Tradução Inglês-Português para "playground"

 

"playground" - tradução em português

Resultados: 1-23 de 36

playground {substantivo}

playground {subst.}

playground {substantivo}

playground {subst.}

playground {m.} (também: pátio de recreio)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "playground":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "playground" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

And I've taken my two year-old son to playgrounds all over the United States.

E já levei o meu filho de dois anos a parques infantis por todos os Estados Unidos.

For example, I took my two year-old son to the playground at the Dubai Mall.

Por exemplo, levei o meu filho de dois anos a um parque infantil no "Dubai Mall".

In all schools in Indonesia, there is usually a toy seller in the playground.

Em todas as escolas da Indonésia, há normalmente um vendedor de brinquedos no recreio.

When I got comfortable in the space, it also felt like a big playground.

Quando me senti mais à vontade nesse espaço, o sítio tornou-se num enorme recreio.

Today, it is very much in evidence and plays there as in a playground.

Neste momento, ele está lá instalado, brinca lá como no jardim público.

But here he stands as testament to the fact that you can't roughhouse on the playground today.

Mas ele segue aqui como exemplo que de facto não podemos fazer alvoroço nos recreios de hoje.

That is for the little boys who compare their brawn in the playground, but not for the citizens.

Isso é algo para rapazinhos que medem forças no recreio, não para os cidadãos.

No reserves, Commissioner, I cannot grant you that playground.

Reservas: não às reservas, Senhora Comissária. Não lhe concedo esse parque de diversões.

There is talk of playgrounds, an aqua park and a conference centre but nothing about a mega-casino.

Fala-se de parques infantis, um aquaparque e um centro de conferências, mas não do mega-casino.

We must not think of rural areas as the playground of visitors from the towns.

Não podemos considerar as regiões rurais como zonas de recreio para os visitantes vindos das cidades.

Scan every rooftop, parking lot, playground in the city.

Verifica todos os telhados, estacionamentos e parques na cidade.

We have established a common market for goods and capital and made it work as a kind of rich playground.

Criámos um mercado comum para bens e capital e fizemo-lo funcionar como uma espécie de campo de jogos dos ricos.

No reserves, Commissioner, I cannot grant you that playground.

Reservas: não às reservas, Senhora Comissária.

Canada's tar sands have become a playground for big oil companies like BP, Total and Shell.

As areias betuminosas do Canadá tornaram-se um "recreio” para as grandes empresas petrolíferas como a BP, Total e a Shell.

They have the whole world as their playground.

O planeta é a arena desta actividade.

International drug crime is not a children's playground debating society for eager Commissioners of varying political hues.

O tráfico internacional de droga não é uma brincadeira para comissários ávidos de debate, e de várias tendências.

Found that when he looked at a playground out of a window into which he had been confined, he felt something different.

Descobriu que quando olhava para o parque infantil por uma janela à qual ele tinha sido confinado, ele sentia algo diferente.

Particular care is needed in sensitive areas, such as parks and public or school playgrounds.

É necessária uma cautela especial em determinadas zonas, tais como jardins públicos, parques infantis ou recintos de escolas.

The Commission will do whatever is necessary to ensure that financial markets are not a playground for speculation.

A Comissão fará tudo o que estiver ao seu alcance para assegurar que os mercados financeiros não são um recreio de especulação.

Equally, we will need a preventive strategy to stop the Internet from becoming a playground for criminals.

Por outro lado, são também necessárias medidas preventivas para impedir que a Internet se torne uma zona franca para os criminosos.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: convecção, Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho

Palavras similares

plausible · play · play-off · playback · playboy · player · players · playful · playfully · playfulness · playground · playgroup · playing · playlist · playmate · playoff · playpen · plays · Playstation · plaything · playtime

Ainda mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.