Tradução Inglês-Português para "pitting"

Infinitivo de pitting: pit
 

"pitting" - tradução em português

Resultados: 1-25 de 25

pit {substantivo}

pit {subst.} (também: well, shaft)

poço {m.}

pit {subst.} (também: hole, socket, cavity, hollow)

buraco {m.}

pit {subst.} (também: pothole)

cova {f.}

pit {subst.} (também: kernel)

caroço {m.}

pit {subst.} (também: core, nucleus, essence, pith)

âmago {m.}

pit {subst.} (também: sump, cesspool)

fossa {f.}

pit {subst.}

to pit {verbo}

to pit [pitted|pitted] {v.} (também: to oppose, to resist)

opor-se {v.refl.}
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "pit":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "pitting" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Bloodshed was dividing our peoples and pitting brother against brother.

O derramamento de sangue foi dividindo os nossos povos, e irmãos lutavam contra irmãos.

My Group and I are quite clear in our own minds that this is not about pitting one country against another.

Para mim e para o meu grupo, é evidente que não se trata de colocar uns contra os outros.

That is why we want to find a balance within the CAP, rather than pitting food concerns against environmental issues.

Pretendemos, portanto, encontrar um equilíbrio no seio da PAC, e não opor a questão alimentar à questão ambiental.

It is important to understand that job insecurity and the pitting of European workers against each other is not the norm.

É importante compreender que a insegurança do emprego e a concorrência entre trabalhadores não é a norma.

The obduracy of finance ministers on this matter is a battle pitting raw politics against the principle of reform.

A obstinação dos Ministros das Finanças nesta matéria é uma batalha que opõe a política nua e crua ao princípio da reforma.

So, it's pitting one against the other.

Então, entram em conflito.

It is a question not of pitting ethics against progress, but of preventing the misuse of technical potential from rebounding against mankind.

Não se trata de contrapor a ética ao progresso, mas sim de evitar que um mau uso das potencialidades técnicas se vire precisamente contra o homem.

We would risk finishing up with multinational companies pitting national trade unions against each other.

Corremos, assim, o risco de acabar numa situação em que as empresas multinacionais podem pôr as organizações sindicais nacionais umas contra as outras.

Precarious existences have become the norm, and pitting employees against each other has become a managerial strategy, like redundancies and unemployment.

A precariedade tornou-se a norma, a abertura à concorrência dos trabalhadores entre eles um modo de gestão, tal como o despedimento ou o desemprego.

However, I do not think it appropriate, this afternoon before such an important Council meeting, to play the party political card by pitting one particular government against another.

Porém, não considero adequado esta tarde, antes de uma reunião tão importante do Conselho, jogar uma cartada político-partidária, confrontando determinado governo com outro.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Pisces · pisciculture · pish · piss · pissed · pistachio · pistil · Pisto · pistol · piston · pit · pitch · pitch-black · pitch-dark · pitched · pitcher · pitchfork · pitchy · pitfall · pitfalls · pith

Ainda mais traduções no dicionário Espanhol-Português bab.la.