Copa do Mundo bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Inglês-Português para "pat"

 

"pat" - tradução em português

Resultados: 1-32 de 140

pat {substantivo}

pat {subst.} (também: bar, tablet)

tablete {m.}

pat {subst.}

tapinha {m.} [dim.]

pat {subst.} (também: caress)

carícia {f.}

to pat {verbo}

to pat [patted|patted] {v.} (também: to caress, to pamper, to pet, to stroke)

 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "pat":

 

Traduções similares

Traduções similares para "pat" em português

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "pat" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

I congratulate him and his ever-supportive wife, Pat, personally on this achievement.

Felicito-o pessoalmente, bem como à sua sempre solidária mulher, Pat, por este êxito.

On Members' allowances, you concluded the vital work started by Pat Cox.

Na questão dos subsídios dos Deputados, concluiu o trabalho vital iniciado por Pat Cox.

I think we all deserve a pat on the back, and I wish you a merry Christmas.

Penso que todos merecemos felicitações, e a todos desejo um Feliz Natal.

Does Pat Cox' application for presidency have anything to do with this by any chance?

Será que nisto desempenha qualquer papel a candidatura de Pat Cox ao lugar de Presidente?

Does Pat Cox ' application for presidency have anything to do with this by any chance?

Será que nisto desempenha qualquer papel a candidatura de Pat Cox ao lugar de Presidente?

Not to mention the hypocrisy of Europe patting itself on the back about emissions trading.

Para não falar da hipocrisia europeia que se contenta com trocas de direitos de emissão.

Mr President, I shall now speak to you as Pat Cox, the father of a Catholic family.

Senhor Presidente, tratá-lo-ei agora por Pat Cox, e como pai que é de uma família católica.

But first I should like to thank Pat Gallagher for his excellent report.

Faço questão de agradecer a Pat Gallagher o seu excelente relatório.

This good atmosphere of understanding is largely due to the efforts of President Pat Cox.

Este bom clima de entendimento deve-se, em grande parte, aos esforços do Presidente Pat Cox.

Question No 8 by Pat the Cope Gallagher (H-0383/02), which has been taken over by Mr Crowley:

Pergunta nº 8, do deputado Pat Gallagher, substituído pelo deputado Crowley (H-0383/02):

We also ask for your support for the report by Mr Pat Gallagher.

Pedimos também o vosso apoio para o relatório do senhor deputado Pat Gallagher.

It'll pat his brother on the shoulder, it'll answer the phone when it rings, it'll wave goodbye.

Dá palmadinhas nas costas, pega no telefone quando este toca, diz adeus.

Question No 15 by Pat Gallagher (H-1211/98) Subject: Fisheries

Pergunta nº 15, de Pat the Cope Gallagher (H-1211/98): Objecto: Pescas

   – Mr Barón Crespo, all these requests will be scrupulously passed on to Pat Cox.

– Senhor Presidente, quero subscrever sem reservas tudo o que foi dito pelos oradores precedentes.

Now, with Pat Cox as our President, we must confront it from day one.

Agora, com Pat Cox como Presidente da nossa assembleia, temos de a enfrentar desde o primeiro dia.

I do not agree with all our Members who are delighted and pat themselves on the back for this text.

Não concordo com todos os nossos colegas que se regozijam e congratulam com este texto.

You bend down, you pat him -- you reward him for jumping up.

Vocês baixavam-se, davam-lhe festas -- recompensavam-no por saltar para cima de vocês.

He joins Pat in the studio tonight to go over the latest Hellboy sighting.

Ele está aqui para comentar as últimas aparições do Hellboy.

The balance may generally be positive, but I suppose I would pat everybody equally on the back.

O balanço pode, de uma forma geral, ser positivo, mas penso que devo felicitar todos de igual forma.

I am going to give you a pat on the back, too, but I am also going to give you a slap on the wrists.

Vou dar-lhe uma palmadinha nas costas, mas vou dar-lhe também uma palmada na mão.
 

Sugerir uma nova tradução Inglês-Português

Existem palavras que são traduzidas de forma diferente dependendo se o idioma é português do Brasil ou português de Portugal? Ou talvez inglês americano ou inglês britânico? Se você sabe algumas traduções pode adicioná-las ao dicionário nos campos abaixo.

InglêsInglês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

pastoral · pastoralist · pastrami · pastries · pastry · pastryshop · pasturage · pasture · pastureland · pasty · pat · pataca · patch · patching · patchwork · patchy · patdown · patella · patency · patent · patentee

No dicionário Português-Inglês você encontrará mais traduções.