Tradução Inglês-Português para "plumber"

 

"plumber" - tradução em português

Resultados: 1-14 de 14

plumber {substantivo}

plumber {subst.}

canalizador {m.} [Port.]

After the Polish plumber, we cannot now get into the case of the Belgian car.

Depois do canalizador polaco, não podemos entrar agora no caso automóvel belga.

I am not merely referring to the omnipresence of the proverbial Polish plumber.

Não me estou apenas a referir à presença constante do proverbial canalizador polaco.

At night, I can promise you, the legendary Polish plumber haunts my dreams.

Posso garantir-lhes que sonho de noite com o lendário canalizador polaco.

Mr President, it is not very easy to make an appointment with my plumber.

Senhor Presidente, marcar uma data com o meu canalizador não é tarefa fácil.

Out with the Polish plumber, in with the Indian computer programmer or accountant!

Fora com o canalizador polaco, bem-vindo o programador informático ou contabilista indiano!

plumber {subst.} (também: firefighter, fire eater, fireman)

bombeiro {m.}

plumber {subst.}

encanador {m.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "plumber":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "plumber" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Plumbers and chimney sweeps are stable undertakings but they do not create more jobs.

As empresas de canalização ou de limpeza de chaminés são estáveis, mas não criam novos postos de trabalho.

The context is crucial, and it involves more than French animosity towards Polish plumbers, butchers or bakers.

Peço que me desculpem, mas confesso que ainda não tenho a certeza de como irei votar amanhã.

Trade unionists, French ‘ no’ voters, French plumbers: truly there is nothing to be afraid of.

Estes cidadãos estão numa situação de incerteza e estão numa situação difícil, mas, sobretudo, foram abandonados pelos políticos.

We are confronted with Chirac’s idiotic phantom in the form of a Polish plumber, hovering over France and other countries.

Estamos confrontados com o fantasma idiota do Chirac sob a forma de um picheleiro polaco, a pairar sobre a França e outros países.

I welcome the proverbial Polish plumber and recognise that the new countries are driving the economic reformist agenda.

Espero que o Reino Unido ponha em cheque as violações dos direitos humanos em regimes cruéis, como é o caso da Birmânia e do Zimbabué.

But then I thought how this report would be greeted by, for example, a self-employed sole trader, such as a plumber or an electrician.

Mas depois pensei em como este relatório seria recebido, por exemplo, por um empresário individual independente, como um picheleiro ou um electricista.

If I said today, ‘ Ich bin ein Polish plumber’, I wonder whether all of us would realise that the issue is still the unity of Europe, and whether we would all agree.

Admitimos que a Directiva não poderá entrar em conflito com outras normas jurídicas europeias existentes, e não pode reescrever o Tratado.

No one should lay the blame on the new Member States, or on the 150 Polish plumbers working in France, who are in any case unable to meet the current demand for plumbing services in that country.

Na generalidade, as economias da UE são excessivamente regulamentadas e, para além disso, o desemprego não está a diminuir.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

plowshare · ploy · plucking · plucky · plug · plugged · plum · plumage · plumb · plumbago · plumber · plumbers · plumbery · plumbing · plumbline · plume · plummet · plump · plunder · plunge · plunger

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.