Tradução Inglês-Português para "to peddle"

EN to peddle Português tradução

to peddle {v.}

EN to peddle
play_circle_outline
[peddled|peddled] {verbo}

to peddle (também: to deal, to traffic)
The procedures were commenced in July 2000, concerning illegal arms trading, influence peddling, misuse of corporate funds, breach of trust and receiving stolen goods.
Os processos foram instaurados em Julho de 2000, tendo por objecto o comércio ilícito de armas, o tráfico de influências, o abuso de bens sociais, o abuso de confiança e receptação.
to peddle (também: to hawk)

Exemplos de uso para "to peddle" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWe should not stoop to peddle rumours in this chamber.
Penso que não devíamos descer ao ponto de espalhar boatos no plenário.
EnglishNow drop the kid and peddle your wares... someplace else, burn boy.
Larga o puto e vai vender longe, grandessíssimo inútil.
EnglishWe must do more, we must step on the reform peddle.
É preciso fazer mais, é preciso carregar no acelerador das reformas.
EnglishIt has always been easier to peddle fear than hope.
Sempre foi mais fácil espalhar o medo do que a esperança.
EnglishWe could peddle very fine theories on this subject, but in practice, after all, tough decisions sometimes need to be taken.
Poderíamos ensaiar teorias muito bonitas sobre o assunto mas, na prática, ao fim e ao cabo, há que tomar decisões difíceis.
EnglishThose who peddle that deception are best exposed by the Constitution's own most ardent and more honest proponents.
Aqueles que mais expõem os que apregoam esse engano são os próprios proponentes, os mais entusiastas e mais convictos, da Constituição.
EnglishWe could peddle very fine theories on this subject, but in practice, after all, tough decisions sometimes need to be taken.
Considero extremamente importante que adoptemos uma visão a longo prazo e tentemos elaborar um regulamento para o tráfego nos Alpes em geral.
EnglishI do not mind that but when the 'unspeakable' begin to peddle the 'eatable', they should be open to the hygiene rules, as set down in this regulation.
Isso não me preocupa mas, quando as 'pessoas execráveis? se põem a vender o 'tragável?, devem ficar sujeitas às regras de higiene estabelecidas neste regulamento.
EnglishI do not mind that but when the 'unspeakable ' begin to peddle the 'eatable ', they should be open to the hygiene rules, as set down in this regulation.
Isso não me preocupa mas, quando as ' pessoas execráveis? se põem a vender o ' tragável?, devem ficar sujeitas às regras de higiene estabelecidas neste regulamento.
EnglishWhatever happens, we must not allow subsidies to be used by all kinds of second-rate producers to peddle their negative disinformation to the television viewers.
Não é lícito, porém, que subsídios de toda a espécie sirvam para permitir aos incompetentes da televisão continuar a dar rédea solta à desinformação negativa que fornecem aos telespectadores.