"pitfall" tradução em português

EN

"pitfall" em português

EN pitfall
volume_up
{substantivo}

pitfall (também: danger, death trap, distress, hazard)
However, we must avoid the pitfall of seeing the pre-intervention situation through rose-tinted glasses.
No entanto, devemos evitar o perigo de olhar a situação anterior à intervenção através de uns óculos cor-de-rosa.
Unfortunately, entrepreneurs face a series of other pitfalls.
Infelizmente, os empreendedores enfrentam uma série de outros perigos.
The pitfalls in such a coercive regulation are legion.
Os perigos de uma regulamentação coerciva são numerosos.
pitfall (também: entrapment, net, setup, trap)
The second pitfall to avoid is that of turning this Commission into a mere general secretariat of the Council.
A segunda armadilha a evitar é a transformação desta Comissão num mero secretariado-geral do Conselho.
Existe, contudo, uma segunda armadilha.
We must be wary of the pitfalls of training mainly for jobs relating to new technologies and services.
Há que prestar atenção à armadilha das formações essencialmente viradas para os empregos ligados às tecnologias novas e de serviços.
pitfall

Sinônimos (inglês) para "pitfall":

pitfall

Exemplos de uso para "pitfall" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishHowever, we should be careful to avoid the pitfall of wanting to do too much.
Convém, no entanto, não cair numa situação de impasse, que consistiria em querer fazer tudo perfeito.
EnglishThis time we neatly avoided this pitfall.
Desta vez conseguimos evitar exemplarmente este escolho.
EnglishThis second pitfall consists in now becoming entrenched in ideological splits, even if we admit that there are different concepts of Europe.
Nenhum dos dois, nem o deus do mercado nem o deus do Estado, resolverá os problemas da Europa.