Ofertas de estágio em vários países

Tradução Inglês-Português para "peace"

 

"peace" - tradução em português

Resultados: 1-24 de 703

peace {substantivo}

peace {subst.}

paz {f.}

The Continent could begin once more to hope in a future of peace and democracy.

O Continente podia começar novamente a esperar num futuro de paz e democracia.

The second is to take forward a peace process based on constitutional redress.

O segundo é levar por diante um processo de paz baseado no recurso à Constituição.

The Barcelona Process should not be held hostage to the Middle East peace process.

O processo de Barcelona não deve ser refém do processo de paz no Médio Oriente.

We are calling NATO bombardments a humanitarian enterprise and a mission of peace.

Baptizamos os bombardeamentos da NATO de operação humanitária ou de missão de paz.

The EU must increasingly come to be the principal driver in building world peace.

A UE tem que ser cada vez mais o principal motivador na construção da paz mundial.

peace {subst.} (também: calm, quietness, repose)

sossego {m.}

Communism fell and it seemed that we would have peace.

O comunismo caiu e parecia que íamos ter sossego.

Stability originates love, Peace and quiet for the benefit of Timor-Leste’s development, said the Prime-Minister.

A estabilidade origina o amor, Paz e sossego em prol do desenvolvimento de Timor-Leste, disse o Primeiro-Ministro.

Well then, let us give this invalidity pension to Bin Laden, so at least he will leave us all in peace and tranquillity!

Pois bem, concedamos essa pensão de invalidez a Bin Laden, pois assim, pelo menos, irá deixar-nos a todos em paz e sossego!

He told me that he was abused above ground and was once in Riker's Island, and at last he found peace and quiet in that space.

Ele disse-me que o tratavam mal na superfície e que esteve em Riker's Island e que, ali, finalmente encontrou paz e sossego.

Anyone who thinks that I am interested only in peace and quiet does not know me in the least, because I am fighting for democracy.

Se alguém pensa que só estou interessada em paz e sossego, não me conhece minimamente, pois estou a lutar pela democracia.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "peace":

 

Traduções similares

Traduções similares para "peace" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "peace" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Aid was reinstated, however, following the response to the peace negotiations.

A ajuda da União Europeia ao Burundi ascende actualmente a 285 milhões de euros.

Unfortunately, the same cannot be said of the political aspect of the peace process.

Infelizmente, o mesmo não se pode dizer em relação ao aspecto político do processo.

Today we are expressing our hope for a Europe of unity, solidarity and peace.

Hoje, a esperança de uma Europa unida, solidária e pacífica ganha expressão.

The resistance of peace-loving grass-roots forces will be equally long-lasting.

Igualmente longa vai ser também a oposição das forças populares pacifistas.

Iran is also the Nobel Peace Prize winner Shirin Ebadi, who has addressed this House.

Senhor Presidente, o regime iraniano proíbe qualquer tipo de oposição no país.

We are obliged to contribute towards peace and stability in the Mano River region.

É nossa obrigação contribuir para a pacificação e estabilidade da região do rio Mano.

I wish our Community peace, stability, prosperity and a good quality of life.

A UE mudou de vizinhos e modificou as suas fronteiras externas de um dia para o outro.

Finally, permit me just to say a few words about the report on the PEACE programme.

A concluir, permitam-me ainda referir sucintamente o relatório sobre o programa PEACE.

My fourth appeal is addressed to democratic public opinion and advocates of peace.

Têm de promover a democracia, autorizar as liberdades e demonstrar coesão.

These two words of accusation can destroy the innocent lives of peace-loving citizens.

Estas três palavras acusadoras podem destruir as vidas inocentes de pacíficos cidadãos.

That is of inestimable value and helps peoples to live together in peace.

Trata-se de um valor inestimável e que melhora a coexistência pacífica na Europa.

But let those who want to work here on a Friday do so in peace and quiet.

Mas deixem trabalhar com calma aqueles que pretendem trabalhar aqui na sexta­feira.

But let those who want to work here on a Friday do so in peace and quiet.

Mas deixem trabalhar com calma aqueles que pretendem trabalhar aqui na sexta­ feira.

Or because it has adopted a constructive stance in the peace process in the Middle East?

Ou porque a Tunísia tem uma atitude política construtiva em relação ao Médio Oriente?

If we manage that, we will have made a contribution to the world’ s peace and stability.

Estamos de acordo em reconhecer que a Europa, a longo prazo, deve ter ali assento.

In December 2001, there were three weeks of peace; in 2002, six weeks.

Em Dezembro de 2001, registaram-se três semanas de acalmia; em 2002, seis semanas.

Does the Council agree that the above peace plan constitutes a sufficient basis for talks?

O Conselho considera este plano uma base apropriada para entabular conversações?

These are essential factors - as we are all well aware - for bringing peace to the region.

Estes são factores essenciais - todos bem o sabemos - para a pacificação da região.

The only thing I can add there is to offer Mr Milosevic a peace corps. He would like that.

Podemos propor um peace corps ao senhor Milosevic e ele ficará satisfeito.

We support the peace-keeping of Euskadi and we support peace-keeping in Europe.

Apoiamos a pacificação de Euskadi e apoiamos a pacificação da Europa.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: asdfas123, espinafre morango, aproveitar a vida, inscrito, carvoeiro

Palavras similares

payroll · payslip · PC · PC-based · pd · PDF · PDT · PE · pea · peabrain · peace · peace-keeping · peace-loving · peace-making · peaceable · peaceableness · peaceful · peacefully · peacefulness · peacekeeper · peacekeepers

Mais no dicionário Português-Alemão.