Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Inglês-Português para "pictures"

 

"pictures" - tradução em português

Resultados: 1-43 de 124

pictures {substantivo}

pictures {pl.}

imagens {f. pl.}

We have all seen pictures of the scenes precipitated by the recent food shortages.

Todos nós vimos imagens de cenários precipitados pela recente escassez de alimentos.

We used to see many huge billboards with pictures of smiling girls driving tractors.

Viam-se grandes cartazes com imagens de raparigas sorridentes a guiar tractores.

For example, I saw pictures and images frequently of sadness and suffering.

Por exemplo, eu vi frequentemente fotografias e imagens, de tristeza e sofrimento.

The Internet makes exchanging pictures easier, and it is this we should be discussing.

A Internet facilita o intercâmbio de imagens, e é sobre isso que devemos discutir.

The pictures they took appeared on Dutch television at peak viewing time.

As imagens foram transmitidas na televisão neerlandesa, no horário nobre.

pictures {pl.} (também: images, figures)

figuras {f. pl.}

The pictures in children's books depicting women in aprons and men in spacecraft must disappear.

As figuras nos livros infantis representando a mulher de avental e o homem numa nave espacial têm de desaparecer.

We are all familiar with the depressing pictures of veiled, ghost-like women who are shot if they show the slightest signs of rebellion.

Todos conhecemos as imagens tenebrosas de figuras femininas fantasmagóricas cobertas por um véu e que são abatidas ao menor sinal de revolta.

Pictures and Text

Figuras e texto

Pictures Only

Apenas figuras

They draw pictures of what they're observing with their eyes, through technology like telescopes and microscopes, and also what they're thinking about in their minds.

Eles desenham figuras daquilo que observam com os seus olhos, através da tecnologia como os telescópios e microscópios, e ainda sobre aquilo que pensam.

picture {substantivo}

picture {subst.} (também: image)

imagem {f.}

picture {subst.} (também: frame, image, painting, chart)

quadro {m.}

picture {subst.} (também: film, movie, flick, pic)

filme {m.}

picture {subst.} (também: photo, portrait, reproduction, portrayal)

retrato {m.}

picture {subst.} (também: image, form, shape, apperance)

figura {f.}

picture {subst.} (também: painting, paint, portrayal, paint job)

pintura {f.}

picture {subst.} (também: image, engraving, print)

gravura {f.}

picture {subst.} (também: print, engraving, pattern, motif)

estampa {f.}

to picture {verbo}

to picture [pictured|pictured] {v.} (também: to paint, to depict)

he/she/it pictures (Present)

ele/ela pinta (Presente (Indicativo))

to picture [pictured|pictured] {v.} (também: to suppose, to imagine, to wonder, to visualize)

imaginar {v.}

he/she/it pictures (Present)

ele/ela imagina (Presente (Indicativo))

to picture [pictured|pictured] {v.} (também: to describe, to narrate, to delineate, to depict)

descrever {v.}

he/she/it pictures (Present)

ele/ela descreve (Presente (Indicativo))

to picture [pictured|pictured] {v.} (também: to appear, to figure)

figurar {v.}

he/she/it pictures (Present)

ele/ela figura (Presente (Indicativo))

to picture [pictured|pictured] {v.} (também: to portray, to depict, to retract, to withdraw)

he/she/it pictures (Present)

ele/ela retracta (Presente (Indicativo))
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "picture":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "pictures" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

To see the pictures of the Prime Minister’s official visit to Haiti, click here.

Para ver as fotografias da deslocação do Primeiro-Ministro ao Haiti, clique aqui.

You know, all I wanted to do was draw pictures of horses when I was little.

Sabem, quando era pequena, tudo o que eu queria fazer era desenhar cavalos.

I'm going to show you some examples of the last pictures I've done in the last year.

Vou mostrar-vos alguns exemplos das últimas fotos que tirei no ano passado.

As from today, pictures of them will be displayed at the entrance to our Chamber.

A partir de hoje, estarão expostas à entrada do nosso hemiciclo as fotografias de ambos.

And Matty takes the pictures off these cameras and posts them on his website every week.

E Matty tira as fotos destas câmeras e coloca-as semanalmente no website.

To see more pictures about Timor-Leste in the 2010 Expo Shanghai, please click here.

Para ver mais fotos sobre Timor-Leste na Expo Xangai 2010, clique aqui.

And those are some of the pictures that something was good about the burnt pictures.

Estas são algumas das fotos que as fotos queimadas tinham algum valor.

Last week I took these pictures of rock rose, helianthemum, in Dorset.

A semana passada tirei estas fotografias de cistos, Helianthemum, em Dorset.

There are varied and contrasting pictures across the 15 Member States.

Encontramos, nos 15 Estados-Membros, uma grande diversidade de situações e de contrastes.

And the theme, in two years, is going to be "Cute Pictures Of Puppies."

E o tema, daqui a dois anos, vai ser "Fotografias Fôfas de Cãezinhos."

“And while Steve was editing, Corey was able to shoot more pictures.

“And while Steve was editing, Corey was able to shoot more pictures.

I ask that the photographer should have his camera taken off him and the pictures confiscated.

Peço que a câmara seja tirada ao fotógrafo e que as fotografias sejam confiscadas.

In the pictures of aliens, UFO, the yeti, Hellboy...... why is it they're always out of focus?

Por que será que as fotos de alienígenas, ovnis, monstros e do Hellboy estão sempre desfocadas?

Cinema deserves a heritage policy, in the same way as buildings, pictures or books.

A razão é simples: o nosso governo não a apoia convenientemente.

To see more pictures about this event, please click here: Photo Album

Para ver mais fotografias deste evento, clique aqui: Fotografia

When I took photographs in these locations, I felt there was something missing in the pictures.

Quando tirei fotografias desses locais, senti que faltava algo.

Now, if I had ever opened the folder with the 600 pictures in it, I would have spent another hour.

Mas, se tivesse aberto o álbum que contém as 600 fotografias dentro, teria gasto outra hora.

And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons.

E Nick acabou com muitas fotografias de traseiros de macacos.

I used diagrams and pictures to learn the words around them.

Usava os diagramas e as fotografias para aprender as palavras à volta delas.

Oscar is a registered trademark and service mark of the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences.

Oscar é uma marca registrada e uma marca de serviço da Academy of Motion Pictures Arts and Sciences.
 

Resultados no fórum

Tradução "pictures" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

pickled · pickles · pickling · pickpocket · pickup · picky · picnic · Pictish · pictorial · picture · pictures · picturesque · pidgin · pie · piebald · piece · piecemeal · pieces · piecewise · pier · pierced

Mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.