Tradução Inglês-Português para "people"

EN people Português tradução

people {subst.}
to people {v. tr.}
PT

EN people
play_circle_outline
{substantivo}

people (também: persons)
People lists certificates from other people or organizations.
Outras pessoas lista os certificados de outras pessoas e organizações.
Will it burn out peoples eyes, stone women or cut off peoples hands?
Vai queimar os olhos das pessoas, apedrejar mulheres ou cortar as mãos às pessoas?
And no difference, the people they chose were the people we chose.
E sem diferença, as pessoas que eles escolhiam, eram as pessoas que nós escolhíamos.
people (também: folk, nation)
In an ideal world, democracy is government of the people by the people and for the people.
Num mundo ideal, a democracia é o governo do povo pelo povo e para o povo.
You want us to support the people of Egypt, the people of Tunisia and the people of Libya.
Quer que apoiemos o povo do Egipto, o povo da Tunísia e o povo da Líbia.
But on this occasion we must listen to the Irish people; we must listen to the people.
Mas, neste momento, temos de ouvir o povo irlandês; temos de ouvir o povo.
people
That means realising that people are not there for countries, but countries for people.
Isso significa que não são os povos que existem para os Estados, mas sim os Estados para os povos.
Mr President, the people of Europe have unfortunately become mistrustful.
Os povos da Europa, Senhor Presidente, infelizmente, tornaram-se desconfiados.
This is a formidable document that should commend itself to the people of Europe.
Trata-se de um documento formidável que deverá ser aceite pelos povos da Europa.
people (também: folk, nation, folks)
People disappear, people are tortured and relief workers are kidnapped.
gente que desaparece, gente que é torturada e pessoal da assistência humanitária que é raptado.
Wonderful people, wonderful achievements - an important partner for the EU.
Gente maravilhosa, realizações maravilhosas - um parceiro importante para a UE.
There really are a great many people who have been waiting a long time for this.
Há muita gente, mesmo muita gente, que há muito tempo espera por uma oportunidade destas.

Sinônimos (inglês) para "people":

people

Exemplos de uso para "people" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Englishit is only at the tree loaded with fruit that people throw stones
EnglishDemocratic People's Republic of Korea
Englishto be generous with other people's money
Englishpeople in glasshouses shouldn't throw stones
quem tem telhado de vidro não joga pedra no telhado do vizinho
Englishpeople only throw stones at trees that bear fruit
EnglishPeople's Republic of China
Englishto scare people off
Englishto stick one's nose into other people's business
EnglishIt should also reflect solidarity towards the poorest and most excluded people.
Deverá reflectir igualmente a solidariedade para com os mais pobres e excluídos.
EnglishMadam President, people who are in the chair should express themselves carefully.
Quando se exerce este cargo, Senhora Presidente, há que exprimir-se com cuidado.
EnglishIn view of the above, unemployment among young people remains a worrying problem.
Por conseguinte, o desemprego dos jovens continua a ser um problema preocupante.
EnglishFirstly, it gives temporary protection to all displaced people who reach the EU.
Em primeiro lugar, dá protecção temporária a todos os deslocados que chegam à UE.
EnglishIf we are for the people of Burma, this means we are against the military junta.
Se somos a favor da população birmanesa, somos de facto contra a junta militar.
EnglishOne of the people who got this initiative underway was Commissioner Siim Kallas.
Um dos Comissários que tomou esta iniciativa foi o Senhor Comissário Siim Kallas.
EnglishSpecific Programme 'People' (Seventh RTDD Framework Programme, 2007-2013) (vote)
Programa especifico "Pessoal" 2007-2013 (7º Programa-Quadro CE de IDTD) (votação)
EnglishWe have a vast number of invasive forms of salmonella affecting people's health.
Existe um número enorme de serótipos de salmonela que afectam a saúde pública.
EnglishAccording to Eurostat, only about 2 % of the people really know what is going on.
De acordo com o EUROSTAT, os cidadãos que têm alguma informação são cerca de 2 %.
EnglishIn particular, the situation of women and young people has worsened considerably.
Concretamente, a situação das mulheres e dos jovens piorou de forma considerável.
EnglishI supported this report, which reaffirms our ambitions for young people in Europe.
Apoiei este relatório, que reafirma as nossas ambições para os jovens da Europa.
EnglishIn my country, 80% of the people are baptised and wear a cross their whole life.
No meu país, 80% dos habitantes são baptizados e usam uma cruz a vida inteira.