Ofertas de estágio em vários países

Tradução Inglês-Português para "piece of cake"

 

"piece of cake" - tradução em português

Resultados: 1-15 de 15

piece of cake {adjetivo}

piece of cake {adj.} (também: effortless, easy, facile, easy-going)

fácil {adj.}

Mr President, Madam President-in-Office of the Council, solving the historic task of the Union will be no easy matter; describing it is a piece of cake.

Senhor Presidente, Senhora Presidente do Conselho, fazer jus à tarefa histórica da União, vai ser difícil, fazer-lhe referência, é muito fácil.

piece of cake {substantivo}

piece of cake {substantivo} (também: slackness, sluggishness, piece of piss, pushover)

moleza {f.}

piece of cake {substantivo} [exp. idiomática]

mamão com açúcar {m.} [exp. idiomática]
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "piece of cake" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "piece of cake" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Compared with the introduction of the euro itself, this cruise upstream by the 'Euroboat ' is a piece of cake.

Esta expedição do Euroboat, rumo a montante, não passa de uma brincadeira de crianças, comparada com a introdução do verdadeiro euro.

Compared with the introduction of the euro itself, this cruise upstream by the 'Euroboat' is a piece of cake.

Esta expedição do Euroboat , rumo a montante, não passa de uma brincadeira de crianças, comparada com a introdução do verdadeiro euro.

Piece of cake.

Pã comido.

It should not be too painful for the Member States to meet each other half way under these circumstances; on the contrary it should be a piece of cake.

Nestas circunstâncias, a aproximação dos Estados-Membros não deveria ser algo doloroso, mas sim algo simples.

Everyone wants a small piece of the large cake, but they do not want to see the cake as a whole made larger.

Cada um quer para si uma pequena fatia do grande bolo, mas ninguém quer ver o bolo crescer.

European citizens, every one of them, will be wondering which piece of the cake they have got, and whether that cake had been fairly shared out.

O cidadão europeu, cada cidadão europeu, irá interrogar-se sobre que fatia do bolo recebeu e se foi justa a forma como o bolo foi dividido.

We do not need to do that in the European Union, but what we do desperately need is an arrangement, so that everyone can have a piece of the employment cake!

Não precisamos disso na União Europeia, mas sim de um entendimento para que todos obtenham alguma coisa no domínio do emprego, o que é dramaticamente urgente!
 

Resultados no fórum

Tradução "piece of cake" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

picnic · Pictish · pictorial · picture · pictures · picturesque · pidgin · pie · piebald · piece · piece-of-cake · piecemeal · pieces · pier · pierced · piercing · Pieria · pig · pig-like · pigeon · pigeonhole

Busque mais palavras no dicionário Português-Inglês.