Artigos de linguagem diários em LexioPhiles

Tradução Inglês-Português para "pink"

 

"pink" - tradução em português

Resultados: 1-21 de 21

pink {adjetivo}

pink {adj.} (também: rose pink)

rosa {adj.}

You can see the little pink cursor moving along, representing our position.

Podem ver o pequeno cursor rosa a mover-se, a representar a nossa posição.

Just now a fellow Member said, " I hope there will be some pink" .

Há pouco, uma das nossas colegas dizia: "Espero que haja cor­de­rosa".

And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.

E os vermelhos são aqueles, os cor-de-rosa na parte de baixo são os que vocês não queriam ser.

He was actually arrested for having stolen the Pink Panther and sent to prison.

Foi mesmo preso por ter roubado o Pantera Cor-de-Rosa.

a spectrum of autumn hues from rose pink to russet

um espectro de outono matiza do rosa ao castanho-avermelhado

pink {adj.} (também: rose-coloured, rose-tinted)

cor-de-rosa {adj.}

Just now a fellow Member said, " I hope there will be some pink" .

Há pouco, uma das nossas colegas dizia: "Espero que haja cor­de­rosa".

And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.

E os vermelhos são aqueles, os cor-de-rosa na parte de baixo são os que vocês não queriam ser.

He was actually arrested for having stolen the Pink Panther and sent to prison.

Foi mesmo preso por ter roubado o Pantera Cor-de-Rosa.

-- so she decides to buy a pair of brown leather boots and hot pink sandals from your website.

Assim, decide comprar um par de botas de pele castanhas e umas modernas sandálias cor-de-rosa no seu web site.

I looked at his throat, it was a little bit pink.

Olhei para a sua garganta e estava um pouco cor-de-rosa.

to pink {verbo}

recortar {v. tr.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "pink":

 

Traduções similares

Traduções similares para "pink" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "pink" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

– Brian Malouf, recording engineer, producer (Pink, Dave Matthews Band, Celine Dion)

Brian Malouf, engenheiro de gravação, produtor (Pink, Dave Matthews Band, Celine Dion)

If I left this pink noise on for more than a couple of minutes, you would literally cease to hear it.

Se eu deixar este barulho ligado por mais de dois minutos, vocês literalmente deixariam de ouvi-lo.

There're veins on the feet, and then my heel is pink, and my Achilles' tendon -- that moves a little bit.

Tem veias nos pés, e o meu calcanhar é rosado, vêem, e o meu tendão de Aquiles -- move-se um pouco.

For example, Dan Pink's talk on motivation, which was pretty good if you haven't seen it: "Drop carrot.

Por exemplo, a Talk de Dan Pink sobre a motivação, que é muito boa, para o caso de não a terem visto: "Larguem cenoura.

Steve Pinker has showed us that, in fact, we're living during the most peaceful time ever in human history.

Steve Pinker mostrou-nos que, na realidade, estamos a viver durante a época mais pacífica de sempre na história do Homem.

The Pink Panther was stolen that night?

O Pantera foi roubado nessa noite?

So the pinker the belly, the better the system."

Vamos lá então fazer uma revisão.

Have you tried Re-Fresh, Pink Factor?

Procuraste no Pink Factor?

Bet your pink ass I'm right!

Aposta o teu rabo que sim!

Steven Pinker: Very much.

Steven Pinker: Muito.

In your own area of Cork in Ireland they would be tickled pink to think that we were discussing the feminine side of Pat Cox in Parliament this morning.

Na sua região de Cork, na Irlanda, as pessoas iriam delirar só de pensar que hoje de manhã estivemos a discutir o lado feminino de Pat Cox no Parlamento.

I will add a further dimension: fraudsters have long applied chlorination to chicken in order to make it look pinker and fresher.

Salientaria ainda outro aspecto: o tratamento das galinhas com cloro, de forma a adquirirem um aspecto mais rosado e fresco, é um método praticado há muito tempo pelos falsificadores.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: portugues brasil, marcante, acentuado, gritante, passarela, anteontem, lamprofonia

Palavras similares

pine · pineal · pineapple · pinewood · ping · Ping-Pong · pingpong · pinhead · pinhole · pinion · pink · pinkie · pinking · pinkish · pinky · pinnacle · pinny · pinpoint · pinprick · pins · pinstripe

No dicionário Espanhol-Português você encontrará mais traduções.