Tradução Inglês-Português para "pick-up"

EN pick-up Português tradução

pick-up {subst.}
PT

EN pick-up
play_circle_outline
{substantivo}

1. automotivo, Inglês Americano

pick-up
play_circle_outline
picape {f.} [autom.] [Bras.]

Traduções parecidas para pick-up em Português

pick substantivo
to pick verbo
Portuguese
up advérbio
up preposição
Portuguese
to up verbo
Portuguese

Exemplos de uso para "pick-up" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishto pick up the pieces
EnglishI wish to pick up on a couple of aspects that I feel need to be noted further.
Quero focar um par de aspectos que carecem, a meu ver, de ser mais aprofundados.
EnglishI would like to pick up one or two points that have come up in the debate.
Gostaria de me deter em um ou dois pontos que foram levantados durante o debate.
EnglishAt the same time, I should like to pick up on the question of the timetable.
Simultaneamente, gostaria de retomar também a questão do desenrolar do calendário.
EnglishI would like just to pick up on two or three of the key areas that were discussed.
Gostaria de abordar duas ou três das áreas fundamentais que foram debatidas.
EnglishI would like to pick up three specific things that enhance Europe’s global role.
Gostaria de abordar três pontos específicos sobre o reforço do papel global da Europa.
EnglishThe point I should like to pick up, Mr Oostlander, is that of secularism.
O aspecto que gostaria de comentar, Senhor Deputado Oostlander, é o do laicismo.
EnglishI would like to pick up one last point relating to what Mrs Sandbæk said.
Queria ainda abordar um último ponto, isto é, o que a colega Sandbaek afirmou.
EnglishUnless we are able to do that, we are going to have to pick up a huge bill.
Se não formos capazes de o fazer, vamos ter de pagar uma factura gigantesca.
EnglishSo I want to pick up from there because I only had 18 minutes, frankly.
Portanto, quero começar por aí até porque, muito francamente, só tive 18 minutos.
EnglishHowever, I would like to pick up on an idea that Mrs Pack has just mentioned.
No entanto, gostaria de retomar uma ideia que a senhora deputada Pack acaba de referir.
EnglishLet me pick up just some of the themes raised by Prime Minister Vanhanen.
Vou ocupar-me apenas de alguns dos temas abordados pelo Primeiro-Ministro Vanhanen.
EnglishSo you pick up this picture, this two-dimensional image, and you say, " That's me
Olhas para a fotografia, uma imagem a duas dimensões, e dizes, " Sou eu. "
EnglishDropping the packages at the secret mailbox for the government to pick up?
A deixar envelopes em caixas do correio secretas... para que o governo os vá buscar?
EnglishThe second point I want to pick up is the same as that addressed by Mrs Berès.
O segundo ponto que quero referir é o mesmo que foi abordado pela senhora deputada Berès.
EnglishAnd I want to pick up with my talk this evening from where Zeray left off yesterday.
E eu, na minha palestra desta noite, quero retomar o ponto em que Zeray terminou ontem.
EnglishIt will pick up the bill for restoring the site and operators will walk away once more.
Pagará a conta da reparação do local e, mais uma vez, os operadores escaparão ilesos.
EnglishThere are two aspects of the report and resolution which I would like to pick up.
Gostaria de me deter sobre dois aspectos do relatório e da resolução.
EnglishOne particular point I wish to pick up on is the whole question of trafficking.
Um aspecto concreto que quero mencionar é toda a questão do tráfico.
EnglishAnd so the parents, quite sensibly, said, "10 shekels to pick my kid up late?
E então os pais, muito sensatamente disseram, "10 shekels para ir buscar o meu filho tarde?