Copa do Mundo bab.la 2016

NE
VS
LV
म तपाइलाइ माया गर्छु।  Es tevi mīlu

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "platter"

 

"platter" - tradução em português

Resultados: 1-7 de 7

platter {substantivo}

platter {subst.} (também: disc, record, disk, album)

disco {m.}

platter {subst.} (também: plate, dish, turntable)

prato {m.}

platter {subst.}

bandeja {f.}

to hand sth to sb on a platter

entregar algo de bandeja a alguém

Why didn't you just hand the world over on a silver platter?

Porque é que vocês não lhes entregaram logo o mundo logo numa bandeja?

The real scandal is the way in which the Commission virtually serves up fundamental rights in the EU in time of war on a silver platter.

O verdadeiro escândalo está na forma como a Comissão, em tempo de guerra, serve, praticamente, direitos fundamentais na UE numa bandeja de prata.

A new treaty, finally ratified by all Member States, is giving you - on a silver platter - the tools to achieve these goals.

Um novo Tratado, finalmente ratificado por todos os Estados-Membros, coloca à sua disposição - numa bandeja de prata - os instrumentos necessários para atingir os objectivos enunciados.

platter {subst.} (também: dish, crosspiece, serving dish)

travessa {f.}

a platter of smoked fish

uma travessa de peixe defumado

platter {subst.} (também: trough)

gamela {f.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "platter":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "platter" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

The real scandal is the way in which the Commission virtually serves up fundamental rights in the EU in time of war on a silver platter.

A aplicação efectiva de uma lei deste tipo, por outro lado, constituiria uma violação grave.

a platter of cheese

uma tábua de queijos
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: maça (aparelho usado em ginástica rítmica e atletismo), responsividade, lactário, ervilhaca, remoção de favelas

Palavras similares

Ainda mais traduções no dicionário Espanhol-Português bab.la.