questões: a criação de gado na Namíbia, a produção de tomate e lacticínios nas Caraíbas.

Almost every day, one more tiger is lost, processed into supposedly curative powders and pills.

Quase todos os dias morre um tigre para ser moído e transformado em pós e comprimidos pretensamente terapêuticos.

It is an area which may yet become a powder keg for security policy in that area, and perhaps also in our own area.

Estou igualmente satisfeita por conter uma referência à Chechénia.

The powder keg of Kosovo will not be kept under control without a trustworthy vision for the future.

Portanto, pede-se ajuda financeira para este efeito; penso que, neste ponto, a União Europeia podia mostrar a sua utilidade.

As things stand, the only prospect is that the powder keg of which Per Gahrton spoke is likely to set off a few more explosions.

Actualmente, não passam do paiol de que falava Per Gahrton, que ainda poderá provavelmente explodir repetidas vezes.

Go powder your nose, China.

Vai retocar seu nariz China.

Similarly, dispersal of 1200g of powdered plutonium would deliver lethal doses of radiation by inhalation with a radius of more than 2 km.

Da mesma forma, a dispersão de 1200g de plutónio enriquecido conduziria a doses letais de radiação por inalação num raio de mais de 2 kms.

When we speak here today of food supplements, we primarily mean vitamins and minerals that are marketed in the form of tablets, capsules and powders.

A directiva relativa aos complementos alimentares visa aproximar as disposições legislativas dos Estados-Membros nesta matéria.

How and to what extent ethical aspects are to be integrated into the Directive has always been the real powder keg of this Directive.

O ponto mais escaldante desta directiva tem sido e continuará a ser o de saber como e até que ponto se devem integrar os aspectos éticos na directiva.

This means that by failing to tackle this problem the EU will be faced with a social powder keg which will threaten the entire future of the Union.

Isto significa que, se não atacarmos esta questão, seremos confrontados com uma situação social explosiva, que poderá ameaçar o futuro de toda a União.

Arms are not washing powder. They must be covered by strict codes of conduct, with an annual report to the European Parliament.

As armas não são propriamente detergentes e devem por isso ser sujeitas a rigorosos códigos de conduta e abordadas num relatório anual do Parlamento Europeu.

As long as this commitment is in place, we can only export butter and skimmed milk powder with appropriate subsidies.

Como provavelmente saberá, não existe actualmente na União Europeia uma maioria política capaz de alterar alguma coisa na actual organização do mercado do leite.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

pounce · pound · pounder · pounds · poured · pouring · pout · pouty · poverty · POW · powder · powdered · powdery · power · powered · powerful · powerhouse · powerless · powers · pox · practicable

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Alemão-Português.