Copa do Mundo bab.la 2016

KU
VS
NS
Ez te hez dikem Ke a go rata

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "plural"

 

"plural" - tradução em português

Resultados: 1-23 de 457

plural {substantivo}

plural {subst.}

plural {m.}

A plural Spain in a plural Europe, creating more Union.

Uma Espanha plural numa Europa plural, fazendo mais União.

(EL) Mr President, a while back, I wrote an article entitled: 'Plural monologue'.

(EL) Senhor Presidente, há algum tempo atrás escrevi um artigo intitulado: "Plural monologue” ("Monólogo plural”).

Education and training in democratic principles are a fundamental element of sustaining a plural and democratic society.

A educação e a formação nos princípios democráticos são um elemento básico para escorar uma sociedade plural e democrática.

We need workable systems – note the plural – that must be in place, that must work, and must be interoperable.

Necessitamos de sistemas que funcionem – notem bem o plural – que têm de ser instalados, que têm de funcionar e que têm de ser interoperáveis.

For us it is also clear that, in Europe, we must have a set of public broadcasting services, in the plural, and not a single European service.

Também, para nós, é claro que o que na Europa deve existir é um conjunto de SPR, no plural, e não um SPR único e europeu.

plural {substantivo}

plural {subst.}

plural {m.}

A plural Spain in a plural Europe, creating more Union.

Uma Espanha plural numa Europa plural, fazendo mais União.

(EL) Mr President, a while back, I wrote an article entitled: 'Plural monologue'.

(EL) Senhor Presidente, há algum tempo atrás escrevi um artigo intitulado: "Plural monologue” ("Monólogo plural”).

Education and training in democratic principles are a fundamental element of sustaining a plural and democratic society.

A educação e a formação nos princípios democráticos são um elemento básico para escorar uma sociedade plural e democrática.

We need workable systems – note the plural – that must be in place, that must work, and must be interoperable.

Necessitamos de sistemas que funcionem – notem bem o plural – que têm de ser instalados, que têm de funcionar e que têm de ser interoperáveis.

For us it is also clear that, in Europe, we must have a set of public broadcasting services, in the plural, and not a single European service.

Também, para nós, é claro que o que na Europa deve existir é um conjunto de SPR, no plural, e não um SPR único e europeu.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "plural":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "plural" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

We, too, must move to promote the culture of political pluralism in Belarus.

Também nós temos de promover a cultura do pluralismo político na Bielorrússia.

What could protect diversity and pluralism better than a "universal service" ?

Quem defenderá melhor a diversidade e o pluralismo que o serviço universal?

What could protect diversity and pluralism better than a " universal service "?

Quem defenderá melhor a diversidade e o pluralismo que o serviço universal?

Safeguarding democracy and plurality of expression - as you have said - is essential.

A salvaguarda da democracia e do pluralismo - como aqui foi dito - é essencial.

The main aim of this report is to move forward the concept of plurality in languages.

O principal objectivo deste relatório é promover a causa da pluralidade linguística.

The more choice available to the consumer, the more pluralism will develop.

Quanto mais escolha o consumidor tiver, mais se desenvolverá o pluralismo.

How credible would these professions of faith in favour of pluralism be then?

Quão credíveis seriam então estas profissões de fé a favor do pluralismo?

Without pluralism, there is no opposition, no freedom and, therefore, no democracy.

Sem pluralismo, não há oposição nem liberdade, logo, não há democracia.

It is for this reason that we must preserve genuine plurality and true diversity.

É por esse motivo que temos de preservar a pluralidade genuína e a diversidade autêntica.

It is extremely important in a democracy that pluralism be respected.

Numa democracia, é extremamente importante que o pluralismo seja respeitado.

The fact is that such conflicts of interest damage free competition and pluralism.

É um facto que tais conflitos de interesses prejudicam a livre concorrência e o pluralismo.

All of this changes the issue of pluralism, however, and makes it more complex.

Mas tudo isto muda a questão do pluralismo, tornando-a mais complexa.

We cannot be so hypocritical as to claim plurality in Europe and deny it internally.

Não podemos ser hipócritas ao ponto de exigir pluralidade na Europa e negá-la internamente.

Globalisation is a threat to cultural diversity and media pluralism.

A globalização constitui uma ameaça à diversidade cultural e ao pluralismo dos .

Europe is struggling to propagate its ideal of democratic pluralism.

O problema é que essa sociedade civil não é autorizada a expressar-se com inteira liberdade.

I have also drawn up a series of recommendations to promote pluralism in Europe.

Preparei, também, um conjunto de recomendações destinadas a promover o pluralismo na Europa.

It is crucial to speed up the democratic reforms and political pluralism.

É crucial acelerar as reformas democráticas e o pluralismo político.

We therefore maintain that India is a model of cultural and religious pluralism.

Deste modo, continuamos a afirmar que a Índia é um modelo de pluralismo cultural e religioso.

Monopolies undermine democratic pluralism and lead to a decrease in democratic prosperity.

Os monopólios minam o pluralismo democrático e implicam uma redução do bem-estar democrático.

So far there is still pluralism but it cannot be guaranteed in the future.

Ainda não há nada de errado com a pluriformidade, mas ela também não tem garantias de futuro.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: maça (aparelho usado em ginástica rítmica e atletismo), responsividade, lactário, ervilhaca, remoção de favelas

Palavras similares

plummet · plummy · plump · plumpness · plunder · plundering · plunge · plunger · plunging · pluperfect · plural · pluralism · pluralist · pluralistic · plurality · plus · plus-size · plush · plushie · Pluto · plutocracy

Dê uma olhada no dicionário Português-Inglês bab.la.