Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Inglês-Português para "to pick up"

 

"to pick up" - tradução em português

Resultados: 1-33 de 430

to pick up {verbo}

to pick up {v.} (também: to catch, to set up)

There's even mirrors today that can pick up your pulse rate.

Há até espelhos que podem apanhar os vossos ritmos cardíacos.

In reality we need to pick up the pieces and work towards the next opportunity.

Na verdade, precisamos de apanhar as migalhas e de trabalhar com os olhos postos na próxima oportunidade.

to pick up

apanhar (do chão)

Our children and our grandchildren will curse us as they are left to pick up the pieces of this wholly avoidable shambles!

Os nossos filhos e netos irão amaldiçoar-nos por lhes termos deixado em herança os cacos para apanhar deste caos totalmente evitável!

We have to pick up andy.

Nós temos que apanhar o Andy.

to pick up {v.} (também: to unveil, to uncover, to discover, to find out)

to pick up {v.} (também: to build, to lift, to raise, to gather up)

to pick up {v.} (também: to get, to lay hold of, to take, to catch)

We should pick up on this and take the opportunity to improve the agreement.

Devíamos pegar neste reconhecimento e aproveitar o ensejo para melhorar o acordo.

I just came by and pick up some stuff, I'm not even stay at Dona's anymore

Eu... eu só passei para pegar uma coisas, eu não estou mais ficando em casa da Donna.

Now, if you could pick up the black vase, it would look like the figure on top.

Agora se pudéssemos pegar no vaso preto, ficaria como a figura em cima.

I would like to pick up on a number of points built on what the Commissioner said.

Gostaria de pegar em vários assuntos referidos pelo senhor Comissário.

I would like to pick up on the point made by Mrs Attwooll with regard to Amendment 16.

Gostaria de pegar na questão evocada pela senhora deputada Attwooll, sobre a alteração 16.

to pick up {v.} (também: to collect, to gather, to pluck, to catch)

to pick up {v.} (também: to winnow, to cull)

to pick up {v.} (também: to grasp, to get it)

It's beyond our human perception to pick up a song of that duration.

Está para além da nossa perceção humana captar uma canção com essa duração.

My question, however, is this: what kind of signals is this group to pick up?

Mas a minha pergunta é a seguinte: Quais são os sinais que, supostamente, esse grupo deve captar?

Automatically picks up your voice with remarkable clarity.

Capta automaticamente a sua voz com uma nitidez notável.

pick {substantivo}

pick {substantivo} (também: choice, election, option, volition)

escolha {f.}

Pick a task or Control Panel option, and set the options that work best for you.

Escolha uma tarefa ou opção do Painel de Controle e defina as opções mais adequadas para você.

Why do we pick the vacations we do is a problem that confronts us with a choice between the two selves.

A razão porque escolhemos as férias que escolhemos é um dilema que nos confronta com uma escolha entre os dois Eu.

Let me pick out one of them in particular.

Permitam-me que escolha um dos aspectos problemáticos, em particular.

Let me pick out a number of proposals.

Permitam-me que escolha algumas propostas.

Pick one of the candidates - I have seen there are enough candidates - for the President of the Council and go forward with it.

Escolha um dos candidatos - já vi que há candidatos em número suficiente - para Presidente do Conselho e avance com o processo.

pick {substantivo}

palito {m.}

pick {substantivo} (também: choice, selection, winnow, screening)

seleção {f.}

pick {substantivo} (também: pallet, fret, palette, reed)

palheta {f.}
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "pick up":

Sinônimos (inglês) para "pick":

 

Traduções similares

Traduções similares para "to pick up" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "to pick up" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

I wish to pick up on a couple of aspects that I feel need to be noted further.

Quero focar um par de aspectos que carecem, a meu ver, de ser mais aprofundados.

At the same time, I should like to pick up on the question of the timetable.

Simultaneamente, gostaria de retomar também a questão do desenrolar do calendário.

I was doing a show, and they said, "We're going to send a driver to pick you up."

Estava a fazer um espectáculo, e alguém disse, "Vamos mandar um motorista buscá-lo."

I would like just to pick up on two or three of the key areas that were discussed.

Gostaria de abordar duas ou três das áreas fundamentais que foram debatidas.

Unless we are able to do that, we are going to have to pick up a huge bill.

Se não formos capazes de o fazer, vamos ter de pagar uma factura gigantesca.

So you pick up this picture, this two-dimensional image, and you say, " That's me. "

Olhas para a fotografia, uma imagem a duas dimensões, e dizes, " Sou eu. "

Dropping the packages at the secret mailbox for the government to pick up?

A deixar envelopes em caixas do correio secretas... para que o governo os vá buscar?

I would like to pick up three specific things that enhance Europe’s global role.

Gostaria de abordar três pontos específicos sobre o reforço do papel global da Europa.

With cloud storage you can pick up and continue playing right from where you left off.

Com o armazenamento Cloud, podes continuar a jogar exatamente no ponto em que paraste.

I would like to pick up one or two points that have come up in the debate.

Gostaria de me deter em um ou dois pontos que foram levantados durante o debate.

I would like to pick up one last point relating to what Mrs Sandbæk said.

Queria ainda abordar um último ponto, isto é, o que a colega Sandbaek afirmou.

Let me pick up just some of the themes raised by Prime Minister Vanhanen.

Vou ocupar-me apenas de alguns dos temas abordados pelo Primeiro-Ministro Vanhanen.

It will pick up the bill for restoring the site and operators will walk away once more.

Pagará a conta da reparação do local e, mais uma vez, os operadores escaparão ilesos.

And I want to pick up with my talk this evening from where Zeray left off yesterday.

E eu, na minha palestra desta noite, quero retomar o ponto em que Zeray terminou ontem.

However, I would like to pick up on an idea that Mrs Pack has just mentioned.

No entanto, gostaria de retomar uma ideia que a senhora deputada Pack acaba de referir.

The point I should like to pick up, Mr Oostlander, is that of secularism.

O aspecto que gostaria de comentar, Senhor Deputado Oostlander, é o do laicismo.

Finland is the only country whose television picture cannot be picked up in Parliament.

A Finlândia é o único país cuja imagem televisiva não pode ser recebida no Parlamento.

We can pick it up here on earth, but cannot understand what it is about.

Esta linguagem pode ser captada aqui em baixo na Terra mas, não é perceptível.

But I would add that demand is picking up again in Europe today, and on a sound footing.

Eu acrescentaria que a procura está neste momento a ressurgir na Europa, e numa base sã.

So I left work an hour early that afternoon and picked Harry up at the school gates.

Saí do trabalho uma hora mais cedo fui buscar o Harry à porta da escola.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

pi · pianist · piano · piano-player · pianoforte · pic · Picard · piccolo · pick · pick-axe · pick-up · pickaback · pickax · picked · picker · picket · picking · pickle · pickled · pickles · pickling

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Inglês-Português.